[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Escape]
[ar:SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)]
[al:革命の丘(Type-C)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Escape - SKE48
[00:01.320]
[00:01.320]词：秋元康
[00:02.640]
[00:02.640]曲：井上ヨシマサ
[00:03.969]
[00:03.969]Take me take me away
[00:05.918]
[00:05.918]Take me take me away
[00:07.813]
[00:07.813]Take me take me away
[00:11.151]
[00:11.151]Take me take me where
[00:13.081]
[00:13.081]Take me take me where
[00:14.880]
[00:14.880]Take me take me where you are
[00:32.852]
[00:32.852]歳の差なんて
[00:34.352]年龄差距
[00:34.352]関係ないでしょ?
[00:36.293]无所谓吧
[00:36.293]Yesかnoか
[00:37.888]Yes还是No
[00:37.888]あなた次第だわ
[00:39.894]由你决定
[00:39.894]大事なのは
[00:41.449]面子什么的
[00:41.449]世間体じゃなく
[00:43.430]面子什么的
[00:43.430]今のこの気持ち
[00:47.427]重要的是现在这份心情
[00:47.427]タクシー止めて
[00:51.078]出租车 停下来
[00:51.078]ドアがそう開いたら
[00:54.600]车门开启后
[00:54.600]愛の行き先を
[00:58.971]把爱的目的地
[00:58.971]言って
[01:03.323]说出来
[01:03.323]目を閉じて息潜め
[01:06.817]紧闭双眼 屏住呼吸
[01:06.817]待ち望む
[01:08.648]翘首以盼
[01:08.648]Serious love
[01:10.439]
[01:10.439]もし誰かに見られたって
[01:14.065]要是被别人看到
[01:14.065]構わないわ
[01:15.278]也没关系
[01:15.278]キスしましょう
[01:24.594]让我们接吻吧
[01:24.594]指先が触れ合って
[01:28.359]指尖相碰触
[01:28.359]感じ合うロンリネスハート
[01:35.558]感受彼此孤寂的心
[01:35.558]パパやママには
[01:37.005]不会对爸爸妈妈
[01:37.005]言い訳しないわ
[01:38.988]编造理由
[01:38.988]馬鹿な娘だと
[01:40.604]就让他们
[01:40.604]あきれられても
[01:42.605]当我是个笨蛋女儿
[01:42.605]携帯切って
[01:44.271]关掉手机
[01:44.271]門限越えれば
[01:46.061]过了门禁时限
[01:46.061]もう戻れやしない
[01:50.189]再也无法回头
[01:50.189]反対車線を
[01:53.667]反向车道上
[01:53.667]通り過ぎる車
[01:57.264]飞驰而过的车辆
[01:57.264]私たち責める
[02:01.653]仿佛在责备我们的
[02:01.653]ライト
[02:05.958]那灯光
[02:05.958]目を閉じて息潜め
[02:09.511]紧闭双眼 屏住呼吸
[02:09.511]堕ちて行く
[02:11.310]紧闭双眼
[02:11.310]Fanatical night
[02:13.052]
[02:13.052]今あなたと死ねるのなら
[02:16.519]即使现在同你离开世间
[02:16.519]悔いはないわ
[02:17.966]也绝不反悔
[02:17.966]腕の中で
[02:20.118]枕在你的臂间
[02:20.118]もう二度と離さないと
[02:23.747]发誓你绝不会再与我分开
[02:23.747]Tell me tell me tell me now
[02:27.399]
[02:27.399]若さ故過ちでいい
[02:30.927]因为年轻才犯的错又怎样
[02:30.927]Forever forever guilty
[03:03.162]
[03:03.162]愛を知る夢を見る
[03:06.808]理解爱情 追逐梦想
[03:06.808]現実をescape
[03:10.321]逃离现实
[03:10.321]愛を知る夢を見る
[03:14.012]理解爱情 追逐梦想
[03:14.012]どこへでも
[03:15.587]哪里都好
[03:15.587]Escape
[03:24.676]
[03:24.676]目を閉じて息潜め
[03:28.264]紧闭双眼 屏住呼吸
[03:28.264]待ち望む
[03:30.064]翘首以盼
[03:30.064]Serious love
[03:31.783]
[03:31.783]もし誰かに見られたって
[03:35.443]要是被别人看到
[03:35.443]構わないわ
[03:36.670]也没关系
[03:36.670]キスしましょう
[03:38.954]让我们接吻吧
[03:38.954]目を閉じて息潜め
[03:42.649]紧闭双眼 屏住呼吸
[03:42.649]堕ちて行く
[03:44.417]就这样堕落
[03:44.417]Fanatical night
[03:46.148]
[03:46.148]今あなたと死ねるのなら
[03:49.709]即使现在与你一起离开世间
[03:49.709]悔いはないわ
[03:51.083]也绝不反悔
[03:51.083]腕の中で
[03:53.248]枕在你的臂间
[03:53.248]