[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:The Crab Song]
[ar:Faith No More]
[al:The Faith No More Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Crab Song - Faith No More (信仰不再)
[00:13.398]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.398]You look beautiful today
[00:13.998]你今天看起来真美
[00:13.998]Where you goin Oh really
[00:25.599]你要去哪儿 哦真的吗
[00:25.599]Don't come back Stay out
[00:38.019]别回来了 留在外面吧
[00:38.019]Dear Esther farewell
[00:42.278]亲爱的艾斯特 再见
[00:42.278]I was only kidding B**ch
[00:46.838]我只是在开玩笑 *
[00:46.838]Come back I didn't mean it
[00:55.863]回来吧 我不是那个意思
[00:55.863]Said I was only kidding
[00:59.972]我说了 我只是在开玩笑
[00:59.972]Wait a minute Only kidding
[01:02.391]等一下 我只是在开玩笑
[01:02.391]Come back I didn't mean it Oh well
[01:13.830]回来吧 我不是故意的 唉
[01:13.830]And after all the feelings go
[01:17.800]当所有的情绪消散后
[01:17.800]I see I still love you so
[01:21.729]我发现我依然如此爱你
[01:21.729]I just thought I'd let
[01:23.749]我只是想让你知道
[01:23.749]You know now that everything's okay
[01:30.128]现在一切都好
[01:30.128]And you are on your way back
[01:34.398]而你正在回来的路上
[01:34.398]Back from where you came"
[01:38.278]从你来的地方回来
[01:38.278]She said with pain in her heart
[01:46.966]她心中带着痛苦说道
[01:46.966]It was there from the start
[01:54.356]这份痛苦从一开始就存在
[01:54.356]Now I know why everything turns grey
[02:01.546]现在我明白为何一切都变得灰暗
[02:01.546]But it's our own world we paint
[02:05.855]但这是我们自己描绘的世界
[02:05.855]And I want the brightest
[02:09.935]而我想要最明亮的色彩
[02:09.935]I want flourescence every day and night
[02:17.403]我想要每一天每一夜都充满光芒
[02:17.403]For the rest of my life
[02:22.003]在我余下的生命中
[02:22.003]Open your eyes won't you
[02:30.063]睁开你的双眼 好吗
[02:30.063]Can't you see you're so beautiful to me
[02:56.782]难道你看不到 你在我眼中是如此美丽
[02:56.782]Won't go on
[02:58.021]无法继续
[02:58.021]Just can't go on like this no more
[03:18.380]再也不能这样继续下去了
[03:18.380]Don't look back as
[03:19.210]不要回头看
[03:19.210]A matter of fact there's
[03:20.380]事实上
[03:20.380]A ten foot Jack wants to break your back
[03:22.490]有个十英尺高的杰克想要打断你的背
[03:22.490]You stole his girl
[03:23.580]因为你抢走了他的女孩
[03:23.580]You wrecked his world
[03:24.469]你摧毁了他的世界
[03:24.469]Now it's your your head
[03:25.409]现在轮到你
[03:25.409]That he's gonna twirl
[03:26.828]被他搅乱心神
[03:26.828]He won't think once
[03:27.868]他不会犹豫
[03:27.868]He won't think twice
[03:28.858]他毫不迟疑
[03:28.858]Cause he knows just
[03:29.648]因为他清楚
[03:29.648]What he's gonna do tonight
[03:31.147]今晚他将要做的事
[03:31.147]He will commit a crime a crime of love
[03:33.296]他将犯下爱的罪行
[03:33.296]And he won't be happy
[03:34.126]他永远不会快乐
[03:34.126]Till he sees your blood
[03:35.436]直到他看见你的鲜血
[03:35.436]Looking back on when you left me
[03:39.526]回想起你离开我的那一刻
[03:39.526]Standing in the rain
[03:57.006]我站在雨中
[03:57.006]Don't look back as a matter of fact there's
[03:58.874]不要回头，事实上
[03:58.874]A son of a b**ch and he's digging a ditch
[04:01.133]有个混*蛋正在挖坑
[04:01.133]For you my friend my lucky one
[04:03.163]为你，我的朋友，我的幸运儿
[04:03.163]So grab your things
[04:04.203]所以收拾好你的东西
[04:04.203]It's time to run to the other side
[04:06.413]是时候奔向另一边
[04:06.413]Where love takes pride and your souls
[04:07.963]那里爱意满怀 灵魂相依
[04:07.963]The only thing that stays alive
[04:09.612]唯一留存的生命
[04:09.612]Ma maooba goo goo ga ga
[04:11.162]
[04:11.162]Hey Quit talkin that terminal jive
[04:18.340]嘿 别再谈论那些终结的话语
[04:18.340]Looking back on when you left me
[04:22.428]回想起你离开我的那一刻
[04:22.428]Crying in pain
[04:38.757]痛苦中哭泣
[04:38.757]Said Don't look back
[04:56.863]你说 别回头
[04:56.863]Looking back on when you left me
[05:00.893]回想起你离开我的那一刻
[05:00.893]Standing in the rain in-credible pain
[05:08.243]站在雨中 痛苦难以言喻
[05:08.243]I understand
[05:12.063]我明白了
[05:12.063]You have to be your own person
[05:15.362]你必须做你自己
[05:15.362]Well that's ok with me
[05:18.609]这对我来说没关系
[05:18.609]Hey hey hey hey hey hey hey What
[05:27.239]嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 什么
[05:27.239]Hurts Hurts Hurts Like a like a motherfucher
[05:31.449]痛 痛 痛 像***一样痛
[05:31.449]Love It kills Oh man Like a sonofabitch
[05:35.479]爱 它致命 哦 天啊 像***一样痛
[05:35.479]That feeling It get's me
[05:37.539]那种感觉 深深刺痛我
[05:37.539]Way down there inside me
[05:39.719]直击内心最深处
[05:39.719]We're nothing deep down there
[05:41.909]我们之间早已空无一物
[05:41.909]Where only bad things grow
[05:43.678]那里只有痛苦在滋长
[05:43.678]