[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Charmschool]
[ar:Goldie Lookin Chain]
[al:Safe As F**k]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]R N' B - Goldie Lookin Chain
[00:03.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.580]E mc squared so I've heard
[00:05.770]E=mc²，我听说过这个公式
[00:05.770]This is charm school how to pull a smart bird
[00:08.270]这里是魅力学校，教你如何吸引聪明的女孩
[00:08.270]Love to dance with a skank with a stiff in my pants
[00:10.770]喜欢和穿着暴露的女孩跳舞，裤子都绷紧了
[00:10.770]You're thinking romance while I'm thinking"are they implants"
[00:13.650]你在想浪漫，而我在想“这是不是假的”
[00:13.650]Girl you're better looking than my missus
[00:15.770]女孩，你比我的妻子更漂亮
[00:15.770]Want to give you deep love
[00:17.270]想给你深深的爱
[00:17.270]And then shower you with kisses
[00:18.460]然后给你满满的吻
[00:18.460]On your pink parts cos this Newport clart
[00:20.960]在你的私密部位，因为我是纽波特的痞子
[00:20.960]Is into Charm School like Da Vinci to art
[00:23.700]就像达芬奇对艺术的热爱，我投身于魅力学校
[00:23.700]This is a Hussain education it involves sex draw and a Playstation
[00:28.660]这是Hussain的教育，涉及性、绘画和Playstation
[00:28.660]Pushing your buttons now you're thinking that I'm tender
[00:31.160]触动你的心弦，让你觉得我温柔
[00:31.160]Like Craig David with a hidden agenda
[00:33.590]像Craig David一样，隐藏着某种目的
[00:33.590]So I step to her and say"what's up"
[00:35.910]于是我走向她，说“怎么了”
[00:35.910]I'm not much too look at but girl you're in luck
[00:38.590]我外表平平，但女孩你很幸运
[00:38.590]It's not all about looks confidence or personality
[00:41.280]这不仅仅是关于外表、自信或个性
[00:41.280]Wide ons hardons loving a bit of rubsies
[00:43.780]宽大的胸怀，坚定的态度，享受一点亲密接触
[00:43.780]Adam's charm school
[00:45.220]Adam的魅力学校
[00:45.220](down the bus station)
[00:46.410]（在公交车站）
[00:46.410]Adam's charm school
[00:47.540]Adam的魅力学校
[00:47.540](getting education)
[00:48.840]（接受教育）
[00:48.840]Adam's charm school
[00:50.030]Adam的魅力学校
[00:50.030](when the bell starts ringing)
[00:51.350]（当铃声响起）
[00:51.350]Adam's charm school
[00:52.410]Adam的魅力学校
[00:52.410](he don't care if you're minging)
[00:55.010]（他不在乎你是否迷人）
[00:55.010]He's the G with the CSE
[00:57.380]他是那个拥有CSE的G
[00:57.380]A real A* plus and they teach you for free
[00:59.950]真正的A*优等生，他们免费教你
[00:59.950]Charm School
[01:01.140]魅力学校
[01:01.140]Skills to rob tills
[01:02.700]教你如何偷窃
[01:02.700]NVQ's to City And Guilds
[01:05.260]
[01:05.260]Double detention but it don't matter
[01:07.700]双倍留堂也无所谓
[01:07.700]I got my fingers stuck in the dinner ladies' batter
[01:10.320]我的手指已经深陷在食堂阿姨的面糊里
[01:10.320]Ding-a-ling
[01:11.200]叮铃铃
[01:11.200]The bell's for you not for me
[01:12.760]这铃声为你而响 非为我
[01:12.760]I graduated from charm school back in 1983
[01:15.320]我早在1983年就从魅力学校毕业
[01:15.320]Adam Hussain I needs another lesson
[01:18.080]Adam Hussain 我还需再上一课
[01:18.080]And when the bell rings we're going on a session
[01:20.410]当铃声响起 我们将开启一场课程
[01:20.410]And have a little wager to see who can pull
[01:22.720]并打个小赌 看谁能吸引
[01:22.720]The most birds I've lost count I've got my hands full
[01:25.290]最多的女孩 我已数不清 我手头满满
[01:25.290]This charm school
[01:26.600]这魅力学校
[01:26.600]Where I learns from the master
[01:28.160]我在大师那里学习
[01:28.160]To get my finger in just a little bit faster
[01:30.470]如何更快地插上一手
[01:30.470]In and out up and down there's no complication
[01:32.970]进进出出，上上下下，毫无复杂
[01:32.970]A GLC baby's what you get for graduation
[01:35.480]毕业时你会得到一辆GLC宝贝
[01:35.480]It's a simple course and it won't involve revision
[01:38.040]这是一门简单的课程，不需要复习
[01:38.040]Just 12 pints of lager in a nightclub on a mission
[01:40.600]只需在夜店里喝上12品脱啤酒，执行任务
[01:40.600]His teaching style is more than just particular
[01:43.040]他的教学风格非常特别
[01:43.040]And if he likes your bits then he'll get extra-curricular
[01:45.720]如果他喜欢你，他会额外开小灶
[01:45.720]I went to the university of life and the school of thought
[01:48.100]我曾在生活的大学和思想的学校求学
[01:48.100]But I forgot all of the important things what I was taught
[01:50.730]但我忘记了所有被教导的重要事情
[01:50.730]Oh son you gotta learn
[01:52.850]哦，孩子，你必须学会
[01:52.850]That if you take 12 pukkas you're bound to gurn
[01:58.330]如果你吃了12颗药丸，你肯定会扭曲面容
[01:58.330]Adam's charm school
[01:59.710]Adam的魅力学校
[01:59.710](down the bus station)
[02:00.960]（在公交车站）
[02:00.960]Adam's charm school
[02:02.080]Adam的魅力学校
[02:02.080](getting education)
[02:03.460]（接受教育）
[02:03.460]Adam's charm school
[02:04.640]Adam的魅力学校
[02:04.640](when the bell starts ringing)
[02:05.830]（当铃声响起）
[02:05.830]Adam's charm school
[02:07.020]Adam的魅力学校
[02:07.020](he don't care if you're minging)
[02:08.460]（他不在乎你是否迷人）
[02:08.460]Take time to study and invest
[02:10.830]花时间学习和投入
[02:10.830]If you follow the charm school rules you'll be impressed
[02:13.460]如果你遵循魅力学校的规则，你会印象深刻
[02:13.460]There's no exams and it don't involve money
[02:15.830]没有考试，也不涉及金钱
[02:15.830]Just a never-ending urge to try and get yourself some cunny
[02:18.460]只是无尽的渴望，试图得到一些欢愉
[02:18.460]Think style charm and finesse
[02:21.150]风格、魅力和优雅的结合
[02:21.150]Mix it up with Adam and then chuck him some breasts
[02:23.460]与Adam混搭，再给他一些“福利”
[02:23.460]Add confusion ladies and 27 beers
[02:25.960]加上困惑的女士和27杯啤酒
[02:25.960]Then wait down the clinic till the test results clears
[02:28.900]然后在诊所等待检测结果
[02:28.900]Smooth Like a pane of glass
[02:31.090]像玻璃一样光滑
[02:31.090]I'm gonna kick your a** if you try and skip my class
[02:33.580]如果你敢逃课，我会让你好看
[02:33.580]I'll be your knight in shining armour
[02:35.080]我会成为你的闪亮骑士
[02:35.080]Smoking m*******a
[02:36.210]抽着**
[02:36.210]Whispering sweet nothings cos you knows that I'm a charmer
[02:38.780]轻声细语甜言蜜语 因为你知道我是个魅力十足的人
[02:38.780]Top class you're free to enrol
[02:41.030]顶级课程 欢迎随时报名
[02:41.030]Like Pandora's box to Adrian Mole
[02:43.530]就像潘多拉魔盒对阿德里安·莫尔一样
[02:43.530]Or the Bee Gees for whom the bell tolls
[02:46.280]或者像Bee Gees的钟声响起
[02:46.280]Give it a shot cos every hole's a goal
[02:48.900]尽管尝试 因为每个机会都是目标
[02:48.900]Adam's charm school
[02:50.280]Adam的魅力学校
[02:50.280](down the bus station)
[02:51.460]（在公交车站）
[02:51.460]Adam's charm school
[02:52.590]Adam的魅力学校
[02:52.590](getting education)
[02:53.900]（接受教育）
[02:53.900]Adam's charm school
[02:55.150]Adam的魅力学校
[02:55.150](when the bell starts ringing)
[02:56.400]（当铃声响起）
[02:56.400]Adam's charm school
[02:57.650]Adam的魅力学校
[02:57.650](he don't care if you're minging)
[02:59.030]（他不在乎你是否迷人）
[02:59.030]Adam's charm school
[03:00.090]Adam的魅力学校
[03:00.090](it's like Jamie Oliver to chips)
[03:01.470]（就像Jamie Oliver对薯条一样）
[03:01.470]Adam's charm school
[03:02.340]Adam的魅力学校
[03:02.340](so it's fingers on lips)
[03:03.900]（所以手指放在嘴唇上）
[03:03.900]Adam's charm school
[03:04.900]Adam的魅力学校
[03:04.900](when the bell starts ringing)
[03:06.400]（当铃声响起）
[03:06.400]Adam's charm school
[03:07.470]Adam的魅力学校
[03:07.470](he don't care if you're minging)
[03:09.090]（他不在乎你是否迷人）
[03:09.090]
[03:09.540]
[03:09.540]
[03:09.790]
[03:09.790]