[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Soap Bar]
[ar:Goldie Lookin Chain]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soap Bar (Explicit) - Goldie Lookin Chain
[00:37.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.920]Burned a new hole in my tracksuit today
[00:39.790]今天运动服又被烫了个新洞
[00:39.790]Smoking Soap Bar without an ashtray
[00:42.920]抽着劣质毒品连烟灰缸都不用
[00:42.920]Red-hot nylon dripping on my skin
[00:44.980]滚烫的尼龙滴落在皮肤上
[00:44.980]I ripped the f**ker off and threw it in the bin
[00:47.920]我扯下这*玩意扔进了垃圾桶
[00:47.920]Soap Bar's cheap and so's my clothes
[00:50.480]这毒品便宜 我的衣服也是
[00:50.480]They've got to be cause of all the f**king holes
[00:54.540]全是被烫出来的*洞能不便宜吗
[00:54.540]It tastes like sh*t and it makes you cough
[00:56.300]味道像*还让人咳个不停
[00:56.300]And it's the f**king rubber in it that gets you off
[00:59.160]里面掺的*橡胶让你欲罢不能
[00:59.160]Yeah I smoke Soap Bar with lots of bits of plastic
[01:01.920]我抽着混满塑料渣的廉价肥皂块
[01:01.920]I leaves mine in it cause it tastes fantastic
[01:07.140]故意留着杂质 那味道让我着迷
[01:07.140]Skunk costs too much I can't see the appeal
[01:09.140]高级货太昂贵 实在提不起兴趣
[01:09.140]Of smoking Port Rocky Soap Bar or Gold Seal
[01:10.010]波特岩 肥皂块 金印章 都试遍
[01:10.010]Smoke Rocky in a bong bucket or hot-knives
[01:11.640]水烟枪 锡纸板 烧刀片 各种玩法
[01:11.640]Bake it in a cake for your Mam as a surprise
[01:13.890]掺进蛋糕里 给老妈"惊喜"尝尝
[01:13.890]I smokes Green and it's gone in an instant
[01:16.260]绿色瞬间就消散 太快不够劲
[01:16.260]But Soap Bar lasts cause it's f**king consistent
[01:18.820]肥皂块持久 因为掺了**料够足
[01:18.820]Smoking on up Soap Bar in the sky
[01:21.030]烟雾缭绕 廉价毒品飘向天际
[01:21.030]I'll smoke Soap Bar 'till I f**king die
[01:24.480]至死方休 沉沦其中无法自拔
[01:24.480]Before I die and they lay me to rest
[01:26.350]在我入土长眠之前
[01:26.350]I will always smoke Soap Bar that's the best
[01:28.980]此生唯愿沉醉于此
[01:28.980]Last night I went out driving in my car
[01:30.980]昨夜驱车游荡街头
[01:30.980]I sparked up a fat spliff of f**king Soap Bar
[01:32.920]点燃掺毒烟卷吞云吐雾
[01:32.920]A Blim-burn burned right down to my dick
[01:37.520]灼热火星烫至腿根
[01:37.520]And while I was distracted I f**king crashed into a
[01:41.450]当我分神之际 狠狠撞上了
[01:41.450]Brick wall the car was f**king battered
[01:43.070]一堵砖墙 车子被撞得稀巴烂
[01:43.070]The bonnet flipped up and the windscreen shattered
[01:44.570]引擎盖翻起 挡风玻璃粉碎
[01:44.570]You're better off smoking The Green instead
[01:46.510]你还不如改抽绿色植物
[01:46.510]Cause it don't Blim-Burn and it's better for your head
[01:50.580]至少不会灼烧肺 对脑子更友好
[01:50.580]Soap Bar Sitting in a deep sweat
[01:53.460]廉价毒砖 让我汗流浃背
[01:53.460]Thinking I've got to get some Rocky for the
[01:56.010]满脑子只想着周末必须搞点白粉
[01:56.010]Weekend The sight of Draw excites me
[01:57.700]光是看到锡纸就让我兴奋难耐
[01:57.700]Stick it in a bong light it up and chug a f**king
[02:00.260]塞进烟斗点燃 猛吸一口这该死的**
[02:00.260]Whitey Burning holes in my tracky
[02:02.700]眼前发黑 运动裤烧出焦黑窟窿
[02:02.700]This sh*t always happens when I'm smoking f**king Rocky
[02:05.640]每次抽这**劣货 总**出状况
[02:05.640]You've heard it on the news; you've seen it on the telly
[02:09.570]新闻里播过 电视上也报道过
[02:09.570]Add up for moving Soap Bar down f**king Liz Werry
[02:11.700]为运肥皂块毒品 给莉兹·韦里**加钱
[02:11.700]“I do it like a little cause light the f**king thing as always”
[02:15.140]"我每次都只来点儿 反正这玩意一点就着"
[02:15.140]I used to smoke Skunky but it was far too smelly man
[02:17.070]以前抽高级货 但那味道实在太冲 伙计
[02:17.070]Smoking on up Soap Bar in the sky
[02:18.760]烟雾缭绕 廉价毒品飘向天际
[02:18.760]I'll smoke Soap Bar 'till I f**king die
[02:21.450]至死方休 沉沦其中无法自拔
[02:21.450]Before I die and they lay me to rest
[02:23.830]在我入土长眠之前
[02:23.830]I will always smoke Soap Bar that's the best
[02:27.140]此生唯愿沉醉于此
[02:27.140]Most Soap Bar comes from f**king Holland
[02:28.950]多数毒源来自异国他乡
[02:28.950]They make it out of oil and tires and pollen
[02:31.950]混杂着机油橡胶与花粉的肮脏
[02:31.950]Diesel Miramar Flat-Press too;
[02:34.580]柴油味 劣质货 压块毒砖
[02:34.580]These are types of Soap Bar available to you
[02:36.760]这些就是你能搞到的全部类型
[02:36.760]These little bits of plastic you find inside;
[02:39.080]这些塑料小碎片藏在里头
[02:39.080]You can use those as a quality guide
[02:41.390]它们能帮你辨别品质低劣
[02:41.390]Of the standard of Soap Bar that you are smoking
[02:44.260]衡量你吸食的廉价货成色
[02:44.260]The more bits of plastic means the better the toking
[02:47.140]塑料越多反而越带劲
[02:47.140]Eat a Hash-cake but wait a while
[02:49.700]吞块*蛋糕但要耐心等
[02:49.700]It'll take about an hour ain't Draw versatile
[02:53.140]一小时才见效实在不灵活
[02:53.140]You can burn it eat it or smoke it in a spliff
[02:57.140]能烧着吃 能嚼着抽 卷进烟卷吞云雾
[02:57.140]Space shakes Draw gateau's you knows it Delia Smith
[03:00.260]*太空饼干 *麻醉蛋糕 活像厨神搞配方
[03:00.260]Lying in your bed dropping blimps on your pubes
[03:05.510]躺在你床上 把烟灰弹落在私处
[03:05.510]Selling Draw to your mates but it's really Oxo cubes
[03:08.460]向朋友兜售** 其实只是牛肉汤块
[03:08.460]When you're cooking up draw be quick don't lick it
[03:12.700]当你熬制毒品时 动作要快别舔舐
[03:12.700]Cause it's really f**king hot and it'll burn your fingers
[03:15.760]因为那玩意儿滚烫 会灼伤你的手指
[03:15.760]This bloke said to me; “You haven't got a clue
[03:17.200]有个家伙对我说："你根本不明白
[03:17.200]About the damage that Soap Bar can do to you”
[03:20.700]肥皂块毒品会对你造成多大伤害"
[03:20.700]I tried to see things from his point of view
[03:22.510]我试图用他的视角来看待问题
[03:22.510]But I couldn't fit my head up his asshole too
[03:23.760]但我没法把脑袋也塞进他的*眼
[03:23.760]The bloke was wrong I knows my stuff
[03:24.010]那家伙错了 我清楚得很
[03:24.010]I knows if I smoke it I'm gonna feel rough
[03:26.580]我知道吸了这玩意 准会难受得要命
[03:26.580]My lungs are f**ked and my throat is raw
[03:29.640]肺已废掉 喉咙灼烧
[03:29.640]Cause the thing about Soap Bar; it's f**king hardcore
[03:32.820]因为这肥皂块*的劲太猛
[03:32.820]Smoking on up Soap Bar in the sky
[03:33.080]烟雾缭绕 廉价毒品飘向天际
[03:33.080]I'll smoke Soap Bar 'till I f**king die
[03:34.770]至死方休 沉沦其中无法自拔
[03:34.770]Before I die and they lay me to rest
[03:36.640]在我入土长眠之前
[03:36.640]I will always smoke Soap Bar that's the best
[03:40.570]此生唯愿沉醉于此
[03:40.570]Well anyway I think it's better myself to lean forwards
[03:42.890]我觉得吸食时最好身体前倾
[03:42.890]When smoking Soap Bar because you are less likely to Blim-Burn
[03:45.220]这样能避免烫伤自己
[03:45.220]You know what I mean
[03:46.850]你懂我的意思吧
[03:46.850]Innit check it out man I got some quality f**king Gold-Seal for you innit
[03:52.670]看啊兄弟 我搞到了顶级货色
[03:52.670]Shape up all those little bits of plastic what you find inside right
[03:56.110]把那些塑料碎屑都收集起来
[03:56.110]And then f**king stick them in a teapot
[03:58.100]然后统统扔进茶壶里
[03:58.100]Makes a lovely cup of tea that does
[03:59.920]煮出来的茶水可真是"美味"
[03:59.920]What I do stick a fag in the microwave right
[04:02.540]我干的事 把烟卷塞进微波炉 没错
[04:02.540]You toke it up you sticks the Draw on top
[04:04.920]你猛吸一口 把烟丝堆在最上头
[04:04.920]And you rams it in a bong and you rams the bong in your f**king head
[04:08.360]然后塞进水烟筒 再把这玩意儿往脑门里怼
[04:08.360]Yeah that's like my f**king lungs feel like
[04:08.670]是啊 我的肺他*就像
[04:08.670]They're f**king collapsing sometimes from the Soap Bar like
[04:10.250]有时候吸了肥皂块感觉要炸裂
[04:10.250]You know
[04:10.320]你懂的吧
[04:10.320]