[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Guns Don't Kill People, Rappers Do (Dirty)]
[ar:Goldie Lookin Chain]
[al:Guns Don't Kill People, Rappers Do(Single)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guns Don't Kill People, Rappers Do (Dirty) - Goldie Lookin Chain
[00:01.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.110]Come out with your hands on your head
[00:02.890]双手抱头给我出来
[00:02.890]Turn the rap music off and step away from the stereo
[00:06.510]关掉说唱音乐 远离音响设备
[00:06.510]Put the rap album down
[00:08.950]放下那张说唱专辑
[00:08.950]Leave MC Hammer alone - turn it off
[00:12.080]别碰MC Hammer的歌——立刻关掉
[00:12.080]What
[00:12.450]什么
[00:12.450]Guns don't kill people rappers do
[00:14.580]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[00:14.580]Ask any politician and he'll tell you it's true
[00:17.330]随便问个政客 他都会告诉你这是真理
[00:17.330]It's a fact music makes you violent
[00:19.580]事实就是 音乐让人变得暴力
[00:19.580]Like Michael Jackson telling little Timmy to be silent
[00:22.280]就像迈克尔·杰克逊教小蒂米保持沉默
[00:22.280]You don't believe me here's my hype
[00:24.530]你不相信我 这就是我的疯狂
[00:24.530]Offer me the record and I'll show you the type
[00:26.850]给我唱片 我就让你见识
[00:26.850]Of criminal this rap sh*t is breeding
[00:29.410]这种说唱*养出了什么样的罪犯
[00:29.410]It's a fact that MC Hammer left me bleeding
[00:32.100]MC Hammer确实让我流血是事实
[00:32.100]Vanilla Ice made my mother say"f**k"
[00:34.220]香草冰让我母亲爆粗口
[00:34.220]If i stuck with 'UB40' then i woulda been in luck
[00:36.820]如果我坚持听'UB40'就不会这么倒霉
[00:36.820]But I didn't I got involved
[00:39.200]但我没有 我深陷其中
[00:39.200]Cypress f**king Hill taught me to make a f**king bomb
[00:41.570]塞普拉斯**山教我造了个**炸弹
[00:41.570]So I started I bought another tape
[00:43.950]于是我继续 又买了盘磁带
[00:43.950]"The Power" by Snap made my cock and balls ache
[00:46.390]Snap乐队的《力量》让我胯下生疼
[00:46.390]So remember kids to the head double tap
[00:48.700]所以记住孩子们 对准头部双击
[00:48.700]Guns don't kill people it's just rap
[00:51.390]枪不杀人 只是说唱而已
[00:51.390]Guns don't kill people rappers do
[00:53.890]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[00:53.890]So do the police
[00:55.010]警察也是同谋
[00:55.010]Woop Woop Woop
[00:56.200]
[00:56.200]Guns don't kill people rappers do
[00:58.640]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[00:58.640]So do the police
[00:59.820]警察也是同谋
[00:59.820]Woop Woop Woop
[01:01.140]
[01:01.140]Guns don't kill people rappers do
[01:03.640]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[01:03.640]I seen it in a documentary on BBC 2
[01:06.140]我在BBC二台的纪录片里亲眼所见
[01:06.140]Shot to death outside Hyper Value
[01:08.390]在Hyper Value超市外被枪杀
[01:08.390]Guns blazing like Michael Caine in Zulu
[01:11.010]枪火连天就像祖鲁战争里的迈克尔·凯恩
[01:11.010]Government statistics are sometimes misleading
[01:13.450]政府统计数据有时会误导真相
[01:13.450]The type of criminal rap is breeding
[01:15.890]说唱音乐孕育的罪犯类型
[01:15.890]Shot in the chest no one here stopped the bleeding
[01:18.450]胸膛中弹却无人止血相帮
[01:18.450]2-4 to base over are you receiving
[01:20.770]24小时待命基地可有回响
[01:20.770]Remember rap tracks in '87
[01:23.260]还记得87年的说唱金曲
[01:23.260]Scott the lots up in hip-hop heaven
[01:25.700]斯科特在嘻哈天堂纵情欢愉
[01:25.700]Biggie and Tupac R I P
[01:28.140]Biggie与Tupac安息吧
[01:28.140]Even Jam Master Jay's in the cemetery
[01:30.700]连Jam Master Jay也长眠墓下
[01:30.700]Guns don't kill people rappers do
[01:32.950]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[01:32.950]So do the police
[01:34.140]警察也是同谋
[01:34.140]Woop Woop Woop
[01:35.390]
[01:35.390]Guns don't kill people rappers do
[01:37.830]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[01:37.830]So do the police
[01:38.950]警察也是同谋
[01:38.950]Woop Woop Woop
[01:40.200]
[01:40.200]Guns don't kill people rappers do
[01:42.830]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[01:42.830]I'm a f**king rapper and I might kill you
[01:45.330]我就是个说唱歌手 可能会要你命
[01:45.330]As a rapper I'm teachin' you a lesson
[01:47.890]作为说唱歌手 我要给你们上一课
[01:47.890]AK-47 to Smith and Weston
[01:50.390]从AK47到史密斯威森
[01:50.390]Just say no just like Zammo
[01:52.760]像扎莫那样直接说不
[01:52.760]Bulletproof vest to guns and ammo
[01:55.200]防弹背心 枪支弹药
[01:55.200]Hip-Hop gangsta tripping
[01:57.560]嘻哈匪帮横行霸道
[01:57.560]Even Eminem's into pistol whipping
[02:00.310]连埃米纳姆都开始持枪行凶
[02:00.310]Solid Crew told we're the ones
[02:02.380]Solid Crew说我们才是祸首
[02:02.380]P Diddy J Lo in a nightclub with a gun
[02:05.190]吹牛老爹和詹妮弗在夜店持枪游走
[02:05.190]Heard Snoop Dogg now wants to bust a cap
[02:07.630]听说史努比狗狗现在想开枪杀人
[02:07.630]Guns don't kill people it's just rap
[02:09.880]枪不杀人 只是说唱而已
[02:09.880]One two - yo face my shoe
[02:12.130]一二 看我的鞋底招呼
[02:12.130]My name's Mike Balls and I'm coming through
[02:14.440]我叫迈克·鲍尔斯 现在登场
[02:14.440]Guns crimes stabbin' and burgalarization
[02:17.130]枪击犯罪 捅人和入室盗窃
[02:17.130]Is on the rise all across the nation
[02:19.760]在全国各地愈演愈烈
[02:19.760]The safety's off and the pistol's aimed
[02:21.820]保险已开 手枪瞄准
[02:21.820]The Yardies and the Mafia always get blamed
[02:24.340]牙买加帮和黑手党总是背锅
[02:24.340]Politician's ashamed and they haven't got a clue
[02:26.840]政客们羞愧难当 却毫无头绪
[02:26.840]Rap is more deadly than f**king kung-fu
[02:29.340]说唱比**功夫更致命
[02:29.340]Guns don't kill people rappers do
[02:31.780]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[02:31.780]So do the police
[02:32.900]警察也是同谋
[02:32.900]Woop Woop Woop
[02:34.150]
[02:34.150]Guns don't kill people rappers do
[02:36.590]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[02:36.590]So do the police
[02:37.730]警察也是同谋
[02:37.730]Woop Woop Woop
[02:39.180]
[02:39.180]Guns don't kill people wrappers do
[02:41.750]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[02:41.750]From Bristol Zoo to B&Q
[02:44.060]从布里斯托动物园到百安居
[02:44.060]I wanna rap I wanna rhyme
[02:46.560]我想说唱 我想押韵
[02:46.560]Heard it in a song now I'm into gun crime
[02:48.930]在歌里听到后 我就迷上了枪击犯罪
[02:48.930]It's a sign of the times like Prince changing his name
[02:51.310]这就像王子改名一样 是时代的标志
[02:51.310]You gotta have a shooter to be in the rap game
[02:53.810]想在说唱圈混 必须带把枪
[02:53.810]Like Michael Ryan about to snap
[02:56.120]就像迈克尔·瑞安即将爆发
[02:56.120]Guns don't kill people it's just rap
[02:58.820]枪不杀人 只是说唱而已
[02:58.820]Guns don't kill people rappers do
[03:01.180]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[03:01.180]So do the police
[03:02.370]警察也是同谋
[03:02.370]Woop Woop Woop
[03:03.500]
[03:03.500]Guns don't kill people rappers do
[03:06.000]枪不杀人 说唱歌手才杀人
[03:06.000]So do the police
[03:07.190]警察也是同谋
[03:07.190]Woop Woop Woop
[03:10.820]
[03:10.820]Guns
[03:12.890]枪不会杀人
[03:12.890]Rappers
[03:15.200]说唱歌手才会
[03:15.200]Guns
[03:17.390]枪不会杀人
[03:17.390]Rappers
[03:19.640]说唱歌手才会
[03:19.640]Guns
[03:22.200]枪不会杀人
[03:22.200]Rappers
[03:24.950]说唱歌手才会
[03:24.950]Guns
[03:27.010]枪不会杀人
[03:27.010]I I love you mum
[03:29.640]妈妈 我爱你
[03:29.640]I love you dad
[03:31.010]爸爸 我爱你
[03:31.010]