[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:One Drop]
[ar:Gilberto Gil]
[al:Kaya N'Gan Daya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Drop(feat. I-Three) - Gilberto Gil/I-Three
[00:29.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.265]Feel it in the one drop
[00:33.424]感受这律动节拍
[00:33.424]And we'll still find time to rap
[00:36.742]我们仍会抽空说唱
[00:36.742]We're making the one stop
[00:41.941]我们在此驻足停留
[00:41.941]The generation gap
[00:43.961]跨越世代鸿沟
[00:43.961]So feel this drum beat
[00:49.561]聆听这鼓点激荡
[00:49.561]As it beats within
[00:52.101]它在血脉中回响
[00:52.101]Playing a rhythm
[00:54.781]奏响反抗的节奏
[00:54.781]Resisting against the system
[00:59.011]对抗体制的压迫
[00:59.011]Ooh-we Ooh-we I know JAH'd never let us down
[01:05.721]哦-喂 哦-喂 我知道上帝永不辜负我们
[01:05.721]Pull your rights from wrong
[01:08.771]明辨是非 坚守正道
[01:08.771]I know JAH'd never let us down
[01:13.201]我知道上帝永不辜负我们
[01:13.201]Oh no oh no oh no
[01:16.060]
[01:16.060]They made the world so hard
[01:18.759]他们让世界如此艰难
[01:18.759]Everyday we got to keep on fighting
[01:23.659]我们每日都必须继续抗争
[01:23.659]They made the world so hard
[01:26.299]他们让世界如此艰难
[01:26.299]Everyday people are dying
[01:30.699]每日都有人逝去
[01:30.699]From hunger and starvation
[01:38.018]从饥荒与苦难中挣脱
[01:38.018]Lamentation
[01:39.357]哀叹与绝望
[01:39.357]But read it in Revelation
[01:41.947]但《启示录》中启示仍在
[01:41.947]You'll find your redemption
[01:44.007]你将寻得救赎之光
[01:44.007]And then you give us
[01:46.967]而后祂赐予我们
[01:46.967]The the teaching of His Majesty
[01:49.247]至高者的真理教诲
[01:49.247]For we no want no devil philosophy
[01:53.767]我们拒绝恶魔的蛊惑
[01:53.767]Give us the teaching of His Majesty
[01:56.827]唯愿领受至高者的训导
[01:56.827]For we no want no devil philosophy
[02:00.336]我们拒绝恶魔的蛊惑
[02:00.336]Feel it on the one drop
[02:04.516]在重音节拍中感受力量
[02:04.516]And we still find time to rap
[02:07.716]仍坚持用说唱传递信念
[02:07.716]We're making the one stop
[02:12.966]我们在此驻足停留
[02:12.966]And we fill in the gap
[02:14.916]弥合世间断裂的沟壑
[02:14.916]So fell this drum beat
[02:20.576]让这鼓点震颤你的灵魂
[02:20.576]As it beats within playing a rhythm
[02:25.716]当律动在血脉中澎湃激荡
[02:25.716]Fighting against ism and skism
[02:28.775]抗争主义与分裂
[02:28.775]Ism and skism
[02:32.064]主义与分裂
[02:32.064]I know JAH'd never let us down
[02:36.654]我知道上帝永不辜负我们
[02:36.654]Pull your rights from wrong
[02:39.693]明辨是非 坚守正道
[02:39.693]I know JAH'd never let us down
[02:44.702]我知道上帝永不辜负我们
[02:44.702]Oh no oh no oh no
[02:47.272]
[02:47.272]I know JAH'd never let us down
[02:51.822]我知道上帝永不辜负我们
[02:51.822]Pull your rights from wrong
[02:54.802]明辨是非 坚守正道
[02:54.802]I know JAH'd never let us down
[02:59.861]我知道上帝永不辜负我们
[02:59.861]Oh no
[03:02.279]哦不
[03:02.279]They made the world so hard
[03:04.919]他们让世界如此艰难
[03:04.919]Everyday we got to keep on fighting
[03:09.819]我们每日都必须继续抗争
[03:09.819]They made the world so hard
[03:12.549]他们让世界如此艰难
[03:12.549]Everyday people are dying
[03:17.917]每日都有人逝去
[03:17.917]People are dying people are dying
[03:25.386]人们在逝去 人们在逝去
[03:25.386]But read it in Revelation
[03:27.896]但《启示录》中启示仍在
[03:27.896]You'll find your redemption
[03:30.226]你将寻得救赎之光
[03:30.226]And then you give us
[03:33.195]而后祂赐予我们
[03:33.195]The the teaching of His Majesty
[03:35.425]至高者的真理教诲
[03:35.425]For we no want no devil philosophy
[03:39.944]我们拒绝恶魔的蛊惑
[03:39.944]Give us the teaching of His Majesty
[03:42.934]唯愿领受至高者的训导
[03:42.934]For we no want no devil philosophy
[03:46.444]我们拒绝恶魔的蛊惑
[03:46.444]Feel it on the one drop one drop
[03:55.093]在重拍律动中感受信仰燃烧
[03:55.093]One stop one stop drop in
[04:09.242]一步接一步 坚定向前
[04:09.242]Playing a rhythm
[04:11.882]奏响反抗的节奏
[04:11.882]Fighting against ism and skism
[04:14.702]抗争主义与分裂
[04:14.702]Ism and skism ism and skism
[04:18.190]破除迷思 消弭分歧
[04:18.190]I know JAH'd never let us down
[04:22.860]我知道上帝永不辜负我们
[04:22.860]Pull your rights from wrong
[04:25.640]明辨是非 坚守正道
[04:25.640]I know JAH'd never let us down
[04:33.250]我知道上帝永不辜负我们
[04:33.250]Give us
[04:34.020]赐予我们力量
[04:34.020]The the teaching of His Majesty
[04:36.190]至高者的真理教诲
[04:36.190]For we no want no devil philosophy
[04:40.590]我们拒绝恶魔的蛊惑
[04:40.590]Give us the teaching of His Majesty
[04:43.739]唯愿领受至高者的训导
[04:43.739]For we no want no devil philosophy
[04:48.609]我们拒绝恶魔的蛊惑
[04:48.609]I know JAH'd never let us down
[04:53.209]我知道上帝永不辜负我们
[04:53.209]Pull your rights from wrong
[04:55.919]明辨是非 坚守正道
[04:55.919]I know JAH'd never let us down
[04:59.748]我知道上帝永不辜负我们
[04:59.748]