[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Table Tennis Table]
[ar:Gilberto Gil]
[al:Kaya N'Gan Daya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Table Tennis Table - Gilberto Gil
[00:11.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.289]Table tennis table
[00:13.668]
[00:13.668]I and I
[00:16.308]
[00:16.308]Play to show we are able
[00:18.608]
[00:18.608]Not to die
[00:21.158]
[00:21.158]Small and light white ball
[00:23.727]
[00:23.727]Forth and forth
[00:26.207]
[00:26.207]All is irie and irie is all
[00:28.877]
[00:28.877]Love is worth
[00:31.217]
[00:31.217]Don't think I'm trying to make another I
[00:33.687]
[00:33.687]One is enough
[00:36.197]
[00:36.197]I'm just expanding to overstand a cry
[00:38.767]
[00:38.767]As well as a laugh
[00:41.327]
[00:41.327]Don't think I'm lieing to fake another me
[00:43.787]
[00:43.787]One is too much
[00:46.357]独自一人太过孤单
[00:46.357]I'm just extending the shores of my sea
[00:48.786]我正扩展我的海洋之岸
[00:48.786]Beyond any reach beyond any touch
[00:51.405]超越任何触及 超越任何触碰
[00:51.405]See on the opposite side as if we look on a mirror
[00:55.044]看 在对面 仿佛我们凝视镜中
[00:55.044]The other the same
[00:56.283]他人 即自己
[00:56.283]See on the table tennis table I'm killing the killer
[01:00.112]看 在乒乓球桌上 我正击败对手
[01:00.112]Is this me we game
[01:01.421]这是“我与我们”的游戏
[01:01.421]This me we game
[01:02.641]这“我与我们”的游戏
[01:02.641]This me we game
[01:03.861]这“我与我们”的游戏
[01:03.861]Oh Me we
[01:05.021]哦 我们
[01:05.021]Yes me we
[01:06.331]是的 我们
[01:06.331]The shortest poem in all poetry
[01:08.881]所有诗歌中最短的诗篇
[01:08.881]Oh Me we
[01:10.091]哦 我们
[01:10.091]Yes me we
[01:11.341]是的 我们
[01:11.341]The poem Cassius Clay declamed
[01:14.071]卡修斯·克莱吟诵的诗篇
[01:14.071]Like I and I
[01:15.141]如同我与我们
[01:15.141]The same I and I
[01:16.401]相同的我与我们
[01:16.401]Identical to I and I
[01:18.900]等同于我与我们
[01:18.900]The pray that rastamen proclaimed
[01:21.380]拉斯特法里教徒的祈祷
[01:21.380]To say that we are never alone in this world
[01:24.310]宣告我们在这世上永不孤单
[01:24.310]Me we I and I
[01:26.470]我我们 我与我们
[01:26.470]To state that state of togetherness
[01:28.949]陈述团结的状态
[01:28.949]The oness that means not to die
[01:31.519]这种一体意味着不灭
[01:31.519]Table tennis table
[01:33.989]乒乓球桌
[01:33.989]Ping-pong ping-pong I and I
[01:36.629]乒乓 乒乓 我与我
[01:36.629]Play to show we are able
[01:39.328]玩耍以展现我们的能力
[01:39.328]Not to die not to die
[01:41.658]不灭亡 不灭亡
[01:41.658]Small and light white ball
[01:44.178]小巧轻盈的白色球
[01:44.178]Forth and forth and so forth
[01:46.678]来来往往 如此往复
[01:46.678]All is Irie Irie is all
[01:49.087]一切皆宜 宜即一切
[01:49.087]Love is worth love is worth
[01:57.004]爱值得 爱值得
[01:57.004]Love is worth
[02:21.850]爱值得
[02:21.850]This me we game
[02:22.990]这“我与我们”的游戏
[02:22.990]This me we game
[02:24.240]这“我与我们”的游戏
[02:24.240]Oh Me we
[02:25.420]哦 我们
[02:25.420]Yes me we
[02:26.680]是的 我们
[02:26.680]The shortest poem in all poetry
[02:29.200]所有诗歌中最短的诗篇
[02:29.200]Oh Me we
[02:30.430]哦 我们
[02:30.430]Yes me we
[02:31.730]是的 我们
[02:31.730]The poem Cassius Clay declamed
[02:34.379]卡修斯·克莱吟诵的诗篇
[02:34.379]Like I and I
[02:35.469]如同我与我们
[02:35.469]The same I and I
[02:36.739]相同的我与我们
[02:36.739]Identical to I and I
[02:39.248]等同于我与我们
[02:39.248]The pray that rastamen proclaimed
[02:41.925]拉斯特法里教徒的祈祷
[02:41.925]Table tennis table
[02:44.255]乒乓球桌
[02:44.255]Ping-pong ping-pong I and I
[02:46.854]乒乓 乒乓 我与我
[02:46.854]Play to show we are able
[02:49.623]玩耍以展现我们的能力
[02:49.623]Not to die not to die
[02:51.873]不灭亡 不灭亡
[02:51.873]Small and light white ball
[02:54.303]小巧轻盈的白色球
[02:54.303]Forth and forth and so forth
[02:56.883]来来往往 如此往复
[02:56.883]All is Irie Irie is all
[02:59.323]一切皆宜 宜即一切
[02:59.323]Love is worth love is worth
[03:22.177]爱值得 爱值得
[03:22.177]Table tennis table
[03:24.337]乒乓球桌
[03:24.337]Ping-pong ping-pong I and I
[03:26.907]乒乓 乒乓 我与我
[03:26.907]Play to show we are able
[03:29.727]玩耍以展现我们的能力
[03:29.727]Not to die not to die
[03:31.897]不灭亡 不灭亡
[03:31.897]Small and light white ball
[03:34.447]小巧轻盈的白色球
[03:34.447]Forth and forth and so forth
[03:36.986]来来往往 如此往复
[03:36.986]All is Irie Irie is all
[03:39.475]一切皆宜 宜即一切
[03:39.475]Love is worth love is worth
[03:42.135]爱值得 爱值得
[03:42.135]Table tennis table
[03:46.024]乒乓球桌
[03:46.024]I and I
[03:47.204]我与我们
[03:47.204]Play to show we are able
[03:50.464]玩耍以展现我们的能力
[03:50.464]Not to die not to die
[03:51.994]不灭亡 不灭亡
[03:51.994]Small and light white ball
[03:56.072]小巧轻盈的白色球
[03:56.072]And so forth
[03:57.072]如此这般
[03:57.072]All is Irie Irie is all
[04:01.222]一切皆宜 宜即一切
[04:01.222]Love is worth
[04:02.052]爱值得
[04:02.052]Table tennis table
[04:04.552]乒乓球桌
[04:04.552]Ping-pong ping-pong I and I
[04:07.252]乒乓 乒乓 我与我
[04:07.252]Play to show we are able
[04:09.932]玩耍以展现我们的能力
[04:09.932]Not to die not to die
[04:12.132]不灭亡 不灭亡
[04:12.132]Small and light white ball
[04:14.862]小巧轻盈的白色球
[04:14.862]Forth and forth and so forth
[04:17.222]来来往往 如此往复
[04:17.222]All is Irie Irie is all
[04:19.742]一切皆宜 宜即一切
[04:19.742]Love is worth love is worth
[04:21.802]爱值得 爱值得
[04:21.802]