[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting In Vain]
[ar:Gilberto Gil]
[al:Kaya N'Gan Daya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waiting In Vain - Gilberto Gil
[00:24.446]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.446]I don't wanna wait in vain for your love
[00:30.386]我不愿徒劳等待你的爱
[00:30.386]I don't wanna wait in vain for your love
[00:37.426]我不愿徒劳等待你的爱
[00:37.426]From the very first time I blessed my eyes on you girl
[00:43.536]自初见你那一刻起 亲爱的
[00:43.536]My heart says follow through
[00:49.174]我的心便追随着你
[00:49.174]But I know now that I'm way down on your line
[00:55.383]但如今我明白自己在你心中无足轻重
[00:55.383]And the waiting feel is fine
[01:01.123]而等待的滋味却如此煎熬
[01:01.123]So don't treat me like a puppet on a string
[01:07.303]别把我当作提线木偶般戏弄
[01:07.303]Cause I know how to do my thing
[01:13.053]我自有主张 懂得如何自处
[01:13.053]Don't talk to me as if you think I'm dumb
[01:19.083]别用那种看傻子的语气跟我说话
[01:19.083]I wanna know when you're gonna come
[01:21.862]我想知道你何时才会到来
[01:21.862]Come Come Oh
[01:24.172]来吧 来吧
[01:24.172]I don't wanna wait in vain for your love
[01:30.101]我不愿徒劳等待你的爱
[01:30.101]I don't wanna wait in vain for your love
[01:36.061]我不愿徒劳等待你的爱
[01:36.061]I don't wanna wait in vain for your love
[01:42.699]我不愿徒劳等待你的爱
[01:42.699]Cause summer is here
[01:45.079]因为盛夏已至
[01:45.079]I'm still waiting there
[01:48.579]而我仍在原地徘徊
[01:48.579]Winter is here
[01:50.819]寒冬已至
[01:50.819]And I'm still waiting there
[02:16.659]而我仍在原地等候
[02:16.659]Like I said
[02:18.799]正如我所说
[02:18.799]It's been three years since I'm knocking on your door
[02:24.979]我叩响你的心门已有三载
[02:24.979]And I still can knock some more
[02:29.739]而我仍愿继续守候
[02:29.739]Ooh girl ooh girl is it feaseble
[02:34.299]亲爱的 亲爱的 这有可能吗
[02:34.299]I wanna know now
[02:36.958]此刻我只想知道
[02:36.958]For I to knock some more
[02:42.398]是否值得继续等待
[02:42.398]In life I know
[02:45.098]人生路上
[02:45.098]There's lots of grief
[02:48.837]难免坎坷
[02:48.837]But your love is my relief
[02:53.627]唯你爱意抚我伤痛
[02:53.627]Tears in my eyes burn
[02:56.407]泪水灼痛眼眶
[02:56.407]Tears in my eyes burn
[02:59.177]泪水灼痛眼眶
[02:59.177]While I'm waiting
[03:00.436]等候时分
[03:00.436]While I'm waiting for my turn
[03:03.425]等候命运垂怜
[03:03.425]Oh come come
[03:05.664]噢 来吧来吧
[03:05.664]I don't wanna wait in vain for your love
[03:11.614]我不愿徒劳等待你的爱
[03:11.614]I don't wanna wait in vain for your love
[03:17.564]我不愿徒劳等待你的爱
[03:17.564]I don't wanna wait in vain for your love
[03:23.624]我不愿徒劳等待你的爱
[03:23.624]I don't wanna wait in vain for your love
[03:29.574]我不愿徒劳等待你的爱
[03:29.574]I don't wanna wait
[03:30.454]我不愿再等
[03:30.454]I don't wanna wait
[03:31.284]我不愿再等
[03:31.284]I don't wanna wait
[03:32.114]我不愿再等
[03:32.114]I don't wanna wait
[03:32.934]我不愿再等
[03:32.934]I don't wanna wait in vain
[03:35.474]不愿徒劳守候
[03:35.474]I don't wanna wait
[03:36.343]我不愿再等
[03:36.343]I don't wanna wait
[03:37.213]我不愿再等
[03:37.213]I don't wanna wait
[03:38.002]我不愿再等
[03:38.002]I don't wanna wait
[03:38.830]我不愿再等
[03:38.830]I don't wanna wait in vain
[03:41.489]不愿徒劳守候
[03:41.489]I don't wanna wait
[03:42.349]我不愿再等
[03:42.349]I don't wanna wait
[03:43.189]我不愿再等
[03:43.189]I don't wanna wait
[03:44.089]我不愿再等
[03:44.089]I don't wanna wait
[03:44.787]我不愿再等
[03:44.787]I don't wanna wait in vain
[03:47.487]不愿徒劳守候
[03:47.487]I don't wanna wait
[03:48.287]我不愿再等
[03:48.287]I don't wanna wait
[03:49.117]我不愿再等
[03:49.117]I don't wanna wait
[03:49.957]我不愿再等
[03:49.957]I don't wanna wait
[03:50.737]我不愿再等
[03:50.737]I don't wanna wait in vain
[03:53.407]不愿徒劳等待
[03:53.407]I don't wanna wait
[03:54.276]我不愿再等
[03:54.276]I don't wanna wait
[03:55.076]我不愿再等
[03:55.076]I don't wanna wait
[03:55.886]我不愿再等
[03:55.886]I don't wanna wait
[03:56.755]我不愿再等
[03:56.755]I don't wanna wait in vain
[03:59.374]不愿徒劳等待
[03:59.374]I don't wanna wait
[04:00.194]我不愿再等
[04:00.194]I don't wanna wait
[04:01.014]我不愿再等
[04:01.014]I don't wanna wait
[04:01.792]我不愿再等
[04:01.792]I don't wanna wait
[04:02.621]我不愿再等
[04:02.621]I don't wanna wait in vain
[04:05.301]不愿徒劳等待
[04:05.301]I don't wanna wait
[04:06.221]我不愿再等
[04:06.221]I don't wanna wait
[04:07.041]我不愿再等
[04:07.041]I don't wanna wait
[04:07.820]我不愿再等
[04:07.820]I don't wanna wait
[04:08.610]我不愿再等
[04:08.610]I don't wanna wait in vain
[04:11.460]不愿徒劳等待
[04:11.460]I don't wanna wait
[04:12.270]我不愿再等
[04:12.270]I don't wanna wait
[04:12.889]我不愿再等
[04:12.889]I don't wanna wait
[04:13.449]我不愿再等
[04:13.449]I don't wanna wait
[04:14.378]我不愿再等
[04:14.378]I don't wanna wait in vain
[04:16.717]不愿徒劳等待
[04:16.717]