[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Rebel Music ( 3 O'Clock Road Block )]
[ar:Gilberto Gil]
[al:Kaya N'Gan Daya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebel Music(3 O'Clock Road Block) - Gilberto Gil
[00:14.912]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.912]I rebel music
[00:27.661]我用音乐反抗
[00:27.661]I rebel music
[00:40.271]我用音乐反抗
[00:40.271]Why can't we roam this open country
[00:52.659]为何不能在这片广阔天地自由徜徉
[00:52.659]Oh why can't we be what we want to be
[00:58.279]为何不能活成自己想要的模样
[00:58.279]We want to be free
[01:05.948]我们渴望自由
[01:05.948]3 o'clock roadblock curfew
[01:18.398]三点钟的路障 宵禁的牢笼
[01:18.398]And I've got to throw away
[01:24.528]我必须挣脱枷锁
[01:24.528]Yes I've got to throw away
[01:30.998]是的 我必须挣脱枷锁
[01:30.998]A yes but I've got to throw away
[01:37.148]是的 但我必须舍弃
[01:37.148]My little herb stalk
[01:44.218]我那小小的草茎
[01:44.218]I rebel music
[01:56.958]我用音乐反抗
[01:56.958]I rebel music
[02:09.678]我用音乐反抗
[02:09.678]Take my soul
[02:14.556]带走我的灵魂
[02:14.556]And suss suss me out
[02:22.456]仔细审视我
[02:22.456]Check my life
[02:27.615]检视我的人生
[02:27.615]If I am in doubt
[02:31.234]若我心存疑虑
[02:31.234]I am in doubt
[02:35.244]我正犹豫不决
[02:35.244]3 o'clock roadblock roadblock roadblock
[02:47.504]三点钟的路障 路障 路障
[02:47.504]And hey Mr Cop Ain't got no
[02:54.384]嘿 警官先生 一无所有
[02:54.384]Hey hey hey Mr Cop
[02:57.423]嘿 嘿 嘿 警官先生
[02:57.423]Hey Mr Cop
[02:58.783]嘿 警官先生
[02:58.783]What ya sayin' down there
[03:00.753]你在下面说些什么
[03:00.753]Hey hey hey Mr Cop
[03:03.973]嘿 嘿 嘿 警官先生
[03:03.973]Hey Mr Cop
[03:05.852]嘿 警官先生
[03:05.852]Ain't got no birth certificate on me now
[03:48.617]现在我身上可没带出生证明
[03:48.617]I rebel music
[04:01.357]我用音乐反抗
[04:01.357]I rebel music
[04:14.187]我用音乐反抗
[04:14.187]Why can't we roam this open country
[04:19.756]为何不能在这片广阔天地自由徜徉
[04:19.756]Oh why can't we be what we want to be
[04:23.954]为何不能活成自己想要的模样
[04:23.954]We want to be
[04:25.504]我们想要的模样
[04:25.504]We want to be
[04:27.084]我们想要的模样
[04:27.084]We want
[04:27.844]我们渴望
[04:27.844]We want
[04:28.664]我们渴望
[04:28.664]We want to be free
[04:39.751]我们渴望自由
[04:39.751]I rebel music
[04:52.371]我用音乐反抗
[04:52.371]I rebel music
[04:59.271]我用音乐反抗
[04:59.271]