[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I Can Hear The Laughs (LP版)]
[ar:Freedy Johnston]
[al:This Perfect World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can Hear the Laughs (LP版) - Freedy Johnston
[00:13.824]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.824]You can really fall
[00:16.554]你真的会坠落深渊
[00:16.554]Wake up in a ruined house
[00:20.242]醒来置身残垣断壁
[00:20.242]Wrapped up in a torn down curtain
[00:26.749]褴褛窗帘缠绕身躯
[00:26.749]And when I get to hell
[00:29.573]当我抵达地狱之门
[00:29.573]Will the lovely girls come down
[00:32.917]可会有天使降临凡尘
[00:32.917]To the banks of that red red river
[00:40.118]来到那血色河畔
[00:40.118]I can hear the laughs when
[00:42.675]我听见阵阵嘲笑
[00:42.675]They find I've fallen
[00:44.755]当他们见我沉沦
[00:44.755]Down again
[00:53.258]再次跌倒
[00:53.258]I can hear the laughs
[00:55.697]我能听到嘲笑声
[00:55.697]And it hurts so bad
[00:57.611]痛彻心扉
[00:57.611]I have to smile
[01:16.138]却只能强颜欢笑
[01:16.138]You can take a lot
[01:19.410]你承受了太多
[01:19.410]Put back not a thing
[01:22.658]却一无所获
[01:22.658]Still come home looking thinner
[01:29.408]归来时只剩消瘦
[01:29.408]And when I get to oz
[01:32.121]当我抵达奥兹
[01:32.121]Will the lovely witch come down
[01:36.002]那位可爱的女巫会降临吗
[01:36.002]Kiss my pale bleeding brow
[01:42.671]亲吻我苍白渗血的眉间
[01:42.671]I can hear the laughs when
[01:45.208]我听见阵阵嘲笑
[01:45.208]They find I've fallen
[01:47.389]当他们见我沉沦
[01:47.389]Down again
[01:55.904]再次跌倒
[01:55.904]I can hear the laughs
[01:58.407]我能听到嘲笑声
[01:58.407]And it hurts so bad
[02:00.182]痛彻心扉
[02:00.182]I have to smile
[02:02.899]却只能强颜欢笑
[02:02.899]