[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Dolores (LP版)]
[ar:Freedy Johnston]
[al:This Perfect World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dolores (LP版) - Freedy Johnston
[00:11.365]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.365]Dolores was her middle name
[00:16.285]多洛雷斯是她的中间名
[00:16.285]She read the book and everything
[00:22.054]她读过那本书 了解一切
[00:22.054]Now I know how old I am
[00:27.342]如今我终于明白自己年岁几何
[00:27.342]Have you ever seen that film
[00:32.418]你可曾看过那部电影
[00:32.418]Talking to a hotel mirror with my glasses off
[00:43.051]摘掉眼镜 对着酒店镜子自言自语
[00:43.051]Now you know just what he's crying about
[00:53.244]此刻你才懂得他为何哭泣
[00:53.244]Dolores was her middle name
[00:58.541]多洛雷斯是她的中间名
[00:58.541]Dangling from a silver chain
[01:03.740]银链轻晃 悬垂胸前
[01:03.740]Where'd you learn to talk that way
[01:09.130]你从何处学来这般言语
[01:09.130]I look like James mason's ghost
[01:14.128]我恍若詹姆斯·梅森的幽魂
[01:14.128]Talking to a friend after school but you don't see
[01:24.723]放学后与友人交谈 你却未察觉
[01:24.723]That she's really looking right at me
[01:33.104]她凝视的其实是我
[01:33.104]Yeah yeah yeah
[01:45.422]
[01:45.422]Dolores was her middle name
[01:50.327]多洛雷斯是她的中间名
[01:50.327]And now her mother's wondering
[01:55.760]如今她母亲暗自思忖
[01:55.760]If I could see my wrinkled face
[02:01.176]我能否看见自己苍老的容颜
[02:01.176]Paint her lovely toenails red
[02:06.393]为她可爱的脚趾涂上红蔻丹
[02:06.393]Writing all my problems in a secret little book
[02:16.845]将所有心事写进秘密小本
[02:16.845]Now I know just what he should've done
[02:27.204]此刻我终于明白他该怎么做
[02:27.204]Talking to me like I'm just a little late
[02:37.671]像对待迟到者般与我交谈
[02:37.671]Now you know just what he's talking about
[03:08.723]现在你该明白他在说什么
[03:08.723]Dolores was her middle name
[03:19.317]多洛雷斯是她的中间名
[03:19.317]Dolores was her middle name
[03:22.518]多洛雷斯是她的中间名
[03:22.518]Yeah yeah yeah
[03:26.509]
[03:26.509]