[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Arriving On A Train (LP Version)]
[ar:Freedy Johnston]
[al:Right Between The Promises]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arriving on a Train (LP版) - Freedy Johnston
[00:30.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.787]Sunrise on the tower clock
[00:35.527]晨光洒落钟楼之巅
[00:35.527]Back streets still wet with rain
[00:44.947]巷陌犹沾夜雨微凉
[00:44.947]Rowhouses slow then stop
[00:49.323]连排屋影渐缓终歇
[00:49.323]I am arriving on a train
[01:02.103]我随列车抵达远方
[01:02.103]You were always telling me
[01:04.467]你总轻声告诫我
[01:04.467]Not to be so sure
[01:06.682]莫将笃定作行囊
[01:06.682]And if I cannot get away
[01:09.001]若我终究难逃过往
[01:09.001]Try to get through
[01:12.465]试图穿越心墙
[01:12.465]Suddenly now I wake up
[01:16.907]蓦然惊醒时分
[01:16.907]Alone on an empty train
[01:20.793]独坐空荡车厢
[01:20.793]I could never get it right
[01:23.163]始终不得其法
[01:23.163]Till I gave up trying
[01:25.539]直至放弃挣扎
[01:25.539]I'm toward the end settled in
[01:27.781]行至终点安顿
[01:27.781]Happy for a while
[01:31.438]曾有过欢愉时光
[01:31.438]Now it all seems like a memory at one time
[01:41.438]如今皆成过往云烟
[01:41.438]Blue light through cloudy glass
[01:46.233]朦胧玻璃透出幽蓝晨光
[01:46.233]Empty platform like a stage
[01:55.641]空荡月台宛若寂静舞台
[01:55.641]And I wonder where I'm at
[01:59.928]恍惚不知身在何方
[01:59.928]I am arriving on a train
[02:51.959]我随列车抵达远方
[02:51.959]And as I rise from my seat I find
[02:56.554]起身离座时忽然发觉
[02:56.554]The worried voices fade away
[03:05.911]那些焦虑私语渐消散
[03:05.911]Then at the steps I realize
[03:10.623]拾级而下终顿悟
[03:10.623]I am arriving on a train
[03:16.695]我随列车抵达远方
[03:16.695]