[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Something's Out There (LP Version)]
[ar:Freedy Johnston]
[al:never home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something's out There (LP版) - Freedy Johnston
[00:08.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.573]I'm not saying you've got to believe me
[00:12.077]并非要你非信不可
[00:12.077]Something's out there
[00:16.417]冥冥中似有存在
[00:16.417]Ever wonder why everybody
[00:19.687]可曾疑惑为何众生
[00:19.687]Knows each other
[00:24.192]皆似曾相识
[00:24.192]Those shows go on too long
[00:27.035]那些剧目拖沓冗长
[00:27.035]They always get the ending wrong
[00:31.783]结局总偏离真相
[00:31.783]If I'm not already gone
[00:34.885]若我尚未远去
[00:34.885]Talk to me in the day
[00:38.548]请在白昼与我诉说
[00:38.548]I'm somewhere every night
[00:42.895]每个夜晚我都在某处游荡
[00:42.895]Suddenly wide awake
[00:46.603]突然惊醒 睡意全无
[00:46.603]Walking into the light
[00:50.975]缓步踏入那片光芒
[00:50.975]Some things remain to be seen
[00:53.815]有些真相仍隐匿未现
[00:53.815]And something's out there
[00:58.658]冥冥之中似有存在
[00:58.658]I'm taking everything that I need
[01:01.514]我只带走必需之物
[01:01.514]And nothing extra
[01:06.387]其余皆可抛却
[01:06.387]If I don't talk to myself
[01:09.636]若我不曾与自己对话
[01:09.636]Then who am I going to tell
[01:14.134]我该向谁倾诉
[01:14.134]Suddenly it's very still
[01:17.464]四周突然陷入沉寂
[01:17.464]Hiding between the days
[01:21.312]隐匿在白昼之间
[01:21.312]Lie the quiet nights
[01:25.260]是那些静谧的夜
[01:25.260]Leading me to a place
[01:28.556]引我前往某处
[01:28.556]I can never recognize
[01:33.828]却始终无法辨认
[01:33.828]I was strong and I was brave
[01:37.716]我曾坚强勇敢
[01:37.716]I was taken anyway
[01:41.563]仍难逃命运捉弄
[01:41.563]Though I can't remember what they do
[01:49.277]虽然记不清它们做了什么
[01:49.277]I'm decided you're unsure
[01:53.120]我已下定决心 而你仍在犹豫
[01:53.120]Something's trying at the door
[02:11.935]门外似有东西在试探
[02:11.935]I think you're going to believe me
[02:15.038]我想你终会相信我
[02:15.038]Something's out there
[02:19.654]冥冥中似有存在
[02:19.654]Ever wonder why everybody
[02:22.931]可曾疑惑为何众生
[02:22.931]Gets together
[02:27.378]都聚在一起
[02:27.378]Sit down and cross yourself
[02:30.242]坐下并划着十字
[02:30.242]I'm coming back as someone else
[02:34.914]我将以另一个身份归来
[02:34.914]And you can never tell
[02:38.062]而你永远无法察觉
[02:38.062]Walking around in the day
[02:42.166]白日里四处游荡
[02:42.166]Waiting in the night
[02:45.887]深夜里静静守候
[02:45.887]You're going to be OK
[02:49.544]你会安然无恙
[02:49.544]And I won't leave you behind
[02:57.859]我绝不会将你遗弃
[02:57.859]Something's out there
[03:05.333]冥冥中似有存在
[03:05.333]Something's out there
[03:13.048]冥冥中似有存在
[03:13.048]Something's out there
[03:20.412]冥冥中似有存在
[03:20.412]