[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Western Sky (LP版)]
[ar:Freedy Johnston]
[al:Never Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Western Sky (LP版) - Freedy Johnston
[00:01.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.340]A pilot's son won't fly
[00:06.292]飞行员的儿子不愿飞行
[00:06.292]So it's a two day drive
[00:11.831]于是踏上了两天的车程
[00:11.831]Kissed his brave new wife goodbye
[00:21.852]吻别他勇敢的新娘
[00:21.852]The road ends in a fence
[00:26.872]路的尽头是一道围栏
[00:26.872]She flies overhead
[00:32.175]她在他头顶飞翔
[00:32.175]He starts his lonely trip out west
[00:42.591]他开始了孤独的西行之旅
[00:42.591]Western sky
[00:47.407]西边的天空
[00:47.407]The miles go by
[00:52.296]里程不断流逝
[00:52.296]She'll always get there first
[00:56.096]她总是先到那里
[00:56.096]And I'll always arrive
[01:03.130]而我总是随后而至
[01:03.130]Meet you there
[01:08.032]在那里与你相见
[01:08.032]You take care
[01:12.903]你要保重
[01:12.903]I love that look you get
[01:16.568]我喜欢你道别前的神情
[01:16.568]Before you say goodbye
[01:22.207]在你道别之前
[01:22.207]Before you say goodbye
[01:28.227]在你道别之前
[01:28.227]His conscience ways for dark
[01:33.442]他的良知在黑暗中徘徊
[01:33.442]Like an A M radio song
[01:38.514]像一首AM电台的歌
[01:38.514]Fades in reflected off the clouds
[01:48.803]在云层反射中渐渐消失
[01:48.803]After his father crashed
[01:54.306]在他父亲坠机之后
[01:54.306]He moved his family back
[01:59.057]他带着家人搬回原地
[01:59.057]And vowed to never leave the ground
[02:09.908]并发誓不再离开地面
[02:09.908]Western sky
[02:14.779]西边的天空
[02:14.779]Between the signs
[02:19.596]在路牌之间
[02:19.596]I'm spelling out your name
[02:23.226]我用霓虹灯拼出你的名字
[02:23.226]In neon passing by
[02:30.359]在路过的灯光中闪烁
[02:30.359]Meet you there
[02:35.326]在那里与你相见
[02:35.326]Saturday
[02:40.062]就在周六
[02:40.062]Now you be careful love
[02:43.682]亲爱的，你要小心
[02:43.682]The road can hypnotize
[02:49.442]这条路会让人迷失
[02:49.442]The road can hypnotize
[02:54.308]这条路会让人迷失
[02:54.308]The road can hypnotize
[03:05.748]这条路会让人迷失
[03:05.748]And exit in the rain
[03:10.467]在雨中驶出
[03:10.467]She answered before it rang
[03:15.876]她未等铃声响起便接听
[03:15.876]But he can only say her name
[03:26.718]但他只能呼唤她的名字
[03:26.718]Western sky
[03:31.733]西边的天空
[03:31.733]He laughs then signs
[03:36.539]他笑着挥手
[03:36.539]I'm only half way home
[03:40.118]我才走到半途
[03:40.118]And stopping for the night
[03:47.361]今晚在此停歇
[03:47.361]Glad you're there
[03:52.288]庆幸你在那里
[03:52.288]You know my fear
[03:57.023]你知晓我的恐惧
[03:57.023]I need those words you say
[04:00.766]我需要你诉说的话语
[04:00.766]Before you say goodbye
[04:06.369]在你道别之前
[04:06.369]Before you say goodbye
[04:11.449]在你道别之前
[04:11.449]Before you say goodbye
[04:18.962]在你道别之前
[04:18.962]