[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:If It's True (LP版)]
[ar:Freedy Johnston]
[al:Never Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If It's True (LP版) - Freedy Johnston
[00:10.869]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.869]We turned on life
[00:16.102]我们开启了新生命
[00:16.102]Now it's made us decide
[00:20.558]如今却要我们抉择
[00:20.558]You look so tired
[00:25.398]你看起来如此疲惫
[00:25.398]All night praying for advice
[00:28.060]整夜祈求指引
[00:28.060]If it's true
[00:30.027]如果这是真的
[00:30.027]Make him come down from heaven
[00:34.227]求他自天降临
[00:34.227]Let him decide for you
[00:37.687]让他为你决断
[00:37.687]If it's true
[00:39.511]如果这是真的
[00:39.511]You're gonna be a mother
[00:43.779]你即将成为母亲
[00:43.779]I don't know what to do
[00:58.312]我不知该如何面对
[00:58.312]I can't hold you
[01:03.432]我无法拥抱你
[01:03.432]You've got thorns in your voice
[01:07.682]你声音中带着刺
[01:07.682]Our hopeless plans
[01:12.634]我们无望的计划
[01:12.634]Tangled up in a choice
[01:15.421]在抉择中纠缠
[01:15.421]If it's true
[01:17.304]如果这是真的
[01:17.304]We couldn't stay together
[01:21.416]我们终将分离
[01:21.416]I'm broke and so are you
[01:24.874]我们都身无分文
[01:24.874]If it's true
[01:26.806]如果这是真的
[01:26.806]If we can't take each other
[01:30.946]如果我们无法相依为命
[01:30.946]Now someone else has to
[01:43.891]就只能让别人来照顾你
[01:43.891]In a landlocked town
[01:46.070]在这个闭塞的小镇
[01:46.070]With a backwards name
[01:48.646]有着奇怪的名字
[01:48.646]Selling paintings of the sea
[01:53.394]贩卖着大海的油画
[01:53.394]My horizons sit in the parking lot all day
[02:02.793]我的希望整天停在停车场里
[02:02.793]If I won't believe my own advice
[02:07.574]若连自己的劝诫都不信
[02:07.574]I could never fool a child
[02:12.262]又怎能欺骗纯真的孩童
[02:12.262]And they don't forgive you
[02:14.966]他们不会原谅你
[02:14.966]Once they see you've tried
[02:28.559]一旦发现你曾试图隐瞒
[02:28.559]Our own lives
[02:33.150]我们各自的人生
[02:33.150]Had their way at the time
[02:37.340]在当时都偏离了轨道
[02:37.340]You look so down
[02:42.170]你看起来如此消沉
[02:42.170]You can't agree or deny it
[02:45.335]既无法认同 也不敢否认
[02:45.335]If it's true
[02:47.099]如果这是真的
[02:47.099]I think I know your father
[02:50.948]我想我认识你父亲
[02:50.948]He'll want me to say I do
[02:54.545]他会希望我说"我愿意"
[02:54.545]If it's true
[02:56.592]如果这是真的
[02:56.592]You're gonna be a mother
[03:00.663]你即将成为母亲
[03:00.663]I don't know what to do
[03:13.659]我不知该如何面对
[03:13.659]When is loneliness not loneliness
[03:23.145]何时孤独才不算孤独
[03:23.145]When is loneliness not loneliness
[03:32.540]何时孤独才不算孤独
[03:32.540]When is loneliness not loneliness
[03:41.955]何时孤独才不算孤独
[03:41.955]When is loneliness not loneliness
[03:47.773]何时孤独才不算孤独
[03:47.773]