[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Some Afternoon Glitch]
[ar:For Love Not Lisa]
[al:Information Superdriveway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Afternoon Glitch - For Love Not Lisa
[00:16.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.611]Look around
[00:17.541]环顾四周
[00:17.541]I never meant to test it
[00:24.031]我本无心试探
[00:24.031]Play it safe
[00:25.241]小心翼翼
[00:25.241]I try not to address it
[00:31.661]尽量避而不谈
[00:31.661]Either way
[00:32.851]无论如何
[00:32.851]But it's got its own mistakes
[00:39.281]却仍难逃错漏
[00:39.281]Try to learn
[00:40.461]试着学会
[00:40.461]How not to walk away
[00:47.011]如何不再逃避
[00:47.011]This will be the best one ever
[00:50.591]这将成为最美好的回忆
[00:50.591]Taken aback by your own goodbyes
[00:54.741]你的告别让我措手不及
[00:54.741]I will make your cuts make you sever
[00:57.981]我会让你痛彻心扉
[00:57.981]But I won't keep you if you try
[01:04.221]但若你想走 我不会强留
[01:04.221]Never mention
[01:08.091]绝口不提
[01:08.091]The words you hide
[01:11.561]你隐藏的心事
[01:11.561]Never taken
[01:15.661]从未听从
[01:15.661]Your own advice
[01:16.911]你自己的劝告
[01:16.911]Haven't found
[01:18.351]未曾寻得
[01:18.351]Much need for a new one
[01:24.581]新的寄托
[01:24.581]Common ground
[01:25.961]共同之处
[01:25.961]Never wanted to lose one
[01:32.071]不愿失去
[01:32.071]Either way
[01:33.261]无论如何
[01:33.261]But it's got its own mistakes
[01:39.811]却仍难逃错漏
[01:39.811]Keep away
[01:40.861]保持距离
[01:40.861]Still my favorite game
[01:47.351]仍是最爱游戏
[01:47.351]This will be the best one ever
[01:50.891]这将成为最美好的回忆
[01:50.891]Taken aback by your own goodbyes
[01:55.131]你的告别让我措手不及
[01:55.131]I will make your cuts make you sever
[01:58.391]我会让你痛彻心扉
[01:58.391]But I won't keep you if you try
[02:04.571]但若你想走 我不会强留
[02:04.571]Never mention
[02:08.501]绝口不提
[02:08.501]The words you hide
[02:12.001]你隐藏的心事
[02:12.001]Never taken
[02:15.961]从未听从
[02:15.961]Your own advice
[02:19.771]你自己的劝告
[02:19.771]Your own advice
[02:23.511]你自己的劝告
[02:23.511]Your own advice
[02:27.261]你自己的劝告
[02:27.261]Your own advice
[03:02.391]你自己的劝告
[03:02.391]Settle down
[03:03.771]冷静下来
[03:03.771]I never meant to mess up
[03:10.131]我从未想过搞砸一切
[03:10.131]Wait around
[03:11.261]耐心等待
[03:11.261]I'll probably probably mess up
[03:17.441]我可能还是会搞砸
[03:17.441]Either way
[03:18.621]无论如何
[03:18.621]But it's got its own mistakes
[03:24.911]却仍难逃错漏
[03:24.911]Try to learn
[03:26.241]试着学会
[03:26.241]How not to walk away
[03:32.471]如何不再逃避
[03:32.471]This will be the best one ever
[03:36.031]这将成为最美好的回忆
[03:36.031]Taken aback by your own goodbyes
[03:39.651]你的告别让我措手不及
[03:39.651]I will make your cuts make you sever
[03:43.491]我会让你痛彻心扉
[03:43.491]But I won't keep you if you try
[03:46.611]但若你想走 我不会强留
[03:46.611]