[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:If You're Into It]
[ar:Flight Of The Conchords]
[al:The Distant Future]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You're Into It - Flight Of The Conchords
[00:09.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.401]If you want me to
[00:10.621]若你希望我如此
[00:10.621]I can hang 'round with you
[00:12.611]我愿与你形影不离
[00:12.611]If I only knew
[00:14.571]若早知你心意
[00:14.571]That's what you're into
[00:16.891]这便是你所钟爱
[00:16.891]You and him him and you
[00:19.061]你与他 他与你的纠缠
[00:19.061]If that's what you're into
[00:20.941]若这令你沉溺
[00:20.941]Him hangin' 'round around you
[00:23.021]任他徘徊你身旁
[00:23.021]You're hangin' 'round yeah you're there too
[00:25.060]你亦流连其间
[00:25.060]And if you want me to
[00:26.570]若你希望我这么做
[00:26.570]I will take off all my clothes for you
[00:28.400]我愿为你褪尽衣衫
[00:28.400]I'll take off all my clothes for you
[00:30.460]为你卸下所有遮掩
[00:30.460]If that's what you're into
[00:32.500]若这令你沉溺
[00:32.500]How 'bout him in the nude
[00:34.960]他赤裸的模样如何
[00:34.960]If that's what you're into
[00:36.950]若这令你沉溺
[00:36.950]In the nude in front of you
[00:39.000]在你面前毫无保留
[00:39.000]Is that what you'd want to view
[00:40.990]这是你想看到的吗
[00:40.990]If it's cool with you
[00:42.530]如果你觉得可以
[00:42.530]I'll let you get naked too
[00:44.380]我也愿意与你坦诚相对
[00:44.380]It could be a dream come true
[00:46.510]这或许就是梦想成真
[00:46.510]Providing that's what you are into
[00:48.609]只要那正是你的喜好
[00:48.609]Is that what you're into
[00:50.959]这是你想要的吗
[00:50.959]Him and you in the nude
[00:53.078]他与你不着寸缕
[00:53.078]That's what he's prepared to do
[00:54.858]这就是他愿意做的
[00:54.858]Is that the kind of thing that you think you might be into
[00:57.608]你觉得这是否合你心意
[00:57.608]And then maybe later
[00:58.588]或许稍后时光
[00:58.588]We'll get hot by the refrigerator
[01:00.118]冰箱旁升温的渴望
[01:00.118]In the kitchen next to the pantry
[01:02.528]厨房储物间暗涌的疯狂
[01:02.528]You think that might be what you fancy
[01:04.528]这恰是你心之所向
[01:04.528]In the buff bein' rude
[01:07.088]赤裸着放肆张扬
[01:07.088]Doin' stuff with the food
[01:09.128]与食物纠缠的荒唐
[01:09.128]Gettin' lewd with his food
[01:11.078]禁忌游戏正开场
[01:11.078]We heard that's what you are into
[01:13.028]早知你偏爱这模样
[01:13.028]And then on our next date
[01:14.778]下次约会的时候
[01:14.778]Well you could bring your roommate
[01:16.788]你可以带上你的室友
[01:16.788]I don't know if Stu is keen to
[01:18.788]不知道Stu是否愿意
[01:18.788]But if you want we could double team you
[01:20.648]但如果你想 我们可以一起满足你
[01:20.648]How 'bout you and two dudes
[01:23.198]不如你和两个男生
[01:23.198]Him you and Stu in the nude
[01:24.858]他 你 还有Stu赤诚相见
[01:24.858]Bein' lewd with two dudes for food
[01:27.008]为了美食放纵一回
[01:27.008]Well that's if Stu's into it too
[01:29.048]当然 前提是Stu也感兴趣
[01:29.048]All the things I do
[01:30.768]我为你付出的一切
[01:30.768]The things I do for you
[01:32.598]甘愿为你倾尽所有
[01:32.598]If I only knew
[01:34.598]若早知你心意
[01:34.598]That's what you're into
[01:36.868]这便是你所钟爱
[01:36.868]