[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Two Star]
[ar:Everything But The Girl]
[al:Amplified Heart Extra Track]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Two Star - Everything But The Girl
[00:10.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.870]Well it's not for me to say
[00:14.720]我本不该妄加评论
[00:14.720]But I can't see what you see in him anyway
[00:21.770]却始终看不懂你为何钟情于他
[00:21.770]But such righteousness in me
[00:27.109]但我这般自以为是
[00:27.109]Is not a nice thing to display
[00:32.629]实在不是什么美德
[00:32.629]And who am I for cristsakes anyway
[00:38.539]说到底我又算什么呢
[00:38.539]To judge a life this way
[00:44.268]竟敢这样评判他人人生
[00:44.268]When my own's in disarray
[00:50.178]当我自己也活得一团糟时
[00:50.178]When my own's in disarray
[00:55.748]当我自己也活得一团糟时
[00:55.748]When my own's in disarray
[01:06.727]当我自己也活得一团糟时
[01:06.727]I watch Saturday kids' TV
[01:13.675]我默默看着儿童节目
[01:13.675]With the sound turned down
[01:17.795]将音量调至静音
[01:17.795]I leave food on the eiderdown
[01:24.104]食物碎屑洒落床榻
[01:24.104]All my thoughts pushed underground
[01:30.224]所有思绪都被压抑
[01:30.224]Maybe you're happy
[01:32.984]或许你很幸福
[01:32.984]Everyone says you are
[01:35.494]人人都这么说
[01:35.494]You drive around on two star
[01:40.183]你开着廉价车四处游荡
[01:40.183]You leave your life ajar
[01:46.593]你任生活门户虚掩
[01:46.593]And God knows you desserve it
[01:49.573]上天知晓你值得这般
[01:49.573]Bad luck follows everyone
[01:55.503]厄运如影随形纠缠
[01:55.503]So go on and stop listening to me
[02:03.132]所以请别再听我絮言
[02:03.132]Stop listening to me
[02:08.912]别再听我絮言
[02:08.912]And don't ask me how I feel
[02:14.452]莫问我心绪何如
[02:14.452]Don't ask me how I feel
[02:47.732]莫问我心绪何如
[02:47.732]So it's not for me to say
[02:53.002]这岂是我能妄断
[02:53.002]Because I change my mind from day to day
[02:58.682]因为我的心意总是朝令夕改
[02:58.682]And when I look at you
[03:02.911]当我凝视着你时
[03:02.911]I only see bits of myself anyway
[03:08.331]看到的不过是自己的碎片倒影
[03:08.331]So go on and stop listening to me
[03:15.611]所以请别再听我絮言
[03:15.611]Stop lisening to me
[03:21.150]别再听信我的言语
[03:21.150]And don't ask me what to say
[03:26.760]也别问我该说些什么
[03:26.760]Or to judge a life this way
[03:32.000]更别让我这般妄断人生
[03:32.000]When my own's in disarray
[03:37.640]当我自己也活得一团糟时
[03:37.640]My own's in disarray
[03:43.180]我的生活混乱不堪
[03:43.180]My own's in disarray
[03:51.520]我的生活混乱不堪
[03:51.520]