[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Buffalo Gals]
[ar:Every Time I Die]
[al:The Big Dirty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Buffalo Gals - Every Time I Die
[00:11.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.430]We're making habits out of vanities and gospel for the stalls
[00:17.310]我们在虚荣中养成习惯，为他人布道
[00:17.310]But the less you breathe the more you see of it all
[00:21.920]但呼吸越少，看得越透彻
[00:21.920]The lions share is courting the teen
[00:24.600]大部分时间都在追求青春
[00:24.600]One hand holds them back while the other is holding me
[00:27.780]一只手拉住他们，另一只手却紧握着我
[00:27.780]We don't connect though we're both disconnected
[00:31.710]我们虽都孤立，却无法相连
[00:31.710]Oh oh yeah we're so in love or else we're waving
[00:37.890]哦哦，我们如此相爱，又或只是在挥手告别
[00:37.890]The unloaded guns in the air but it's the same thing ain't it
[00:43.140]空枪朝天开火，但结果不都一样吗
[00:43.140]I'm only here to give you someone to leave when you get bored
[00:47.750]我在这里，只是为了在你厌倦时成为你离开的理由
[00:47.750]But the first mistake so good it'll only ensure another
[00:53.150]但第一次的错如此美好 只会引来下一次的错
[00:53.150]Oh oh yeah you look so good or you're just saving
[00:58.200]哦 哦 你看起来如此美好 或者你只是在隐藏
[00:58.200]Your flaws for the tight lipped lover but it's the same thing ain't it
[01:06.330]你的缺陷留给那个沉默的情人 但这不都是一样的吗
[01:06.330]We're lost profound
[01:08.950]我们迷失在深不可测中
[01:08.950]And we are bound by the secrets we keep from each other
[01:17.140]我们被彼此隐藏的秘密紧紧束缚
[01:17.140]We're lost profound
[01:19.580]我们迷失在深不可测中
[01:19.580]And we are bound by the secrets we keep from each other
[01:43.290]我们被彼此隐藏的秘密紧紧束缚
[01:43.290]Pick up your heels dig down in
[01:46.900]提起你的脚跟 深深扎根
[01:46.900]It don't matter when the void is ravenous
[01:49.900]当空虚贪婪时，一切都无关紧要
[01:49.900]It's too late for us now anyway
[01:57.250]无论如何，现在对我们来说已经太迟了
[01:57.250]It's too late for us now it's too late for us now
[02:04.120]现在对我们来说已经太迟了，已经太迟了
[02:04.120]This confession is a lost cause we got dead before we arrive
[02:16.970]这份坦白毫无意义，我们在抵达之前就已死去
[02:16.970]We're making habits out of vanities and gospel for the stalls
[02:23.080]我们在虚荣中养成习惯，为他人布道
[02:23.080]So grab your old lady and dance into the breach
[02:28.640]所以牵起你的爱人，跳入那裂痕中吧
[02:28.640]Yeah let's dance one more time into the breach
[02:33.320]让我们再跳一次，跃入那裂痕
[02:33.320]Oh oh yeah we're so in love or else we're waving
[02:38.870]哦哦，我们如此相爱，又或只是在挥手告别
[02:38.870]Unloaded guns into the air but it's the same thing ain't it
[02:44.050]向天空开枪 但结果却是一样的不是吗
[02:44.050]Divine light sparks from a severed wire
[02:49.480]神圣的光芒从断裂的电线中迸发
[02:49.480]So we hit the town like our parachutes failed
[02:54.970]我们冲进城市 仿佛降落伞失灵
[02:54.970]Divine light sparks from a severed wire
[03:00.330]神圣的光芒从断裂的电线中迸发
[03:00.330]So we hit the town like our parachutes failed
[03:07.950]我们冲进城市 仿佛降落伞失灵
[03:07.950]We're lost profound
[03:12.940]我们迷失在深不可测中
[03:12.940]And we are bound by the same dichotomy
[03:18.440]我们被同样的矛盾所束缚
[03:18.440]