[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Rendez-Voodoo]
[ar:Every Time I Die]
[al:The Big Dirty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rendez-Voodoo - Every Time I Die
[00:17.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.910]You better show another piece of what
[00:21.590]你最好再展现些不同模样
[00:21.590]Let's stick to your mouth while the getting's good
[00:25.280]趁还能沉醉时 让我们唇齿相依
[00:25.280]Cause you know that our highs are running low
[00:30.010]因你知我们的欢愉正逐渐消逝
[00:30.010]And every new is getting old
[00:33.330]所有新鲜感都沦为陈旧
[00:33.330]Lord I've been down
[00:41.890]主啊 我已沉沦太久
[00:41.890]Since You've been seeing another boy
[00:44.390]自从你开始与另一个男孩约会
[00:44.390]Me and my girl are going to smoke the cigarettes
[00:48.260]我和我的姑娘准备抽尽
[00:48.260]That we find in another mans tray
[00:51.240]从别人烟灰缸里捡来的残烟
[00:51.240]We're gonna pick all the meat
[00:53.500]我们将啃噬这座城市的残骸
[00:53.500]From the big city bones
[00:56.040]从钢筋铁骨中榨取最后养分
[00:56.040]Because the high is getting cold
[00:59.220]因为亢奋过后只剩刺骨寒意
[00:59.220]Lord I'm not proud
[01:07.250]主啊 我满心羞愧
[01:07.250]Keep your chin up the water will boil
[01:11.180]昂首挺胸吧 沸水终将翻滚
[01:11.180]The car man will come for us all
[01:14.860]收割者会降临在每个人身旁
[01:14.860]Make amends to anything you've ever loved
[01:17.790]与你所爱的一切郑重道别
[01:17.790]And open your arms to the swarm
[01:22.040]张开双臂迎接蜂拥而至的终局
[01:22.040]We have salted the earth
[01:24.780]我们已让大地寸草不生
[01:24.780]Read how Read how
[01:29.440]看吧 看吧
[01:29.440]We have salted the earth
[01:32.430]我们已让大地寸草不生
[01:32.430]Read how Read how
[01:39.850]看吧 看吧
[01:39.850]You better drink up get the sorrows in
[01:43.660]不如举杯饮尽这愁绪
[01:43.660]Cause we're coming to party and drinking
[01:47.390]因我们将纵情狂欢痛饮
[01:47.390]The nickels in a few chirps and no ones allowed
[01:52.020]寥寥数语便耗尽所有 无人得以幸免
[01:52.020]Since all the lights are going out
[01:54.950]当所有灯火渐次熄灭
[01:54.950]The end is near I will be delivered
[02:02.180]终结将至 我将得到解脱
[02:02.180]We filled our belly's with so much repulsive flair
[02:07.000]我们饱食令人作呕的浮华
[02:07.000]I'll explode if I'm not forgiven
[02:18.040]若不得宽恕 我终将爆裂
[02:18.040]Make amends with anything you've ever loved
[02:21.470]与你所爱的一切和解吧
[02:21.470]And open your arms to the swarm
[02:25.450]张开双臂迎接蜂拥而至的终局
[02:25.450]We have salted the earth
[02:28.270]我们已让大地寸草不生
[02:28.270]Read how Read how
[02:32.840]看吧 看吧
[02:32.840]We have salted the earth
[02:35.770]我们已让大地寸草不生
[02:35.770]Read how Read how
[02:43.200]看吧 看吧
[02:43.200]You better get it while the getting is good county boy
[02:48.190]趁还能得到时快抓住吧 乡野男孩
[02:48.190]You know the highs are running low
[02:51.440]你该知道欢愉正逐渐消逝
[02:51.440]You better shove another piece of what is left into your mouth
[02:55.420]快把仅剩的残渣塞进嘴里
[02:55.420]You need to learn to grow it out
[02:58.240]你该学会自己培育希望
[02:58.240]There is no plaque for the beautiful
[03:02.050]美丽从不会被铭刻纪念
[03:02.050]He dried the county making room for our graves
[03:05.480]他抽干整片土地 只为安放我们的坟墓
[03:05.480]Well my time is sure taking it's time running out
[03:12.280]我的生命正随着时间流逝 缓缓走向尽头
[03:12.280]