[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Ev'ry Time We Say Goodbye (LP版)]
[ar:Esther Phillips]
[al:Esther Phillips Sings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Every Time We Say Goodbye (LP版) - Esther Phillips
[00:14.158]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.158]Ev'ry time we say goodbye
[00:21.038]每当与你道别时
[00:21.038]I die a little
[00:26.538]我的心便死去一分
[00:26.538]Ev'ry time we say goodbye
[00:33.458]每当与你道别时
[00:33.458]I wonder why a little
[00:39.087]我总不禁疑惑几分
[00:39.087]Why the Gods above me
[00:43.917]为何天上的神明
[00:43.917]Who must be in the know
[00:51.886]明明知晓一切因果
[00:51.886]Think so little of me
[00:56.656]却对我如此冷漠
[00:56.656]They allow you to go
[01:03.106]他们让你离去
[01:03.106]When you're near
[01:07.534]当你靠近时
[01:07.534]There's such an air of spring about it
[01:16.972]空气中弥漫着春天气息
[01:16.972]I can hear a lark somewhere
[01:24.100]我听见云雀在远方
[01:24.100]Begin to sing about it
[01:29.650]开始歌唱这美好
[01:29.650]There's no love song finer
[01:34.209]没有比这更动人的情歌
[01:34.209]But how strange the change
[01:37.619]但多么奇妙的转变
[01:37.619]From major to minor
[01:42.068]从大调转为小调
[01:42.068]Ev'ry time oh we say goodbye
[02:18.598]每当与你道别时分
[02:18.598]There's no love song finer
[02:23.047]没有比这更动人的情歌
[02:23.047]But how strange the change
[02:25.897]但多么奇妙的转变
[02:25.897]From major to minor
[02:30.346]从大调转为小调
[02:30.346]Ev'ry time we say goodbye
[02:38.135]每当与你道别时
[02:38.135]I feel so bad
[02:40.984]我心如刀绞
[02:40.984]Ev'ry single time oh we say goodbye
[02:48.364]每次与你分离都如此煎熬
[02:48.364]