[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Love Don't Love You]
[ar:En Vogue]
[al:The Very Best Of En Vogue (Digital)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Don't Love You - En Vogue
[00:01.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.290]Written by：Denzil Foster/Thomas Mcelroy
[00:02.592]
[00:02.592]Love don't love you love don't care care care
[00:11.787]爱不爱 你根本不在乎 不在乎 不在乎
[00:11.787]Love don't love you love don't care care care
[00:20.449]爱不爱 你根本不在乎 不在乎 不在乎
[00:20.449]You said you'd always be there you said you'd always care
[00:25.272]你说过会永远陪伴 你说过会永远关怀
[00:25.272]You always comfort me
[00:29.389]你曾是我的避风港
[00:29.389]You used to share things with me
[00:31.959]你曾与我分享一切
[00:31.959]You used to have time for me
[00:34.175]你曾为我留出时间
[00:34.175]Now it all seemed to end
[00:38.202]如今一切烟消云散
[00:38.202]I can't control my fears neither hold back tears
[00:42.740]我无法抑制恐惧 也止不住泪水
[00:42.740]Knowing that something's wrong yeah
[00:47.457]明知有些事不对劲
[00:47.457]More that I fight with you more I realize
[00:51.662]越是与你争执 我越清醒
[00:51.662]It takes more than love to satisfy my life
[00:56.448]仅凭爱意无法填满我生命
[00:56.448]Love don't love you love don't care
[01:02.972]爱不爱 无所谓
[01:02.972]'Cause I got you think you made up
[01:05.375]以为你编织了谎言
[01:05.375]Love don't love you love don't care care care
[01:14.114]爱不爱 你根本不在乎 不在乎 不在乎
[01:14.114]I thought I never would see the day that you
[01:17.333]从未想过有一天
[01:17.333]And me could not communicate
[01:23.081]你我竟相对无言
[01:23.081]It came to my surprise the only reason why
[01:27.180]令我惊讶的是 这竟是唯一缘由
[01:27.180]We misused the four letter word
[01:31.533]我们亵渎了那神圣的四字誓言
[01:31.533]I should have known the signs instead I was blind
[01:35.882]我本该察觉端倪 却盲目视而不见
[01:35.882]Ignoring what people would say
[01:40.780]对旁人的劝诫充耳不闻
[01:40.780]When will I ever learn can't blame it all on one word
[01:44.975]何时才能明白 不能归咎于单薄字眼
[01:44.975]Some words can seem more brutal than kind
[01:49.458]有些话语看似残酷却饱含善意
[01:49.458]Love don't love you love don't care
[01:56.301]爱不爱 无所谓
[01:56.301]Got to be
[01:58.283]必须如此
[01:58.283]Love don't love you love don't care but
[02:02.574]爱不会爱你 爱不会在乎
[02:02.574]No way
[02:03.352]绝不
[02:03.352]No way
[02:04.080]绝不
[02:04.080]No way
[02:06.800]绝不
[02:06.800]No way
[02:10.351]绝不
[02:10.351]You see it takes a fool to learn
[02:12.600]只有傻瓜才会明白
[02:12.600]That love don't love nobody
[02:15.954]爱不会眷顾任何人
[02:15.954]But I've learned that
[02:18.570]但我已深深领悟
[02:18.570]Love don't love me and it sure can't love you
[02:22.770]爱不爱我 也未必爱你
[02:22.770]Can a maybe you ohhh
[02:25.331]或许你只是敷衍
[02:25.331]So what are you gonna do
[02:28.624]你究竟想怎样
[02:28.624]Don't just say you love me
[02:31.423]别只说爱我
[02:31.423]You've got to show me show me that you care
[02:35.278]你得证明 让我看到你的在乎
[02:35.278]So where do we go from here you tell me
[02:40.582]我们该何去何从 你告诉我
[02:40.582]You've got to show me
[02:43.170]你得证明
[02:43.170]That you love me
[02:45.025]你是爱我的
[02:45.025]Show me that you care
[02:47.232]证明你在乎我
[02:47.232]I need to know
[02:48.311]我需要知道
[02:48.311]That you will always be there be there
[02:52.669]你会永远守候 不离不弃
[02:52.669]Oh oh
[02:54.852]
[02:54.852]Oh
[02:55.130]
[02:55.130]I'm gonna be there for you
[03:00.796]我会为你守候
[03:00.796]Love don't love you love don't care
[03:07.722]爱不爱 无所谓
[03:07.722]It sure don't care
[03:09.755]它确实毫不在意
[03:09.755]Love don't love you love don't care
[03:16.354]爱不爱 无所谓
[03:16.354]You should take my advice
[03:18.835]你该听听我的忠告
[03:18.835]That you love me
[03:20.213]你是爱我的
[03:20.213]Show me that you don't care baby
[03:23.087]证明你根本不在乎 宝贝
[03:23.087]Love don't care
[03:27.113]爱不在乎
[03:27.113]Love don't love you love don't care care care
[03:35.805]爱不爱 你根本不在乎 不在乎 不在乎
[03:35.805]Love don't love you love don't care
[03:44.830]爱不爱 无所谓
[03:44.830]Love don't love you love don't care
[03:52.003]爱不爱 无所谓
[03:52.003]Care care care care
[03:54.258]关心 关心 关心 关心
[03:54.258]