[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:When I Was Yours]
[ar:Emmylou Harris]
[al:Thirteen]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When I Was Yours - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
[00:12.891]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.891]In a lonely room
[00:16.360]独守空房
[00:16.360]Waiting for the night to fall
[00:19.440]静候夜幕低垂
[00:19.440]I hear your voice in
[00:22.580]夜莺啼鸣中
[00:22.580]Every whip-poor-will that calls
[00:26.210]皆似你声在耳畔
[00:26.210]And it takes me back to
[00:28.920]引我重回
[00:28.920]A better place and a sweeter time
[00:31.920]那段美好甜蜜时光
[00:31.920]When I was yours and you were mine
[00:38.269]你我曾相属的岁月
[00:38.269]As the shadows fall and
[00:41.629]当暮色渐沉
[00:41.629]The light grows dim I see your face
[00:45.039]灯火渐暗 你的容颜浮现眼前
[00:45.039]I close my eyes and
[00:48.148]我闭上双眼
[00:48.148]Feel the warmth of
[00:49.938]感受着
[00:49.938]Your embrace as I long for you
[00:54.197]你怀抱的温暖 思念如潮
[00:54.197]And for all those days
[00:55.797]追忆那些
[00:55.797]When hearts entwined
[00:57.517]心心相印的时光
[00:57.517]When I was yours
[01:00.646]当我属于你
[01:00.646]And you were mine
[01:04.866]你也属于我的日子
[01:04.866]When I was yours
[01:06.266]当我属于你
[01:06.266]And you were mine
[01:07.884]你也属于我的日子
[01:07.884]A truer love in caroline
[01:11.344]卡罗莱纳最真挚的爱
[01:11.344]Ever waltzed across these hills
[01:14.224]曾漫步山间
[01:14.224]And danced beneath the stars
[01:19.493]在星空下共舞
[01:19.493]Life was sweeter than
[01:21.553]生活比藤蔓上的花
[01:21.553]The flowers blooming on the vine
[01:25.173]更加甜美芬芳
[01:25.173]When I was yours and you were mine
[01:57.077]你我曾相属的岁月
[01:57.077]So I lay my head
[02:00.437]我将头轻轻依靠
[02:00.437]On a pillow soft and stained with tears
[02:03.796]泪痕斑驳的柔软枕上
[02:03.796]I cry for you through
[02:07.126]漫长岁月里
[02:07.126]All the long and lonely years
[02:10.496]始终为你泪落千行
[02:10.496]But when I dream till
[02:13.555]但当梦境延续至
[02:13.555]The morning sun comes to shine
[02:16.483]晨光初现的时分
[02:16.483]Then I'll be yours and you'll be mine
[02:22.872]我仍属于你 你仍属于我
[02:22.872]Yes I will go back to
[02:26.652]是的 我将重归
[02:26.652]A better place and a sweeter time
[02:29.522]那段美好甜蜜时光
[02:29.522]When I was yours and you were mine
[02:40.212]你我曾相属的岁月
[02:40.212]