[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Like An Old Fashioned Waltz (2007 Remastered LP Version)]
[ar:Emmylou Harris]
[al:Songbird - Rare Tracks & Forgotten Gems (Digital Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Like An Old Fashioned Waltz (2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
[00:21.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.724]Roses are red
[00:25.092]
[00:25.092]Violets are blue
[00:28.598]紫罗兰绽放忧郁蓝
[00:28.598]Primrose is pale
[00:31.754]樱草花染着淡淡白
[00:31.754]On the velvet green hue
[00:35.545]丝绒般的绿意蔓延
[00:35.545]Warm summer days
[00:38.553]温暖夏日时光
[00:38.553]Like cool water falls
[00:42.103]如清凉瀑布倾泻
[00:42.103]Like music we hear
[00:45.283]似耳畔萦绕的旋律
[00:45.283]Those things we'll always hold dear
[00:50.727]这些永远珍藏的印记
[00:50.727]Like an old fashioned waltz
[00:59.613]像支复古的圆舞曲
[00:59.613]When the moonlight shines down
[01:02.424]当月光洒落
[01:02.424]On the hollywood world
[01:06.249]照亮好莱坞的繁华
[01:06.249]And the heroine waits
[01:09.593]女主角静静等待
[01:09.593]For her love to return
[01:12.729]心上人归来
[01:12.729]And the violins play
[01:16.181]小提琴悠扬
[01:16.181]From behind garden walls
[01:20.143]在花园墙后轻诉
[01:20.143]Oh how I love to remain
[01:24.850]我愿沉醉其中
[01:24.850]With the silver refrain
[01:28.172]伴着银色旋律
[01:28.172]Of an old fashioned waltz
[02:12.022]一曲复古华尔兹悠扬
[02:12.022]And they dance round the floor
[02:15.469]他们翩跹舞动在厅堂
[02:15.469]And there's no one else there
[02:18.862]此刻世界再无他人
[02:18.862]In the world is no worry
[02:21.729]烦忧皆消散
[02:21.729]And is never a care
[02:25.123]再无牵挂心上
[02:25.123]By the perfect moon
[02:28.673]沐浴完美月光
[02:28.673]As the nightingale calls
[02:32.315]夜莺轻啼伴唱
[02:32.315]With only the moon
[02:36.839]唯有明月相望
[02:36.839]And the nostalgic tune
[02:41.447]那怀旧的旋律
[02:41.447]Of an old fashioned
[02:46.803]来自往昔的
[02:46.803]