[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:If You Don't Want My Love]
[ar:Elaine Paige]
[al:Elaine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Don't Want My Love - Elaine Paige (忆莲·佩姬)
[00:16.647]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.647]If you don't want my love
[00:20.844]若你拒绝我的爱意
[00:20.844]If you don't want my love
[00:24.961]若你拒绝我的爱意
[00:24.961]If you don't want my love
[00:29.183]若你拒绝我的爱意
[00:29.183]I know who
[00:32.629]我已知晓
[00:32.629]I'll give it to
[00:37.033]该托付何人
[00:37.033]He may not have your charm
[00:40.548]他或许不及你迷人
[00:40.548]And I'm hanging on his arm
[00:44.980]但我仍愿依偎他身旁
[00:44.980]He won't do me harm
[00:52.941]他绝不会将我伤害
[00:52.941]He'll do
[00:56.901]他会接受
[00:56.901]If you don't want my stuff
[01:00.073]若你不再眷恋我的所有
[01:00.073]If you think you've had enough
[01:04.904]若你已感到厌倦
[01:04.904]I just call your bluff
[01:12.698]我便不再强求
[01:12.698]We're through
[01:16.199]我们到此为止
[01:16.199]And if that's the way
[01:20.397]倘若世事本就如此
[01:20.397]That the world goes 'round
[01:24.366]命运轮回无常
[01:24.366]If that's the way
[01:28.091]若这即是天意
[01:28.091]That it all comes down
[01:32.226]一切终将落幕
[01:32.226]When you want me
[01:35.763]当你需要我时
[01:35.763]I won't be around
[01:40.225]我已不在身旁
[01:40.225]You don't want my love I ain't complaining
[01:44.054]你不要我的爱 我毫无怨言
[01:44.054]You don't want my love I ain't unhappy
[01:48.198]你不要我的爱 我并未伤怀
[01:48.198]You don't want my love
[01:50.450]你不要我的爱
[01:50.450]But it's your last chance baby
[01:54.473]但这是最后机会 亲爱的
[01:54.473]Baby baby stay
[02:19.643]亲爱的 请留下
[02:19.643]Now you may say
[02:23.135]或许你会说
[02:23.135]I'm like all the rest
[02:27.079]我与旁人无异
[02:27.079]Like a millions who
[02:30.941]如同芸芸众生
[02:30.941]Choose second best
[02:34.917]选择将就妥协
[02:34.917]But I got to get
[02:37.580]但我必须释怀
[02:37.580]Get you off my chest
[02:42.537]将你彻底放下
[02:42.537]Because if you don't want my love
[02:45.532]若你拒绝我的爱
[02:45.532]Don't you wanna stop me
[02:47.394]请别阻止我离开
[02:47.394]You don't want my love
[02:49.413]你不要我的爱
[02:49.413]He's got to get me
[02:51.184]他会来将我带走
[02:51.184]You don't want my love
[02:53.437]你不要我的爱
[02:53.437]And can hear him knock knock knocking
[02:58.389]已听见他叩门声声
[02:58.389]At the door
[03:02.556]在门外等候
[03:02.556]If you don't want the thrill
[03:06.818]若你不渴望这悸动
[03:06.818]If you don't want the thrill
[03:10.651]若你不渴望这悸动
[03:10.651]If you don't want the thrill
[03:14.715]若你不渴望这悸动
[03:14.715]I know who
[03:18.170]我已知晓
[03:18.170]I know who will
[03:22.302]我知道谁会接受
[03:22.302]If you don't want my love
[03:25.006]若你拒绝我的爱意
[03:25.006]He's out there
[03:26.470]他就在门外等候
[03:26.470]If you don't want my love
[03:28.770]若你拒绝我的爱意
[03:28.770]In his Mercedes
[03:30.419]驾着他的奔驰而来
[03:30.419]You don't want my love
[03:32.875]你不要我的爱
[03:32.875]I got to get him stop me
[03:35.731]我必须让他阻止我
[03:35.731]Stop me stop me stop me me me
[03:46.972]阻止我 阻止我 阻止我 我 我
[03:46.972]