[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Get This Ring Off My Finger]
[ar:Eddie Rabbitt]
[al:Rocky Mountain Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Get This Ring off My Finger (2008 Remaster) - Eddie Rabbitt
[00:10.154]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.154]I just came in here for a quick one
[00:17.560]
[00:17.560]And you're a lovely lady there's no denying that
[00:26.334]你确实是位迷人的女士 这毋庸置疑
[00:26.334]And your invitation sounds inviting
[00:33.173]你的邀约听起来如此诱人
[00:33.173]There's only one little thing that's holding me back
[00:42.799]但有个小小的阻碍让我踌躇
[00:42.799]I can't get this ring off my finger
[00:50.925]这枚戒指始终摘不下来
[00:50.925]And I just couldn't with it looking back at me
[00:58.701]我无法背叛它凝视我的目光
[00:58.701]'Cause that's true love wrapped around my finger
[01:07.093]因为那是真爱缠绕在我指间
[01:07.093]So I better just drink up and leave
[01:25.024]所以我最好喝完这杯就离开
[01:25.024]Sure I think you're a doll lonely waiting
[01:32.464]我承认你是个惹人怜爱的可人儿
[01:32.464]And I'm sure that loving you would be sweet
[01:42.210]与你相爱定会甜蜜如蜜糖
[01:42.210]And thanks for the compliment you're under
[01:48.447]感谢你的青睐与赞美之词
[01:48.447]But this little band's become a part of me
[01:56.627]但这枚戒指已与我融为一体
[01:56.627]And I can't get this ring off my finger
[02:05.347]我无法将它从指间褪下
[02:05.347]And I just couldn't with it looking back at me
[02:13.234]我无法背叛它凝视我的目光
[02:13.234]'Cause that's true love wrapped around my finger
[02:21.547]因为那是真爱缠绕在我指间
[02:21.547]So I better just drink up and leave
[02:29.807]所以我最好喝完这杯就离开
[02:29.807]Yes I better just drink up and leave
[02:35.074]是的 我最好喝完这杯就离开
[02:35.074]