[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Sure Thing]
[ar:Eddie Rabbitt]
[al:Rabbitt]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sure Thing (2008 Version) - Eddie Rabbitt
[00:14.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.240]It's a sure thing
[00:17.570]这是确定无疑的事
[00:17.570]It's a sure thing
[00:21.460]这是确定无疑的事
[00:21.460]If you wanna gamble a couple of dreams
[00:25.820]若你想赌上几个梦想
[00:25.820]Then baby put your lovin' on me
[00:29.630]亲爱的 就把你的爱交给我吧
[00:29.630]It's a sure thing that I'm gonna treat you right
[00:37.210]我保证会好好珍惜你
[00:37.210]Don't hang around with them jokers in the back room
[00:44.080]别和那些后屋的骗子混在一起
[00:44.080]'Cause they'll only deal you a losin' hand
[00:50.880]他们只会让你输得精光
[00:50.880]If you want somebody to deal you a heart full of aces
[00:56.600]若你想要一个能给你满手王牌的人
[00:56.600]Then baby stop your lookin'
[01:00.510]亲爱的 别再犹豫张望
[01:00.510]'Cause I'm your man
[01:04.260]因为我是你的归宿
[01:04.260]It's a sure thing
[01:07.830]这是确定无疑的事
[01:07.830]It's a sure thing
[01:11.760]这是确定无疑的事
[01:11.760]If you wanna gamble a couple of dreams
[01:16.010]若你想赌上几个梦想
[01:16.010]Then baby put your lovin' on me
[01:19.840]亲爱的 就把你的爱交给我吧
[01:19.840]It's a sure thing that I'm gonna treat you right
[01:27.430]我保证会好好珍惜你
[01:27.430]Lookin' at you I can see that you've been lonely
[01:33.740]凝视着你 我能看出你曾饱尝孤寂
[01:33.740]I've been lonely too on a losin' streak
[01:40.949]我也曾形单影只 屡尝败绩
[01:40.949]If we put our hearts together I bet we can make it
[01:46.999]若将真心相托 我坚信我们能创造奇迹
[01:46.999]Becoming a winner you and me
[01:54.309]成为人生赢家 你我同行
[01:54.309]It's a sure thing
[01:57.779]这是确定无疑的事
[01:57.779]It's a sure thing
[02:01.689]这是确定无疑的事
[02:01.689]If you wanna gamble a couple of dreams
[02:06.018]若你想赌上几个梦想
[02:06.018]Then baby put your lovin' on me
[02:09.878]亲爱的 就把你的爱交给我吧
[02:09.878]It's a sure thing that I'm gonna treat you right
[02:15.337]我保证会好好珍惜你
[02:15.337]It's a sure thing that I'm gonna love you right
[02:18.547]我定会好好爱你 这是确定无疑的事
[02:18.547]It's a sure thing that I'm gonna treat you right
[02:21.207]我保证会好好珍惜你
[02:21.207]It's a sure thing that I'm gonna love you right
[02:24.057]我定会好好爱你 这是确定无疑的事
[02:24.057]It's a sure thing I'm gonna love you right
[02:27.887]这是确定无疑的事 我定会好好爱你
[02:27.887]It's a sure thing it's all right it's all right
[02:30.507]这是确定无疑的事 一切都好 一切都好
[02:30.507]It's a sure thing I'm gonna love you right
[02:32.597]这是确定无疑的事 我定会好好爱你
[02:32.597]It's a sure thing I'm gonna love you right
[02:34.947]这是确定无疑的事 我定会好好爱你
[02:34.947]It's a sure thing I'm gonna love you right
[02:38.337]这是确定无疑的事 我定会好好爱你
[02:38.337]It's a sure thing I'm gonna love you right
[02:41.897]这是确定无疑 我会好好爱你
[02:41.897]It's a sure thing
[02:44.037]这是确定无疑的事
[02:44.037]It's a sure thing
[02:45.387]这是确定无疑的事
[02:45.387]