[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Over You]
[ar:Echo & The Bunnymen]
[al:Original Album Series]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Over You - Echo & The Bunnymen
[00:22.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.500]Jump right in
[00:24.060]纵身跃入
[00:24.060]Take the call
[00:26.100]接起电话
[00:26.100]Were you pushed
[00:27.600]是被推落
[00:27.600]Or did you fall
[00:29.590]或自甘坠落
[00:29.590]Fell apart
[00:31.220]支离破碎
[00:31.220]Feeling low
[00:33.170]情绪低迷
[00:33.170]Happy ride
[00:34.700]欢乐旅程
[00:34.700]The merry-go-round
[00:36.940]旋转木马
[00:36.940]And I always hear them singing
[00:40.170]我总听见他们在歌唱
[00:40.170]And complaining about the world
[00:43.930]抱怨着这个世界
[00:43.930]But my chiming bells are ringing out
[00:47.680]但我的钟声正在敲响
[00:47.680]The word the word the word
[00:51.600]那个词 那个词 那个词
[00:51.600]Love rebounds
[00:53.490]爱意回弹
[00:53.490]Heart goes snap
[00:55.320]心弦骤断
[00:55.320]Is she ever
[00:57.810]她是否还会
[00:57.810]Coming back
[00:58.660]回到我身旁
[00:58.660]Let her down
[01:00.670]让她失望
[01:00.670]Break her fall
[01:02.230]接住她的坠落
[01:02.230]Never ever
[01:03.680]从未如此
[01:03.680]Felt so small
[01:06.640]感到渺小
[01:06.640]And I always hear them singing
[01:10.370]我总听见他们在歌唱
[01:10.370]And complaining about the world
[01:13.330]抱怨着这个世界
[01:13.330]And my chiming bells are ringing out
[01:18.840]而我心中的钟声正在敲响
[01:18.840]The word the word the word
[01:20.910]那个词 那个词 那个词
[01:20.910]Feeling good again
[01:22.400]重拾欢愉心境
[01:22.400]Always hoped I would
[01:23.980]始终期盼能够
[01:23.980]Never believed
[01:25.540]却从未敢相信
[01:25.540]That I ever could
[01:27.620]自己真能如愿
[01:27.620]Feeling blue again
[01:29.360]又陷忧郁阴霾
[01:29.360]Never wanted to
[01:31.220]本非心之所愿
[01:31.220]Under the weather
[01:32.860]困于风雨之中
[01:32.860]And it's over you
[01:37.320]这一切已与你无关
[01:37.320](Well in the hole in the holy)
[01:40.060](圣洁中的缺口)
[01:40.060](And the crack in your heart)
[01:43.640](你心上的裂痕)
[01:43.640]Over you
[01:44.320]告别你
[01:44.320](It's love and love only)
[01:45.920](唯有纯粹的爱)
[01:45.920](That sets our world apart)
[02:19.980](让我们的世界与众不同)
[02:19.980]Over you
[02:20.950]告别你
[02:20.950]Over you
[02:21.850]告别你
[02:21.850](Worlds apart)
[02:25.550](天各一方)
[02:25.550](Joined at the heart)
[02:26.830](心却相连)
[02:26.830]Jump right in
[02:27.480]纵身跃入
[02:27.480]Take the call
[02:28.060]接起电话
[02:28.060]Were you pushed
[02:28.670]是被推落
[02:28.670]Or did you fall
[02:29.650]或自甘坠落
[02:29.650]Fell apart
[02:30.050]支离破碎
[02:30.050]Feeling low
[02:30.500]情绪低迷
[02:30.500]Happy ride
[02:31.130]欢乐旅程
[02:31.130]The merry-go-round
[02:31.740]旋转木马
[02:31.740]And I always hear them singing
[02:35.170]我总听见他们在歌唱
[02:35.170]And complaining about the world
[02:40.050]抱怨着这个世界
[02:40.050]And my chiming bells are ringing out
[02:43.630]而我心中的钟声正在敲响
[02:43.630]The word the word the word
[02:47.400]那个词 那个词 那个词
[02:47.400]Feeling good again
[02:49.520]重拾欢愉心境
[02:49.520]Always hoped I would
[02:51.010]始终期盼能够
[02:51.010]Never believed
[02:51.990]却从未敢相信
[02:51.990]That I ever could
[02:54.660]自己真能如愿
[02:54.660]Feeling blue again
[02:56.980]又陷忧郁阴霾
[02:56.980]Never wanted to
[02:58.640]本非心之所愿
[02:58.640]Under the weather
[03:00.250]困于风雨之中
[03:00.250]And it's over you
[03:07.000]这一切已与你无关
[03:07.000](The hole in the holy)
[03:08.930](圣洁中的缺口)
[03:08.930](And the crack in your heart)
[03:11.180](你心上的裂痕)
[03:11.180]Over you
[03:11.680]告别你
[03:11.680](It's love and love only)
[03:13.170](唯有纯粹的爱)
[03:13.170](The sets our worlds apart)
[03:14.480](将我们的世界分隔)
[03:14.480]Feeling good again
[03:15.130]重拾欢愉心境
[03:15.130]Always hoped I would
[03:15.940]始终期盼能够
[03:15.940]Never believed
[03:16.560]却从未敢相信
[03:16.560]That I ever could
[03:17.390]自己真能如愿
[03:17.390]Feeling blue again
[03:18.200]又陷忧郁阴霾
[03:18.200]Never wanted to
[03:19.570]本非心之所愿
[03:19.570]Under the weather
[03:20.690]困于风雨之中
[03:20.690]And it's over you
[03:21.920]这一切已与你无关
[03:21.920](And a dream is a means)
[03:26.380](梦境不过是引路者)
[03:26.380](To an end of the things)
[03:28.560](指向终点的微光)
[03:28.560]Over you
[03:29.320]告别你
[03:29.320](That will tempt you away)
[03:30.910](那些诱人偏离的幻象)
[03:30.910](From the path to the true way in)
[03:33.210](远离本心的迷途方向)
[03:33.210]Feeling good again
[03:33.910]重拾欢愉心境
[03:33.910]Always hoped I would
[03:34.980]始终期盼能够
[03:34.980]Never believed
[03:35.390]却从未敢相信
[03:35.390]That I ever could
[03:37.900]自己真能如愿
[03:37.900]Feeling blue again
[03:39.470]又陷忧郁阴霾
[03:39.470]Never wanted to
[03:41.370]本非心之所愿
[03:41.370]Under the weather
[03:43.690]困于风雨之中
[03:43.690]And it's over you
[03:49.350]这一切已与你无关
[03:49.350]Over you
[03:51.070]告别你
[03:51.070]Over you
[03:52.320]告别你
[03:52.320]