[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Wi Tee Tang]
[ar:Ebola]
[al:The Way]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wi Tee Tang - Ebola (อีโบล่า)
[00:14.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.050]Written by：Neti Pongpu/Ebola/Warut Rintranukul
[00:28.113]
[00:28.113]คนต่างคนก็ใจต่างกัน
[00:29.977]每个人心中都有不同的信念
[00:29.977]ก็ใฝ่ก็ฝันกันเรื่อยไป
[00:33.599]梦想与渴望永不止步
[00:33.599]หนทางเลวหรือดี
[00:35.971]无论前路是好是坏
[00:35.971]ตัดสินกันทุกที
[00:37.920]每一步都需自己抉择
[00:37.920]วัดกันยังไง
[00:39.921]如何衡量对错
[00:39.921]แค่ศรัทธาที่เราต่างกัน
[00:41.948]只因我们有不同的信仰
[00:41.948]จุดยืนที่ฉันไม่เหมือนใคร
[00:44.951]我有自己独特的立场
[00:44.951]อย่าโกรธฉัน
[00:45.733]请不要生气
[00:45.733]ที่ไม่คิด อย่างเธอฝัน
[00:47.154]因为我没有按你的梦想行事
[00:47.154]อยากให้ลองเข้าใจ
[00:48.860]希望你能试着理解
[00:48.860]I did it in my way
[00:50.342]我按自己的方式行事
[00:50.342]ก็ไม่มีใครรู้
[00:52.321]没有人能真正了解
[00:52.321]ข้างหน้าจะเป็นไง
[00:56.457]前方会怎样
[00:56.457]จะเป็นความปวดร้าว
[00:57.904]或许会是痛苦的煎熬
[00:57.904]ทุกย่างที่ก้าว
[00:59.362]每一步前行
[00:59.362]หรือมีแต่แสงตะวันสดใส
[01:02.370]抑或是明媚的阳光
[01:02.370]ก็คนเรามีวิถีทางต่างกันไป
[01:08.504]每个人都有不同的道路
[01:08.504]จะกี่ทางข้างหน้า
[01:09.822]无论前方有多少条路
[01:09.822]แค่เลือกจะกล้า
[01:11.321]只要勇敢选择
[01:11.321]ต้องลองให้รู้ว่าเป็นอย่างไร
[01:16.049]必须亲自去体验才能知道结果
[01:16.049]ดีไม่ดีก็มีแต่เรา
[01:18.005]好坏只有我们自己知道
[01:18.005]ไม่เกี่ยวกับเค้าหรือว่าใคร
[01:21.564]与他人无关
[01:21.564]ชัดเจนในตัวตน
[01:24.006]明确自己的身份
[01:24.006]ตอกย้ำความเป็น
[01:25.874]坚定本心
[01:25.874]คนฟ้องกันที่ใจ
[01:27.942]心之所向
[01:27.942]แค่ศรัทธาที่เราต่างกัน
[01:29.927]只是我们信仰不同
[01:29.927]จุดยืนที่ฉันไม่เหมือนใคร
[01:32.946]我有独特的立场
[01:32.946]อย่าโกรธฉัน
[01:33.776]请不要生气
[01:33.776]ที่ไม่คิดอย่างเธอฝัน
[01:35.206]因为我没有按你的梦想行事
[01:35.206]อยากให้ลองเข้าใจ
[01:36.966]希望你能试着理解
[01:36.966]I did it in my way
[01:38.384]我按自己的方式行事
[01:38.384]ก็ไม่มีใครรู้ข้างหน้าจะเป็นไง
[01:44.426]没有人知道前方会怎样
[01:44.426]จะเป็นความปวดร้าว
[01:45.958]可能是痛苦的煎熬
[01:45.958]ทุกย่างที่ก้าว
[01:47.431]每一步都充满艰辛
[01:47.431]หรือมีแต่แสงตะวันสดใส
[01:50.346]或许只有明媚的阳光
[01:50.346]ก็คนเรามีวิถีทางต่างกันไป
[01:56.438]每个人都有不同的道路
[01:56.438]จะกี่ทางข้างหน้า
[01:57.959]无论前方有多少条路
[01:57.959]แค่เลือกจะกล้า
[01:59.330]只要勇敢选择
[01:59.330]ต้องลองให้รู้ว่า
[02:00.951]必须亲自去体验
[02:00.951]เป็นอย่างไรรู้กันไป
[02:14.132]才能知道结果如何
[02:14.132]You can't push me away
[02:15.908]你无法将我推开
[02:15.908]It's my way
[02:17.347]这是我的路
[02:17.347]I trust this way
[02:18.919]我信任这条路
[02:18.919]It's my way
[02:20.463]这是我的路
[02:20.463]Guy give me the way
[02:21.940]给我指引的人
[02:21.940]It's my way get out of my way
[02:24.874]这是我的路 请让开
[02:24.874]It's my way on my way
[02:34.893]这是我的路 我在前行
[02:34.893]ก็หากันต่อไป
[02:37.797]继续寻找下去
[02:37.797]คงมีสักวันที่ดี
[02:40.844]总会有美好的一天
[02:40.844]กี่หนทางที่มีฉันเลือกมันเอง
[02:46.746]无论前方有多少路，都是我自己的选择
[02:46.746]ชีวิตยังอีกไกล
[02:49.539]人生还很长
[02:49.539]มันต้องมีสักวันที่ดี
[02:52.757]总会有美好的一天
[02:52.757]กี่หนทางที่มีฉันไม่เคยจะกลัว
[02:56.382]无论多少条路 我从不畏惧
[02:56.382]แค่อยากจะรู้ว่าเมื่อไหร่
[03:00.537]只是想知道 那一天何时到来
[03:00.537]หนทางที่ไกลฉันจะเจอจุดหมาย
[03:10.011]漫长的路上 我会找到终点
[03:10.011]ก็ไม่มีใครรู้
[03:10.897]却无人知晓
[03:10.897]ข้างหน้าจะเป็นไง
[03:15.866]前方会怎样
[03:15.866]จะเป็นความปวดร้าว
[03:17.407]是否会是痛苦的煎熬
[03:17.407]ทุกย่างที่ก้าว
[03:18.823]每一步前行
[03:18.823]หรือมีแต่แสงตะวันสดใส
[03:21.857]抑或是明媚的阳光
[03:21.857]ก็คนเรามีวิถีทางต่างกันไป
[03:27.918]每个人都有不同的道路
[03:27.918]จะกี่ทางข้างหน้า
[03:29.413]无论前方有多少条路
[03:29.413]แค่เลือกจะกล้า
[03:30.915]只要勇敢选择
[03:30.915]ต้องลองให้
[03:31.872]必须去尝试
[03:31.872]รู้ว่าเป็นอย่างไร
[03:34.267]才能知道结果如何
[03:34.267]รู้ว่าเป็นอย่างไร
[03:35.354]了解那是什么感觉
[03:35.354]เส้นทางข้างหน้า
[03:36.882]前方的道路
[03:36.882]ขอแค่เรากล้า
[03:38.364]只要我们勇敢
[03:38.364]ไม่ต้องกลัวว่า
[03:39.309]无需畏惧
[03:39.309]มันจะเจ็บยังไง
[03:41.410]它会如何疼痛
[03:41.410]เส้นทางข้างหน้าขอแค่เรากล้า
[03:44.387]前方的路只要我们勇敢
[03:44.387]ไม่ต้องกลัวว่ามันเจ็บเท่าไหร่
[03:46.844]不必担心痛有多深
[03:46.844]ลองให้รู้กันไป
[03:48.857]试过才知道
[03:48.857]