[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:크리스마스를 부탁해 (feat. 신승훈)]
[ar:Verbal Jint]
[al:크리스마스를 부탁해]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]크리스마스를 부탁해 - Verbal Jint (버벌진트)/申升勋 (신승훈)
[00:17.237]
[00:17.237]부탁해 나의 크리스마스
[00:22.673]拜托了 我的圣诞节
[00:22.673]제발 나를 혼자 두지 마요
[00:28.926]不要留我一个人
[00:28.926]그대도 나와 비슷한 처지잖아
[00:34.922]你的处境跟我一样吧
[00:34.922]왜 자꾸 주위 눈치 봐요
[00:39.863]为什么老看周围的眼色
[00:39.863]Christmas trees 어디 가도 보이는 Christmas trees
[00:42.736]圣诞树 去哪儿都能看到的圣诞树
[00:42.736]아까 일 끝나고 일곱시부터 열시까지
[00:45.735]刚才工作结束 从七点到十点
[00:45.735]목적지 없이 그냥 걸었어 내가 미쳤지
[00:48.804]漫无目的的走 我疯了
[00:48.804]이맘때 또 이 시간대 택시 잡기
[00:51.673]这个时候这个时间段很难打到车
[00:51.673]어렵단 걸 깜빡했나 봐 내 정신
[00:54.304]忘记了 看我的脑子
[00:54.304]요즘 내가 좀 그래 무엇을 해도 텅 빈 기분
[00:58.054]最近我做什么都是空空的感觉
[00:58.054]전화기 안 가득한 연말 모임 날짜와 장소
[01:01.869]电话里满满的年末聚会时间和地点
[01:01.869]But you know what I ain't goin
[01:03.823]
[01:03.823]너는 지금 뭐 해 자니 밖이야
[01:06.745]你在做什么 睡觉吗 还是在外面
[01:06.745]이렇게 소심하게 메시지를 보내봐
[01:09.744]这样小心翼翼的发短信
[01:09.744]응답하라 응답하라 진작 내 맘을 다
[01:12.742]应答吧 应答吧 我的心
[01:12.742]전달했어야 되는데 밀려와 후회가
[01:15.831]早该说出来的 现在后悔了
[01:15.831]Valentine's, White Day 11월 11일
[01:18.269]11月11日
[01:18.269]그냥 보냈지만 이 날만은 분홍빛이길
[01:21.658]虽然就这么度过 但是希望这一天是粉红色
[01:21.658]바라는 건 너무 큰 욕심일까
[01:24.041]我的渴望是贪心吗
[01:24.041]작아져만 가는 내 모습이 싫다
[01:26.542]缩小的自己 很难看
[01:26.542]우리가 만나게 된 이야기
[01:32.596]我们见面的故事
[01:32.596]무비스타 그들처럼 아름답진 않지만
[01:39.115]虽然没有电影版美丽
[01:39.115]후회할 것만 같아
[01:41.860]会后湖
[01:41.860]그댈 향한 나의 맘을 다
[01:45.191]想你的我的心
[01:45.191]지금 당장 말하지 않는다면
[01:53.143]如果现在不马上说出来
[01:53.143]부탁해 나의 크리스마스
[01:58.581]拜托了 我的圣诞节
[01:58.581]제발 나를 혼자 두지 마요
[02:04.973]不要留我一个人
[02:04.973]그대도 나와 비슷한 처지잖아
[02:11.052]你的处境跟我一样吧
[02:11.052]왜 자꾸 주위 눈치 봐요
[02:15.800]为什么老看周围的眼色
[02:15.800](크리스마스) oh, the red and greet light is on
[02:18.740]圣诞节
[02:18.740](크리스마스) 터벅터벅 집에 들어가기 전
[02:21.366]圣诞节 慢慢吞吞回家之前
[02:21.366](크리스마스) 아쉬운 맘에 포장마차에
[02:24.688]圣诞节 因为可惜停步在路边摊前
[02:24.688]들러 항상 여기 있어줘서 감사해
[02:27.701]谢谢一直在这里
[02:27.701]이모님께서 주신 오늘의 special
[02:30.083]大婶今天给的奖励
[02:30.083]안주가 나옴과 동시에 도착한 답장
[02:33.636]和下酒菜准备好的同时收到的回复
[02:33.636]나 맨 정신으론 못 열어보겠어
[02:36.078]我无法清醒的打开看
[02:36.078]밀어서 잠금 해제하기 전에 딱 한잔만
[02:41.096]推开解锁之前 就喝一杯
[02:41.096]부탁해 나의 크리스마스
[02:46.729]拜托了我的圣诞节
[02:46.729]제발 나를 혼자 두지 마요
[02:53.026]请不要留我一个人
[02:53.026]부탁해 나의 크리스마스
[02:58.136]拜托了 我的圣诞节
[02:58.136]