[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Make A Better World (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Dr. John]
[al:Definitive Pop: Dr. John]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Make a Better World (2006 Remaster) - Dr. John
[00:19.043]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.043]The world we know was built on skills
[00:22.383]我们所知的世界建立在技能之上
[00:22.383]But that alone don't count
[00:28.053]但仅凭这些远远不够
[00:28.053]Without the sweat and toil of mine
[00:31.723]没有汗水和辛劳的付出
[00:31.723]It wouldn't be worth a dime
[00:36.653]一切将毫无价值
[00:36.653]You got to live and give share and care
[00:40.423]你需要生活、给予、分享与关爱
[00:40.423]Really put some love in the air
[00:45.663]真正将爱融入空气中
[00:45.663]When your neighbor's down try to pick him up
[00:49.843]当邻居陷入困境，试着扶他一把
[00:49.843]Nobody can live in despair
[00:53.793]没有人能在绝望中独自生存
[00:53.793]Everybody let's sing sing sing
[00:57.043]大家一起唱 唱 唱
[00:57.043](Let freedom ring)
[00:59.253]（让自由之声响起）
[00:59.253](Everybody let's sing sing sing )
[01:01.593]（大家一起唱 唱 唱）
[01:01.593]Let's all pitch in to do our thing
[01:06.002]让我们齐心协力 各尽所能
[01:06.002]Make a better world to live in
[01:10.052]创造一个更美好的世界
[01:10.052]Everybody let's sing sing sing
[01:13.952]大家一起唱 唱 唱
[01:13.952](Let freedom ring)
[01:15.251]（让自由之声响起）
[01:15.251](Everybody let's sing sing sing )
[01:18.431]（大家一起唱 唱 唱）
[01:18.431]Let's all pitch in and do our thing
[01:21.901]让我们齐心协力 各尽其责
[01:21.901]Make a better world to live in
[01:27.611]创造一个更美好的世界
[01:27.611]Society has no priority
[01:30.971]社会没有优先之分
[01:30.971]We're all one part of a whole
[01:36.271]我们都是整体的一部分
[01:36.271]When people scream and shout you hafta hear them out
[01:40.071]当人们呐喊时 你必须倾听他们的声音
[01:40.071]Everybody is a beautiful soul
[01:45.161]每个人都是美丽的灵魂
[01:45.161]You gotta pull together go hand in hand
[01:49.181]我们必须团结一致 携手共进
[01:49.181]You really got to do your best
[01:54.681]你真的必须全力以赴
[01:54.681]Wouldn't it be a perfect sight to see
[01:58.131]如果能看到这样的景象，那该多么完美
[01:58.131]The whole world filled with happiness
[02:02.281]整个世界都充满了幸福
[02:02.281]Everybody let's sing sing sing
[02:06.081]大家一起唱 唱 唱
[02:06.081](Let freedom ring)
[02:07.591]（让自由之声响起）
[02:07.591](Everybody let's sing sing sing )
[02:11.050]（大家一起唱 唱 唱）
[02:11.050]Let's all pitch in to do our thing
[02:14.270]让我们齐心协力 各尽所能
[02:14.270]Make a better world to live in
[02:18.720]创造一个更美好的世界
[02:18.720]Everybody let's sing sing sing
[02:23.200]大家一起唱 唱 唱
[02:23.200](Let freedom ring)
[02:24.590]（让自由之声响起）
[02:24.590](Everybody let's sing sing sing )
[02:26.970]（大家一起唱 唱 唱）
[02:26.970]Let's all pitch in to do our thing
[02:30.550]让我们齐心协力 各尽所能
[02:30.550]Make a better world to live in
[02:35.010]创造一个更美好的世界
[02:35.010]Everybody let's sing sing sing
[02:39.130]大家一起唱 唱 唱
[02:39.130](Everybody let's sing sing sing )
[02:43.120]（大家一起唱 唱 唱）
[02:43.120]Let's all join hands and do our thing
[02:46.710]让我们携手同心 各尽所能
[02:46.710]Make a better world to live in
[02:48.690]创造一个更美好的世界
[02:48.690]