[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Accentuate The Positive (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Dr. John]
[al:Definitive Pop: Dr. John]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Accentuate the Positive (2006 Remaster) - Dr. John
[00:17.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.029]Gather around me everybody gather around me
[00:27.699]大家都围过来 听我说
[00:27.699]While I testify I feel
[00:31.988]我要见证 我感受到
[00:31.988]The summer coming on me
[00:38.448]夏日正向我走来
[00:38.448]And the topic will be same
[00:42.708]而话题始终如一
[00:42.708]That's what I'm against
[00:45.728]这正是我所反对的
[00:45.728]If you wanna hear my story then just chill out
[00:51.828]若想听我的故事 就放松心情
[00:51.828]Don't be uptight while
[00:55.228]别太紧张
[00:55.228]I review the attitude of doing right
[01:01.518]我审视着行善的态度
[01:01.518]You've got to accentuate the positive
[01:06.828]你要放大生活中的美好
[01:06.828]Eliminate the negative
[01:10.857]消除所有消极阴霾
[01:10.857]Latch on to the affirmative
[01:14.707]紧握积极向上的信念
[01:14.707]Don't mess with mister in between
[01:17.747]别在模棱两可间徘徊
[01:17.747]You've got to spread joy up to the maximum
[01:22.917]你要将欢乐传递到极致
[01:22.917]Bring gloom down to that minimum
[01:26.637]把忧郁降至最低点
[01:26.637]Have faith a pandemonium
[01:30.497]在混乱中坚守信仰
[01:30.497]Libel to walk up on the scene
[01:33.567]欣然踏上人生舞台
[01:33.567]To illustrate my last remark
[01:37.627]印证我最后的箴言
[01:37.627]Talking about Jonah in the Whale Noah in the arc
[01:41.677]约拿困鲸腹 诺亚栖方舟
[01:41.677]What did they do
[01:43.727]当黑暗笼罩时
[01:43.727]When everything looked so dark
[01:46.147]他们如何自处
[01:46.147]Then they said
[01:49.727]终是道出
[01:49.727]We better accentuate the positive
[01:54.957]我们当聚焦光明
[01:54.957]Eliminate the negative
[01:58.527]消除所有消极阴霾
[01:58.527]Latch on to the affirmative
[02:02.657]紧握积极向上的信念
[02:02.657]Don't mess with mister in between no
[02:06.646]别与中庸纠缠 不
[02:06.646]Don't mess with mister in between
[02:49.746]别在模棱两可间徘徊
[02:49.746]To illustrate my last remark
[02:53.475]印证我最后的箴言
[02:53.475]Talking about Jonah in
[02:55.345]就像鲸腹中的约拿
[02:55.345]The Whale Noah in the arc
[02:57.795]方舟里的诺亚
[02:57.795]What did they do
[02:59.485]当黑暗笼罩时
[02:59.485]When everything looked so dark
[03:02.775]他们如何自处
[03:02.775]Then they said
[03:05.465]终是道出
[03:05.465]We better accentuate the positive
[03:10.525]我们当聚焦光明
[03:10.525]Eliminate all the negative
[03:14.585]摒弃所有消极情绪
[03:14.585]Latch on to the affirmative
[03:18.305]紧握积极向上的信念
[03:18.305]Don't mess with mister in between oh
[03:22.315]别在模棱两可间徘徊 哦
[03:22.315]Don't mess with mister in between
[03:25.785]别在模棱两可间徘徊
[03:25.785]Don't you ever mess with mister inbetween
[03:30.135]永远别在模棱两可间徘徊
[03:30.135]Don't you mess with mister inbetween
[03:34.045]别去招惹那些消极情绪
[03:34.045]Don't you mess with mister inbetween
[03:37.965]别去招惹那些消极情绪
[03:37.965]