[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Changed The Lock]
[ar:Dr. John]
[al:The Atco Studio Albums Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody Changed the Lock (2006 Remaster) - Dr. John
[00:03.292]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.292]Written by：Mac Rebennack/Dr John/Harold Battiste
[00:06.585]
[00:06.585]Somebody changed the lock
[00:10.729]有人换了门锁
[00:10.729]On my door
[00:12.904]我的门
[00:12.904]Yeh now
[00:15.914]
[00:15.914]And my key
[00:18.236]我的钥匙
[00:18.236]It won't be fitting that lock
[00:21.473]再也打不开那把锁
[00:21.473]No more
[00:25.970]再也
[00:25.970]I've been standing
[00:28.605]我整夜伫立
[00:28.605]On my little front porch
[00:31.294]在我小小的前廊
[00:31.294]All night long
[00:33.556]整夜徘徊
[00:33.556]Hmmmmm
[00:35.480]
[00:35.480]Yeh now and I know
[00:38.929]是的 我已明白
[00:38.929]Something is definitely
[00:41.424]有些事情
[00:41.424]Going on wrong
[00:46.279]明显不对劲
[00:46.279]You know that the lights
[00:48.219]你看那灯光
[00:48.219]Is dim
[00:49.504]如此昏暗
[00:49.504]The shades are way down low
[00:56.342]窗帘低垂遮住光
[00:56.342]That
[00:56.677]那一刻
[00:56.677]The now and I knocked and knocked
[01:00.076]我不停敲打着门
[01:00.076]Until my poor fists got sore
[01:04.065]直到双拳疼痛难忍
[01:04.065]Of them
[01:26.748]徒劳无功
[01:26.748]I've been standing
[01:30.230]我整夜伫立
[01:30.230]On my front porch
[01:32.822]在门廊前
[01:32.822]All night long
[01:35.630]整夜徘徊
[01:35.630]Yeh now
[01:37.582]
[01:37.582]And I know
[01:40.265]我明白
[01:40.265]Something is definitely
[01:42.263]有些事情
[01:42.263]Going on wrong
[01:46.784]明显不对劲
[01:46.784]Yeh now and I
[01:47.998]Yeh now 而我
[01:47.998]I know you that changed
[01:51.040]我知道你换了
[01:51.040]The lock
[01:52.574]门锁
[01:52.574]On my door
[01:57.265]我的门
[01:57.265]Yeh lord my key
[02:00.651]天啊 我的钥匙
[02:00.651]It won't be fitting that lock
[02:02.886]再也打不开那把锁
[02:02.886]No more
[02:05.449]再也
[02:05.449]Yeh now now now
[02:08.372]现在 现在 现在
[02:08.372]You changed the lock
[02:11.076]你换了门锁
[02:11.076]Lord key of mine won't fit
[02:13.385]我的钥匙再也插不进去
[02:13.385]No more
[02:16.800]再也
[02:16.800]They said you know my key
[02:20.163]他们说你认得我的钥匙
[02:20.163]It won't be fitting that lock
[02:22.979]再也打不开那把锁
[02:22.979]No more
[02:24.491]再也
[02:24.491]