[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Iko Iko (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Dr. John]
[al:Definitive Pop: Dr. John]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Iko Iko (2006 Remaster) - Dr. John
[00:06.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.090]Written by：James Suga
[00:12.185]
[00:12.185]Iko iko iko iko unday
[00:18.038]伊科 伊科 伊科 伊科 安代
[00:18.038]Jockomo feeno ah na nay
[00:20.809]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[00:20.809]Jockomo feena nay
[00:23.693]乔科莫 菲娜 内
[00:23.693]My spy boy told your spy boy
[00:26.681]我的探子告诉你的探子
[00:26.681]Sitting on the bayou
[00:29.546]坐在沼泽边上
[00:29.546]My spy boy told your spy boy
[00:32.256]我的探子告诉你的探子
[00:32.256]I'm gonna set your tail on fire
[00:34.754]我要点燃你的尾巴
[00:34.754]Talking 'bout hey now hey now
[00:36.715]嘿呀 嘿呀 说个不停
[00:36.715]Hey now hey now
[00:38.342]
[00:38.342]Iko iko unday
[00:41.211]伊科 伊科 安代
[00:41.211]Jockomo feeno ah na nay
[00:44.164]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[00:44.164]Jockomo feena nay
[00:58.700]乔科莫 菲娜 内
[00:58.700]My marie told your marie
[01:01.675]我的玛丽告诉你的玛丽
[01:01.675]Sitting on the bayou
[01:04.444]坐在沼泽边上
[01:04.444]My marie told your marie
[01:07.085]我的玛丽告诉你的玛丽
[01:07.085]I'm gonna set your flag on fire
[01:10.414]我要点燃你的旗帜
[01:10.414]We going down to
[01:13.350]我们即将前往
[01:13.350]Iko iko unday
[01:16.133]伊科 伊科 安代
[01:16.133]We gonna catch a little
[01:18.816]我们要抓住一点
[01:18.816]With jockomo feena nay now
[01:21.402]和乔科莫 菲娜 内 现在
[01:21.402]Talking about hey now hey now
[01:23.288]谈论着 嘿 现在 嘿 现在
[01:23.288]Hey now hey now
[01:24.955]
[01:24.955]Iko iko unday
[01:27.852]伊科 伊科 安代
[01:27.852]Jockomo feeno ah na nay
[01:30.724]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[01:30.724]Jockomo feena nay
[01:33.149]乔科莫 菲娜 内
[01:33.149]All right
[01:45.335]好吧
[01:45.335]See marie down the railroad track
[01:48.110]看见玛丽沿着铁轨走
[01:48.110]Iko iko unday
[01:50.877]伊科 伊科 安代
[01:50.877]Said put it here in the chicken sack
[01:53.670]说把它放进鸡饲料袋里
[01:53.670]With jockomo feena nay
[01:56.919]和乔科莫菲娜一起
[01:56.919]My little boy told your little boy
[01:59.612]我家小子告诉你家小子
[01:59.612]Get your head on my o
[02:02.635]靠近我耳边细语呢喃
[02:02.635]My little girl told your little boy
[02:05.094]我家姑娘对你家小伙说
[02:05.094]We gonna get your chicken wire
[02:07.734]我们要拆掉你的铁丝网
[02:07.734]Talking about hey now hey now
[02:09.708]谈论着 嘿 现在 嘿 现在
[02:09.708]Hey now hey now
[02:11.234]
[02:11.234]Iko iko unday
[02:14.183]伊科 伊科 安代
[02:14.183]Jockomo feeno ah na nay
[02:17.087]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[02:17.087]Jockomo feena nay
[02:31.828]乔科莫 菲娜 内
[02:31.828]We going down to bedford town
[02:34.637]我们正前往贝德福德镇
[02:34.637]Iko iko unday
[02:37.405]伊科 伊科 安代
[02:37.405]We gonna dance
[02:38.507]我们要跳舞
[02:38.507]'Bout to mess around
[02:40.407]准备尽情狂欢
[02:40.407]Jockomo feena nay
[02:43.391]乔科莫 菲娜 内
[02:43.391]Watch all what you tell them to
[02:46.218]小心你吩咐他们做的事
[02:46.218]Iko iko unday
[02:48.816]伊科 伊科 安代
[02:48.816]Cause we ain't do what you tell us to
[02:51.570]因为我们不会照你说的做
[02:51.570]Now you can jockomo feena nay
[02:53.983]现在你可以尽情摇摆
[02:53.983]Talking about hey now hey now
[02:56.297]谈论着 嘿 现在 嘿 现在
[02:56.297]Hey now hey now
[02:57.770]
[02:57.770]Iko iko unday
[03:00.699]伊科 伊科 安代
[03:00.699]Jockomo feeno ah na nay
[03:03.217]乔科莫 菲诺 啊 呐 内
[03:03.217]Jockomo feena nay
[03:12.373]乔科莫 菲娜 内
[03:12.373]Jockomo feena nay
[03:15.216]乔科莫 菲娜 内
[03:15.216]What I say unday
[03:18.073]我在说什么 安迪
[03:18.073]Jockomo feena nay
[03:20.980]乔科莫 菲娜 内
[03:20.980]What I say unday
[03:23.848]我在说什么 安迪
[03:23.848]Jockomo feena nay
[03:26.772]乔科莫 菲娜 内
[03:26.772]What I say unday
[03:29.918]我在说什么 安迪
[03:29.918]Jockomo feena nay
[03:32.666]乔科莫 菲娜 内
[03:32.666]What I say unday
[03:35.511]我在说什么 安迪
[03:35.511]Jockomo feena nay
[03:38.307]乔科莫 菲娜 内
[03:38.307]What I say unday
[03:41.235]我在说什么 安迪
[03:41.235]Jockomo feena nay
[03:44.105]乔科莫 菲娜 内
[03:44.105]What I say unday
[03:47.063]我在说什么 安迪
[03:47.063]Jockomo feena nay
[03:49.851]乔科莫 菲娜 内
[03:49.851]What I say unday
[03:52.809]我在说什么 安迪
[03:52.809]Jockomo feena nay
[03:55.648]乔科莫 菲娜 内
[03:55.648]What I say unday
[03:58.727]我在说什么 安迪
[03:58.727]