[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Unlucky 13]
[ar:DevilDriver]
[al:The Fury Of Our Maker's Hand (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unlucky 13 (Album Version) - DevilDriver
[00:32.658]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.658]Walk under ladders
[00:34.302]从梯子下走过
[00:34.302]Shatter seven mirrors
[00:36.198]打碎七面镜子
[00:36.198]They say that's bad luck
[00:38.076]他们说这会带来厄运
[00:38.076]For seven years
[00:39.922]整整七年不得安宁
[00:39.922]So drink your glasses
[00:41.840]那就举杯痛饮
[00:41.840]But not at midnight
[00:43.616]但别在午夜时分
[00:43.616]Salt over your shoulder
[00:45.522]将盐撒过肩头
[00:45.522]Into the fury
[00:51.223]任狂风席卷而去
[00:51.223]Goes through with insecure
[00:52.880]带着不安前行
[00:52.880]Goes through with insecure
[00:54.928]带着不安前行
[00:54.928]I laugh at hearses roll by
[00:56.784]我笑看灵车驶过
[00:56.784]Never look in the evil eye
[00:58.487]从不畏惧邪恶之眼
[00:58.487]Hold my breath in cemeteries
[01:00.560]在墓园屏住呼吸
[01:00.560]Many ill wishes for my enemies
[01:02.645]为敌人们献上恶毒诅咒
[01:02.645]Cease fire seize the day
[01:04.036]停火 把握今日
[01:04.036]I rue the day that you were made
[01:05.978]我诅咒你诞生的那天
[01:05.978]Cease fire seize the day
[01:07.598]停火 把握今日
[01:07.598]I rue the day that you were made
[01:10.202]我诅咒你诞生的那天
[01:10.202]Go ahead and get it off your chest
[01:13.267]尽管畅所欲言吧
[01:13.267]With luck you may survive
[01:16.072]或许幸运能让你活下来
[01:16.072]The guillotine
[01:17.708]断头台前
[01:17.708]Nothing's what it seems
[01:20.722]万物皆非表象
[01:20.722]Unlucky 13
[01:24.776]不祥的十三
[01:24.776]Nothing's what it seems
[01:28.003]万物皆非表象
[01:28.003]With the number thirteen
[01:42.007]与十三这个数字相伴
[01:42.007]Lay under tin roofs
[01:43.783]躺在铁皮屋顶下
[01:43.783]While lightning strikes
[01:45.751]任闪电劈落
[01:45.751]Not afraid
[01:47.564]无所畏惧
[01:47.564]To rule the night
[01:49.356]主宰黑夜
[01:49.356]So many black cats
[01:51.237]无数黑猫
[01:51.237]That cross my path
[01:53.161]横穿我前路
[01:53.161]It gives me power
[01:54.972]这赋予我力量
[01:54.972]To work my wrath
[01:56.893]释放我的愤怒
[01:56.893]I've knocked on wood
[01:58.868]我敲击着木头
[01:58.868]As the clock strikes twelve
[02:00.697]当时钟敲响十二下
[02:00.697]This is the hour
[02:02.384]此刻正是
[02:02.384]When all the spirits dwell
[02:04.401]万灵游荡之时
[02:04.401]I laugh at hearses roll by
[02:06.088]我笑看灵车驶过
[02:06.088]Never look in the evil eye
[02:07.871]从不畏惧邪恶之眼
[02:07.871]Hold my breath in cemeteries
[02:09.778]在墓园屏住呼吸
[02:09.778]Many ill wishes for my enemies
[02:11.841]为敌人们献上恶毒诅咒
[02:11.841]Cease fire seize the day
[02:13.292]停火 把握今日
[02:13.292]I rue the day that you were made
[02:15.321]我诅咒你诞生的那天
[02:15.321]Cease fire seize the day
[02:16.987]停火 把握今日
[02:16.987]I rue the day that you were made
[02:19.591]我诅咒你诞生的那天
[02:19.591]Go ahead and get it off your chest
[02:22.583]尽管畅所欲言吧
[02:22.583]With luck you may survive
[02:25.518]或许幸运能让你活下来
[02:25.518]The guillotine
[02:27.174]断头台前
[02:27.174]Nothing's what it seems
[02:30.097]万物皆非表象
[02:30.097]Unlucky 13
[02:34.169]不祥的十三
[02:34.169]Nothing's what it seems
[02:37.463]万物皆非表象
[02:37.463]With the number thirteen
[02:48.376]与十三这个数字相伴
[02:48.376]Yeah you
[03:19.414]没错 就是你
[03:19.414]Cease fire seize the day
[03:20.899]停火 把握今日
[03:20.899]I rue the day that you were made
[03:23.022]我诅咒你诞生的那天
[03:23.022]Cease fire seize the day
[03:24.543]停火 把握今日
[03:24.543]I rue the day that you were made
[03:27.140]我诅咒你诞生的那天
[03:27.140]Go ahead and get it off your chest
[03:30.128]尽管畅所欲言吧
[03:30.128]With luck you may survive
[03:32.965]或许幸运能让你活下来
[03:32.965]The guillotine
[03:34.305]断头台前
[03:34.305]Nothing's what it seems
[03:37.643]万物皆非表象
[03:37.643]Unlucky thirteen
[03:41.632]不祥的十三
[03:41.632]Nothing's what it seems
[03:44.930]万物皆非表象
[03:44.930]With the number thirteen
[03:50.859]与十三这个数字相伴
[03:50.859]This unlucky life
[03:54.332]这不幸的人生
[03:54.332]This unlucky life
[03:57.260]这不幸的人生
[03:57.260]Unlucky thirteen
[03:59.872]不祥的十三
[03:59.872]