[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Baggage Claim]
[ar:Delbert Mcclinton]
[al:Nothing Personal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baggage Claim - Delbert Mcclinton
[00:26.732]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.732]Got some money in my pocket
[00:30.068]兜里揣着钞票
[00:30.068]Got my ticket in my hand
[00:33.175]手中握着机票
[00:33.175]Ain't got time to talk
[00:34.999]没时间闲聊
[00:34.999]Ain't got more time to explain
[00:39.418]也没空解释分毫
[00:39.418]Ain't gonna ride no greyhound or a midnight train
[00:44.590]不坐灰狗巴士 不搭午夜列车
[00:44.590]I'm going by jet propulsion to the promise land
[00:50.237]我要乘喷气机奔向应许之地
[00:50.237]I'm gonna run down through the terminal
[00:53.204]穿过航站楼狂奔
[00:53.204]Jump over the chain
[00:56.125]跃过安检链条
[00:56.125]And make love to my baby in baggage claim
[01:02.127]在行李转盘旁与爱人缠绵
[01:02.127]She called me up this morning
[01:04.972]今晨她来电倾诉
[01:04.972]Said she needed to see me bad
[01:07.887]说急需与我相见
[01:07.887]She was Jonesing real hard
[01:10.508]她如此渴望
[01:10.508]For the love she knew I had
[01:13.884]我给予的炽热爱意
[01:13.884]Said she woke up sweating
[01:16.543]她惊醒时汗湿衣襟
[01:16.543]From a dream she had last night
[01:19.238]因昨夜梦境萦绕
[01:19.238]That was filled with sexual tension
[01:22.272]尽是未纾解的暧昧情潮
[01:22.272]With no relief in sight
[01:24.776]欲望无处宣泄
[01:24.776]She was breathing hard and heaving
[01:27.882]她喘息急促 胸口剧烈起伏
[01:27.882]Like a coal burning train
[01:30.759]如同燃烧的蒸汽火车
[01:30.759]She said come to me baby before I go insane
[02:10.996]她说快来我身边 趁我尚未疯狂
[02:10.996]Now when I get to lax I betcha I'm ten feet tall
[02:17.675]当我抵达洛杉矶机场 必定意气风发
[02:17.675]Bullet proof and handsome I'll be wall to wall
[02:22.905]刀枪不入又英俊潇洒 将占据整个空间
[02:22.905]Arms around my baby
[02:25.657]将爱人拥入怀中
[02:25.657]Give her all the love I had
[02:28.214]倾注我全部的爱意
[02:28.214]We'll be steaming up the windows
[02:31.289]我们将让车窗氤氲雾气
[02:31.289]In that yellow taxi cab
[02:33.936]在那辆黄色出租车里
[02:33.936]I got one more thing to do
[02:36.687]我还有最后一件事要做
[02:36.687]Before I let that hammer fall
[02:39.990]在我放下矜持之前
[02:39.990]Hotel operator please hold all my calls
[03:13.787]酒店前台请帮我屏蔽所有来电
[03:13.787]