[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Squeeze Me In]
[ar:Delbert Mcclinton]
[al:Nothing Personal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Squeeze Me In - Delbert Mcclinton
[00:11.609]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.609]Honey I know you got a good job
[00:14.020]亲爱的 我知道你有份好工作
[00:14.020]You're out there making all that dough
[00:16.643]你在外头努力赚钱养家
[00:16.643]But they keep you late working that overtime
[00:19.308]但加班总让你迟迟不归
[00:19.308]And I don't ever see you no more
[00:22.133]我已经很久没见到你了
[00:22.133]I guess you're not checking your message machine
[00:24.688]你大概从没查过语音信箱
[00:24.688]Seems like you're never in
[00:27.632]似乎永远都不在家
[00:27.632]I got a hunch if we could just do lunch
[00:30.051]多想我们能共进午餐
[00:30.051]I could get your attention again
[00:32.445]或许这样能重获你的关注
[00:32.445]I know you got your schedule and you're keeping it tight
[00:35.405]我知道你行程排得满满当当
[00:35.405]You got something going morning noon and night
[00:38.125]从早到晚都忙得不可开交
[00:38.125]I got something I know you're gonna like
[00:40.657]但我准备了你会喜欢的惊喜
[00:40.657]Honey can you squeeze me in
[00:47.301]亲爱的能为我挤出点时间吗
[00:47.301]I got it circled in red on the calendar baby
[00:49.970]我在日历上用红笔圈出了这天
[00:49.970]You told me tonight's the night
[00:52.730]你说过今晚就是约定之时
[00:52.730]I got the champagne chilled
[00:54.062]香槟已冰镇妥当
[00:54.062]Got a gourmet meal
[00:55.372]佳肴也准备就绪
[00:55.372]Soft music and candlelight
[00:57.935]柔和的音乐与烛光摇曳
[00:57.935]I try to get you on the phone
[00:59.446]我试着拨通你的电话
[00:59.446]I get stuck on hold
[01:00.731]却只能听到等待的忙音
[01:00.731]I guess you keep getting sidetracked
[01:03.326]想必你又被琐事缠身
[01:03.326]I been faxing you love notes all day long
[01:05.897]整日给你发送爱的传真
[01:05.897]But you don't ever fax me back
[01:08.837]却始终得不到回应
[01:08.837]I know you got your schedule
[01:10.146]我知道你行程满满
[01:10.146]And you're keeping it tight
[01:11.305]把时间排得密不透风
[01:11.305]You got something going morning
[01:12.950]你从早到晚都在忙碌不停
[01:12.950]Noon and night
[01:14.009]日日夜夜
[01:14.009]I got something I know you're gonna like
[01:16.841]但我准备了你会喜欢的惊喜
[01:16.841]Honey can you squeeze me in
[01:21.184]亲爱的能为我挤出点时间吗
[01:21.184]Whoever said it's a man's world
[01:23.615]谁说这是男人的世界
[01:23.615]Don't know what he's talking about
[01:26.296]那人根本不懂其中滋味
[01:26.296]You got me working around the clock honey
[01:29.222]让我为你日夜操劳
[01:29.222]Trying to figure you out
[01:31.462]只想读懂你的心
[01:31.462]I know time is money
[01:32.769]我明白时间就是金钱
[01:32.769]But there's more to life honey than
[01:34.441]但亲爱的 生活远不止
[01:34.441]How much you can spend
[01:38.108]你能挥霍的财富
[01:38.108]You got to make a little time for the good times
[01:40.942]总该为美好时光留些空隙
[01:40.942]So honey can you squeeze me in
[02:06.387]亲爱的 能否为我腾出片刻
[02:06.387]Whoever said it's a man's world
[02:09.115]谁说这是男人的世界
[02:09.115]Don't know what he's talking about
[02:11.817]那人根本不懂其中滋味
[02:11.817]You got me working around the clock honey
[02:14.856]让我为你日夜操劳
[02:14.856]Trying to figure you out
[02:17.115]只想读懂你的心
[02:17.115]Time is money
[02:18.098]时间就是金钱
[02:18.098]But there's more to life honey than
[02:20.053]但亲爱的 生活远不止
[02:20.053]How much you can spend
[02:23.671]你能挥霍的财富
[02:23.671]You got to make a little time
[02:25.132]该为美好时光留点空闲
[02:25.132]For the good times
[02:26.579]创造些甜蜜回忆
[02:26.579]So honey can you squeeze me in
[02:30.197]亲爱的 能否为我腾出片刻
[02:30.197]You got to make a little time
[02:31.676]该为美好时光留点空闲
[02:31.676]For the good times
[02:33.203]创造些甜蜜回忆
[02:33.203]So honey can you squeeze me in
[02:37.462]亲爱的 能否为我腾出片刻
[02:37.462]Honey can you squeeze me in
[02:42.978]亲爱的能为我挤出点时间吗
[02:42.978]