[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Desperation]
[ar:Delbert Mcclinton]
[al:Nothing Personal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Desperation - Delbert Mcclinton
[00:10.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.610]Written by：Mcclinton
[00:21.232]
[00:21.232]She ran out of luck and started sweating bullets
[00:23.980]她时运不济 开始惶恐不安
[00:23.980]She tried to get a job but she couldn't do it
[00:26.706]求职屡屡碰壁 终无所获
[00:26.706]Now she's living in a suitcase out on the street
[00:32.345]如今流落街头 以行李箱为家
[00:32.345]He said I love your family they sure are funny
[00:35.092]他说"我爱你的家人 他们真有趣"
[00:35.092]You know what I hate to ask but can
[00:36.758]"虽然难以启齿 但能否"
[00:36.758]You loan me some money
[00:38.120]"借我些钱应急"
[00:38.120]I'm trying to get a grip trying to get back on my feet
[00:43.561]我正努力振作 想要东山再起
[00:43.561]But she's sleeping in the kitchen on the hardwood floor
[00:46.559]而她只能蜷缩在厨房的硬木地板上
[00:46.559]Sait it fixed her back it don't hurt no more
[00:49.501]她说背伤已痊愈 不再疼痛难忍
[00:49.501]She's looking real good
[00:50.849]她看起来光彩照人
[00:50.849]But she's having some trouble with her knees
[00:54.948]却饱受膝盖伤痛折磨
[00:54.948]They looking for some kinda satisfaction
[00:58.180]他们追寻着某种满足感
[00:58.180]Working off some kinda chain reaction
[01:00.837]试图挣脱连锁反应的枷锁
[01:00.837]Trying to get a handle on
[01:02.147]努力想要掌控
[01:02.147]Whatever it is they need
[01:06.407]那些求而不得的渴望
[01:06.407]Victims of the situation
[01:09.312]沦为困境中的牺牲品
[01:09.312]Can't rise above their own desperation
[01:12.151]无法挣脱绝望的深渊
[01:12.151]They keep on pushing
[01:13.416]他们仍在拼命挣扎
[01:13.416]But they can't get it up to speed
[01:40.307]却始终跟不上节奏
[01:40.307]He's standing in the mirror combing his hair
[01:43.066]他站在镜前梳理头发
[01:43.066]Getting all dressed up
[01:44.455]盛装打扮
[01:44.455]But he ain't going nowhere
[01:45.944]却无处可去
[01:45.944]You could cut him with a knife
[01:47.454]锋利刀刃划过
[01:47.454]And I betcha he wouldn't even bleed
[01:51.496]我打赌他连血都不会流
[01:51.496]He said hey doc take a look at this
[01:54.214]他说医生快看看这个
[01:54.214]It don't work and I'm scared to death
[01:57.081]它坏了 我害怕得要命
[01:57.081]He said I got something for you
[01:58.624]他说我有东西给你
[01:58.624]But you only get the first one free
[02:02.951]但只有第一次免费
[02:02.951]Never seen a woman that crazy about a man
[02:05.502]从未见过女人如此痴迷男人
[02:05.502]Like a devil and an angel hand in hand
[02:08.429]就像恶魔与天使携手同行
[02:08.429]She knows what he is
[02:10.358]她清楚他的本质
[02:10.358]But that ain't the life he leads
[02:14.159]但那不是他真正的生活
[02:14.159]They looking for some kinda satisfaction
[02:16.966]他们追寻着某种满足感
[02:16.966]Working off some kinda chain reaction
[02:19.845]试图挣脱连锁反应的枷锁
[02:19.845]Trying to get a handle on whatever it is they need
[02:25.563]试图抓住那些遥不可及的需求
[02:25.563]Victims of the situation
[02:28.380]沦为困境中的牺牲品
[02:28.380]Can't rise above their own desperation
[02:31.074]无法挣脱绝望的深渊
[02:31.074]They keep on pushing
[02:32.254]他们仍在拼命挣扎
[02:32.254]But they can't get it up to speed
[02:34.274]却始终跟不上节奏
[02:34.274]