[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:She's Not There Anymore]
[ar:Delbert Mcclinton/Dick50]
[al:Acquired Taste]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Not There Anymore - Delbert Mcclinton/The Dick50
[00:23.103]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.103]I was with a king in a never-better land
[00:28.413]我曾与君王共赴极乐净土
[00:28.413]A pastel place called mi amor
[00:33.853]粉彩仙境唤作"吾爱"
[00:33.853]My every wish fulfilled by loving hands
[00:39.203]温柔双手实现我所有祈愿
[00:39.203]But she's not there anymore
[00:44.593]而今伊人已逝
[00:44.593]I tasted wine on her passionate lips
[00:50.273]她炽热唇间葡萄酒的芬芳
[00:50.273]The way she danced across the floor
[00:55.403]她翩跹舞步掠过厅堂
[00:55.403]These are a few of the things I miss
[01:01.032]这些都是我魂牵梦萦的过往
[01:01.032]But she's not there anymore
[01:06.452]而今伊人已逝
[01:06.452]The fragrant pillow where she once laid her head
[01:12.212]她曾枕过的芬芳枕头
[01:12.212]The sound of footsteps on the stairs
[01:17.052]楼梯上回响的脚步声
[01:17.052]The open book where she once sat and read
[01:23.082]她曾坐着阅读的摊开的书
[01:23.082]But still she's not there
[01:49.777]可她依然不在那里
[01:49.777]The fragrant pillow where she once laid her head
[01:55.757]她曾枕过的芬芳枕头
[01:55.757]The sound of footsteps on the stairs
[02:00.907]楼梯上回响的脚步声
[02:00.907]The open book where she once sat and read
[02:06.777]她曾坐着阅读的摊开的书
[02:06.777]But still she's not there
[02:14.357]可她依然不在那里
[02:14.357]I walk alone these lonely streets at night
[02:19.797]我独自徘徊在夜晚的孤寂街道
[02:19.797]No one awaits me at my door
[02:25.156]门前无人等候我的归来
[02:25.156]Like a broken string of pearls so goes my life
[02:30.946]如同散落的珍珠串 我的生活亦如此破碎
[02:30.946]She's not there anymore
[02:33.076]她已不复存在
[02:33.076]