[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Just A Gigolo / I Ain't Got Nobody]
[ar:David Lee Roth]
[al:Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody / Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody (Remix) (Digital 45)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just A Gigolo / I Ain't Got Nobody - David Lee Roth
[00:04.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.340]Written by：Spencer Williams
[00:08.683]
[00:08.683]I'm just a gigolo and ev'rywhere I go
[00:12.687]我只是个吉戈洛，无论我走到哪里
[00:12.687]People know the bar I'm playing
[00:16.590]人们都知道我在哪个酒吧演出
[00:16.590]Pay for every dance selling each romance
[00:20.581]为每一支舞曲付费，贩卖每一段浪漫
[00:20.581]Ooh I could say
[00:23.803]哦，我可以说
[00:23.803]There would come a day when news will pass away
[00:29.020]总有一天，新闻会消失
[00:29.020]What could they say about me
[00:31.512]他们会怎么评价我
[00:31.512]When the end comes I know
[00:33.597]当结局来临时，我知道
[00:33.597]There were just the gigolos
[00:36.156]我们只是吉戈洛
[00:36.156]Right cuz I'm without me
[00:39.477]因为我失去了自我
[00:39.477]I'm just a gigolo everywhere I go
[00:43.713]我只是个四处漂泊的吉戈洛
[00:43.713]People know the butt it's playing
[00:47.501]人们都知道我在卖笑
[00:47.501]Pay for every dance selling each romance
[00:51.932]为每一支舞曲付费，贩卖每一段浪漫
[00:51.932]Ooh I could say
[00:54.545]哦，我可以说
[00:54.545]There will come a day when youth will pass away
[00:59.916]终有一天青春会逝去
[00:59.916]What will they say about me
[01:02.237]他们会如何评价我
[01:02.237]When the end comes I know
[01:04.453]当结局来临时，我知道
[01:04.453]They was just the gigolos
[01:06.671]他们只是吉戈洛
[01:06.671]Life goes on without me
[01:09.684]生活继续前行，而我却被遗忘
[01:09.684]Cuz I ain't got nobody
[01:17.479]因为我无人相伴
[01:17.479]Nobody cares for me nobody nobody cares for me
[01:26.375]无人关心我，无人，无人关心我
[01:26.375]I'm so sad and lonely
[01:32.791]我如此悲伤而孤独
[01:32.791]Sad and lonely sad and lonely
[01:34.870]悲伤而孤独，悲伤而孤独
[01:34.870]Won't some sweet mama come and take a chance with me
[01:38.742]有没有温柔的姑娘愿意与我共度时光
[01:38.742]Cuz I ain't so bad
[01:42.938]因为我并不那么坏
[01:42.938]Sad and lonesome all the time
[01:49.248]总是悲伤而孤独
[01:49.248]Even on the beat on the on the beat
[01:57.655]即使在节拍中 在节拍中
[01:57.655]I ain't got nobody
[02:03.941]我没有人陪伴
[02:03.941]Nobody cares for me nobody nobody
[02:44.339]没有人关心我 没有人 没有人
[02:44.339]Really ain't got nobody sad and lonesome
[02:51.925]真的没有人 悲伤而孤独
[02:51.925]Baby need love
[02:58.742]宝贝 需要爱
[02:58.742]I I I ain't got nobody
[03:05.263]我 我 我 没有人在乎我
[03:05.263]Nobody nobody cares for me nobody nobody
[03:14.053]没有人 没有人关心我 没有人 没有人
[03:14.053]I'm so sad and lonely sad and lonely sad and lonely
[03:22.715]我如此悲伤和孤独 悲伤和孤独 悲伤和孤独
[03:22.715]Won't some sweet mama come and take a chance with me
[03:26.499]有没有温柔的姑娘愿意与我共度时光
[03:26.499]Cuz I ain't so bad
[03:28.316]因为我并不那么坏
[03:28.316]Really want that soul little loving soul all the time
[03:36.868]我真的很渴望那份灵魂的温暖 一直渴望
[03:36.868]Even on the beat cherry cherry on the beat
[03:40.701]即使在节拍中 在节拍中
[03:40.701]Need a long tall darling mama
[03:44.717]我需要一个高挑的亲爱的伴侣
[03:44.717]Feeling sick
[03:46.583]感到不适
[03:46.583]Got nobody no nobody nobody
[03:54.497]无人陪伴 无人关心 无人问津
[03:54.497]Nobody nobody nobody nobody
[03:57.869]无人 无人 无人 无人
[03:57.869]Nobody nobody nobody nobody
[04:01.875]无人 无人 无人 无人
[04:01.875]Nobody cares for me
[04:03.818]无人关心我
[04:03.818]