[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Hero (Live LP Version)]
[ar:David Crosby]
[al:It's All Coming Back To Me Now (US Release)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hero (Live LP Version) - David Crosby
[00:17.366]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.366]Was one of those great stories
[00:21.286]
[00:21.286]That you can't put down at night
[00:26.565]那些让你夜不能寐的心事
[00:26.565]The hero knew what he had to do
[00:30.283]英雄明白自己的使命
[00:30.283]And he wasn't afraid to fight
[00:35.132]他无所畏惧地投入战斗
[00:35.132]The villain goes to jail
[00:38.621]恶棍终被关进监狱
[00:38.621]While the hero goes free
[00:44.140]而英雄重获自由
[00:44.140]I wish it were that simple for me
[00:51.758]但愿我的世界也如此简单
[00:51.758]And the reason that she loved him
[00:56.098]她爱上他的理由
[00:56.098]Was the reason I loved him too
[01:00.697]也正是我爱上他的原因
[01:00.697]And he never wondered
[01:03.116]他从不曾困惑
[01:03.116]What was right or wrong
[01:06.785]何为对错
[01:06.785]He just knew he just knew
[01:27.184]他只是笃定 只是坚信
[01:27.184]Shadow and shape
[01:29.193]暗影与轮廓
[01:29.193]Mix together at dawn
[01:35.202]在黎明交融
[01:35.202]But by the time you catch them
[01:39.081]待你捕捉之时
[01:39.081]Simplicity's gone
[01:44.211]纯粹已消散
[01:44.211]So we sort through the pieces
[01:49.511]于是我们拼凑碎片
[01:49.511]My friends and I
[01:53.331]我与挚友们
[01:53.331]Searching through the darkness
[01:56.391]在黑暗中摸索前行
[01:56.391]To find the breaks in the sky
[02:01.420]寻找天际的裂隙微光
[02:01.420]And the reason that she loved him
[02:05.810]她爱上他的理由
[02:05.810]Was the reason I loved him too
[02:10.668]也正是我爱上他的原因
[02:10.668]He never wondered
[02:12.678]他从不纠结
[02:12.678]What was right or wrong
[02:16.397]何为对错
[02:16.397]He just knew he just knew
[02:36.147]他只是笃定 只是坚信
[02:36.147]And we wonder yes we wonder
[02:40.757]我们疑惑 是的 我们困惑不解
[02:40.757]How do you make sense of this
[02:44.847]该如何理解这一切
[02:44.847]When the hero kills the maiden
[02:50.776]当英雄用他的吻
[02:50.776]With his kiss
[02:55.316]杀死了少女
[02:55.316]With his kiss
[03:13.096]杀死了少女
[03:13.096]Was one of those great stories
[03:17.066]这是那些令人辗转反侧
[03:17.066]That you can't put down at night
[03:22.264]那些让你夜不能寐的心事
[03:22.264]The hero knew what he had to do
[03:25.812]英雄明白自己的使命
[03:25.812]And he wasn't afraid to fight
[03:31.201]他无所畏惧地投入战斗
[03:31.201]Villain goes to jail
[03:34.491]恶徒终被囚禁牢笼
[03:34.491]While the hero goes free
[03:39.920]而英雄重获自由
[03:39.920]I wish it were that simple for me
[03:46.199]但愿我的世界也如此简单
[03:46.199]Yeah were that simple for me
[03:48.509]是啊 多希望我也能这般简单
[03:48.509]