[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:In My Dreams]
[ar:David Crosby]
[al:It's All Coming Back To Me Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In My Dreams (Live LP Version) - David Crosby
[00:17.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.810]Written by：Gibson
[00:35.620]
[00:35.620]Look at those dancers gliding around
[00:40.137]看那舞者轻盈旋转
[00:40.137]Seems if their feet
[00:42.611]仿佛他们的双足
[00:42.611]Don't hardly touch the ground
[00:48.324]几乎不曾触及地面
[00:48.324]Look at them smiling
[00:49.391]看他们相视而笑
[00:49.391]Like they knew one another
[00:51.600]似曾相识般默契
[00:51.600]And they never would come down
[01:00.785]永远不愿停下舞步
[01:00.785]Turn around and hold me
[01:09.235]转身将我拥入怀中
[01:09.235]I'd like to see your face alone
[01:13.860]我多想看清你独自时的容颜
[01:13.860]I'm hoping there's someone home
[01:32.098]我期盼着有人在家等候
[01:32.098]I'd like to meet you
[01:33.502]我渴望与你相遇
[01:33.502]Who do you see
[01:35.782]你眼中所见是谁
[01:35.782]Introduce yourself to whichever of me is nearby
[01:44.342]向最近的我 袒露你的真心
[01:44.342]Close behind your eyes you're laughing at me
[01:47.297]你闭眼轻笑的模样萦绕心头
[01:47.297]And I'm stuck here with no instructions that I can see
[01:51.517]我困在原地 找不到方向指引
[01:51.517]To steer by
[01:56.527]该如何前行
[01:56.527]Stick around it's tricky ground
[02:04.993]留步吧 这舞步令人目眩神迷
[02:04.993]I'd like to see your face alone
[02:09.739]我多想看清你独自时的容颜
[02:09.739]I'm hoping there's someone home
[02:27.656]我期盼着有人在家等候
[02:27.656]Two or three people fading in and out
[02:30.606]两三个身影在光影中若隐若现
[02:30.606]Like a radio station that I'm thinking about
[02:35.164]像电台频道在我脑海盘旋
[02:35.164]But I can't hear
[02:40.356]却始终听不真切
[02:40.356]Who gets breakfast who gets the lunch
[02:44.159]谁享用早餐 谁共进午餐
[02:44.159]Who gets to be the boss of this bunch
[02:47.872]谁又能成为这场舞会的主宰
[02:47.872]Who will steer
[02:52.421]谁会指引方向
[02:52.421]Turning turning
[03:00.829]旋转 旋转
[03:00.829]To see your face alone
[03:05.356]只为看见你真实的面庞
[03:05.356]I'm hoping there's someone home
[03:22.583]我期盼着有人在家等候
[03:22.583]Dream
[03:26.807]梦境
[03:26.807]Do you dream
[03:31.063]你可曾梦见
[03:31.063]Dreaming
[03:35.447]梦着
[03:35.447]Do you
[03:39.467]你呢
[03:39.467]Dream
[03:43.883]梦境
[03:43.883]Do you dream
[03:48.163]你可曾梦见
[03:48.163]Dreaming
[03:52.739]梦着
[03:52.739]Do you
[03:56.491]你呢
[03:56.491]In my dreams
[03:57.907]在我的梦里
[03:57.907]I can see I can
[04:00.476]我能看见 我能
[04:00.476]I can see a love
[04:02.600]我能看见一份爱
[04:02.600]That could be
[04:04.963]或许存在
[04:04.963]In my dreams
[04:06.299]在我的梦里
[04:06.299]I can see I can
[04:08.748]我能看见 我能
[04:08.748]I can see a love
[04:10.770]我能看见一份爱
[04:10.770]That could be
[05:16.339]或许存在
[05:16.339]In my dreams
[05:17.658]在我的梦里
[05:17.658]I can see I can
[05:20.384]我能看见 我能
[05:20.384]I can see a love
[05:22.260]我能看见一份爱
[05:22.260]That could be
[05:24.042]或许存在
[05:24.042]In my dreams
[05:25.474]在我的梦里
[05:25.474]I can see I can
[05:28.384]我能看见 我能
[05:28.384]I can see a love
[05:29.969]我能看见一份爱
[05:29.969]That could be
[05:32.121]或许存在
[05:32.121]In my dreams
[05:33.484]在我的梦里
[05:33.484]I can see I can
[05:36.484]我能看见 我能
[05:36.484]I can see a love
[05:38.324]我能看见一份爱
[05:38.324]That could be
[05:40.455]或许存在
[05:40.455]In my dreams
[05:41.806]在我的梦里
[05:41.806]I can see I can
[05:44.394]我能看见 我能
[05:44.394]I can see a love
[05:47.397]我能看见一份爱
[05:47.397]