[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Act Naturally (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Buck Owens]
[al:21 #1 Hits - The Ultimate Collection (W / Interactive Booklet)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Act Naturally (2006 Remastered Version) - Buck Owens
[00:06.027]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.027]They're gonna put me in the movies
[00:11.256]他们将把我搬上银幕
[00:11.256]They're gonna make a big star out of me
[00:16.155]他们将把我打造成大明星
[00:16.155]We'll make a film about a man
[00:18.025]我们将拍摄一部关于一个男人的电影
[00:18.025]That's sad and lonely
[00:21.643]他悲伤又孤独
[00:21.643]And all I have to do is act naturally
[00:26.709]而我只需要自然地表演
[00:26.709]Well I bet you I'm gonna be a big star
[00:32.117]我敢打赌我会成为大明星
[00:32.117]Might win an Oscar you can never tell
[00:37.626]也许还能赢得奥斯卡奖，谁知道呢
[00:37.626]The movie's gonna make me a big star
[00:42.603]这部电影将让我成为大明星
[00:42.603]'Cause I can play the part so well
[00:47.812]因为我能完美演绎这个角色
[00:47.812]Well I hope you come
[00:49.201]我希望你能来
[00:49.201]And see me in the movie
[00:53.401]在电影中看到我
[00:53.401]Then I'll know that you will plainly see
[00:58.488]然后你会清楚地看到
[00:58.488]The biggest fool that ever hit the big time
[01:03.647]那个成为大银幕上最大傻瓜的人
[01:03.647]And all I have to do is act naturally
[01:13.694]而我只需要自然地表演
[01:13.694]We'll make a film about a man
[01:15.503]我们将拍摄一部关于一个男人的电影
[01:15.503]That's sad and lonely
[01:18.901]他悲伤又孤独
[01:18.901]And Begging down upon his bended knee
[01:23.909]他跪地哀求
[01:23.909]I'll play the part but
[01:25.587]我会扮演这个角色
[01:25.587]I won't need rehearsing
[01:29.417]但我不需要排练
[01:29.417]All I have to do is act naturally
[01:34.265]我只需自然地表演
[01:34.265]Well I bet you I'm gonna be a big star
[01:39.623]我敢打赌我会成为大明星
[01:39.623]Might win an Oscar you can never tell
[01:44.983]也许还能赢得奥斯卡奖，谁知道呢
[01:44.983]The movie's gonna make me a big star
[01:49.932]这部电影将让我成为大明星
[01:49.932]'Cause I can play the part so well
[01:55.051]因为我能完美演绎这个角色
[01:55.051]Well I hope you come
[01:56.381]我希望你能来
[01:56.381]And see me in the movie
[02:00.581]在电影中看到我
[02:00.581]Then I'll know that you will plainly see
[02:05.730]然后你会清楚地看到
[02:05.730]The biggest fool that ever hit the big time
[02:10.357]那个成为大银幕上最大傻瓜的人
[02:10.357]And all I have to do is act naturally
[02:14.893]而我只需要自然地表演
[02:14.893]