[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Made In Japan (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Buck Owens]
[al:21 #1 Hits - The Ultimate Collection (W / Interactive Booklet)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Made In Japan (2006 Remastered Version) - Buck Owens
[00:15.416]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.416]My transistor radio comes from far away
[00:22.296]我的晶体管收音机传来远方的声音
[00:22.296]And when it's night over here
[00:24.224]当这里夜幕低垂时
[00:24.224]Over there it's a breaking day
[00:29.964]彼岸正迎来破晓晨光
[00:29.964]I remember all the good times
[00:31.934]我仍记得那些美好时光
[00:31.934]I had a walking in the sand
[00:37.343]我们漫步在细软沙滩上
[00:37.343]With the beautiful girl that
[00:39.192]与那位美丽的姑娘
[00:39.192]I met made in Japan
[00:44.951]相遇在樱花之邦
[00:44.951]The beauty of her face was
[00:46.531]她容颜如花绽放
[00:46.531]Beyond my wildest dreams
[00:52.110]超乎我最狂野的想象
[00:52.110]Like cherry blossoms blooming in the
[00:54.209]如早春山间盛放的樱花
[00:54.209]Mountain in the early spring
[00:59.458]在春日山野间绽放
[00:59.458]As we walked by the river and
[01:01.367]当我们漫步河边
[01:01.367]She softly took hold of my hand
[01:06.585]她轻轻牵起我的手
[01:06.585]Thats when I fell deep in love
[01:08.515]那一刻我深深坠入爱河
[01:08.515]With the girl made in Japan
[01:28.875]与这位日本姑娘
[01:28.875]In the dark of night
[01:30.305]在漆黑的夜里
[01:30.305]We would lay on Tokoyo Bay
[01:36.015]我们曾依偎在东京湾畔
[01:36.015]And the singing of the birds
[01:37.825]晨光熹微时
[01:37.825]Woke us up at the break of day
[01:43.772]鸟鸣将我们轻轻唤醒
[01:43.772]Her smiling eyes always
[01:45.682]她含笑的眼眸
[01:45.682]Seemed to try to understand
[01:50.682]仿佛总能读懂
[01:50.682]All the love in my heart
[01:52.432]我心底汹涌的爱意
[01:52.432]For the girl made in Japan
[01:58.241]对那位东瀛姑娘的痴心
[01:58.241]My transistor radio comes from far away
[02:05.351]我的晶体管收音机传来远方的声音
[02:05.351]And when it's night over here
[02:07.230]当这里夜幕低垂时
[02:07.230]Over there it's a breaking day
[02:13.130]彼岸正迎来破晓晨光
[02:13.130]She cried when she said she'd
[02:14.799]她含泪诉说
[02:14.799]Been promised to another man
[02:20.119]已被许配给他人为妻
[02:20.119]That's when I left my heart
[02:22.068]那一刻我将真心
[02:22.068]With the girl made in Japan
[02:27.787]与这位日本姑娘
[02:27.787]Yes my heart will always be
[02:29.396]是的 我的心永远属于
[02:29.396]With the girl made in Japan
[02:33.385]与这位日本姑娘
[02:33.385]