[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Can I Call You]
[ar:David Gates]
[al:Falling In Love Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can I Call You - David Gates
[00:17.902]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.902]If I'm sitting all alone
[00:19.732]若我独自静坐
[00:19.732]And I find my telephone
[00:22.036]拿起手中电话
[00:22.036]Can I
[00:23.235]能否
[00:23.235]Call you
[00:26.673]打给你
[00:26.673]If I spoke to you before
[00:28.578]若曾与你倾诉
[00:28.578]But I need to tell some more
[00:30.884]仍有心事未吐
[00:30.884]Can I
[00:32.109]能否
[00:32.109]Call again
[00:35.808]再次致电
[00:35.808]A telephone just ain't enough
[00:37.776]仅靠电话倾诉远远不够
[00:37.776]When this lonely night
[00:39.100]当这孤独长夜
[00:39.100]Gets just too tough to take
[00:44.403]沉重得令人难以承受
[00:44.403]Can I come on your door knockin'
[00:46.609]能否让我轻叩你的门扉
[00:46.609]When we're done through talkin' can I
[00:49.486]当言语耗尽时
[00:49.486]Call you
[00:53.075]打给你
[00:53.075]'Cause I need love so badly
[00:57.909]因我如此渴求这份爱
[00:57.909]To ever see me through
[01:02.400]伴我渡过所有难关
[01:02.400]That's why I keep reaching
[01:06.601]所以我不断伸手
[01:06.601]Out for you
[01:11.126]想要触碰你
[01:11.126]If my money's runnin' low
[01:13.121]若我囊中羞涩
[01:13.121]And I need a place to go
[01:15.296]无处可去
[01:15.296]Can I
[01:16.740]能否
[01:16.740]Call you
[01:19.748]打给你
[01:19.748]If I got a fresh supply
[01:22.016]若我备好佳酿
[01:22.016]Of some wine to get us high
[01:24.131]与你共醉微醺
[01:24.131]Should I
[01:25.491]我是否该
[01:25.491]Call you up
[01:28.819]拨通你的电话
[01:28.819]If I dread you should discover
[01:31.094]若你发现我曾试图
[01:31.094]That I tried another lover
[01:32.999]用新欢填补空虚
[01:32.999]Just to
[01:33.873]只为
[01:33.873]Had to see how good you are baby
[01:37.641]验证你有多珍贵
[01:37.641]When you're all done screamin' shoutin'
[01:39.710]当你结束嘶吼争吵
[01:39.710]Nom more throwin' things and poutin'
[01:41.971]不再摔东西生闷气
[01:41.971]Can I
[01:43.094]能否
[01:43.094]Call you
[01:46.562]打给你
[01:46.562]'Cause I need you so near me
[01:51.249]只因我渴望你近在身旁
[01:51.249]I can't let you go
[01:55.621]我无法放手让你走
[01:55.621]So don't ever tell me
[01:59.630]所以请永远别对我说
[01:59.630]Tell me no
[02:39.707]拒绝的话
[02:39.707]'Cause I need love so badly
[02:44.457]因我如此渴求这份爱
[02:44.457]To ever see me through
[02:48.968]伴我渡过所有难关
[02:48.968]That's why I keep reaching
[02:53.249]所以我不断伸手
[02:53.249]Out for you ohhh
[02:58.000]只为触碰你的身影
[02:58.000]