[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Damien Save Me(LP Version)]
[ar:Dave Stewart]
[al:Greetings From The Gutter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Damien Save Me (LP版) - Dave Stewart
[00:21.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.290]Written by：Dave Stewart/David A. Stewart
[00:42.581]
[00:42.581]Damien save me
[00:46.851]达米安 拯救我吧
[00:46.851]And be my guide
[00:51.451]成为我的指引
[00:51.451]Sooner or later
[00:56.041]迟早有一天
[00:56.041]We're all gonna die
[00:59.161]我们都会离开这个世界
[00:59.161]When we were walking
[01:01.021]当我们漫步
[01:01.021]Through the streets
[01:02.721]穿过街道
[01:02.721]Everything you said was bittersweet
[01:08.491]你所说的每一句话都带着苦涩与甜蜜
[01:08.491]And I wish that we could be in a
[01:12.541]我多么希望我们能在一起
[01:12.541]Bottle of time just you and me
[01:18.131]时光的瓶中 只有你我
[01:18.131]Let's talk about the ways and means
[01:20.701]让我们聊聊方式与途径
[01:20.701]The body shape
[01:21.501]身体的轮廓
[01:21.501]The love supreme
[01:23.160]至高的爱
[01:23.160]And drink drink until we disappear
[01:47.630]饮尽杯中物 直到我们消失
[01:47.630]Damien save me
[01:51.910]达米安 拯救我吧
[01:51.910]And be my god
[01:56.530]成为我的神明
[01:56.530]Sooner or later
[02:00.690]迟早有一天
[02:00.690]I'm gonna die like a dog
[02:04.080]我将如犬般死去
[02:04.080]Cut me in half
[02:05.689]将我劈成两半
[02:05.689]And I'll let you see
[02:07.738]我会让你看清
[02:07.738]What this whole wide world
[02:10.408]这广阔世界
[02:10.408]Has done to me
[02:13.388]对我所做的一切
[02:13.388]I'll be you sacrificial cow
[02:17.368]我愿做你的祭品
[02:17.368]Just tell me when and I'll
[02:19.937]只需告诉我何时
[02:19.937]Show you how
[02:23.267]我会向你展示
[02:23.267]Let's talk about
[02:24.277]让我们谈谈
[02:24.277]The sacrifice
[02:25.707]那些牺牲
[02:25.707]The body limbs
[02:26.797]那些肢体
[02:26.797]That rest on ice and drink drink until
[02:30.696]在冰上安息，直到我们饮尽一切
[02:30.696]We disappear
[02:59.436]直至消失
[02:59.436]I know you'll never let me down
[03:03.156]我知道你永远不会让我失望
[03:03.156]Down down down
[03:06.245]失望，失望，失望
[03:06.245]So let's take it and push it
[03:08.815]所以让我们接受并推动它
[03:08.815]And kick it and break it
[03:10.935]踢开它 打破它
[03:10.935]And turn it all around
[03:41.703]然后扭转一切
[03:41.703]Damien save me
[03:45.883]达米安 拯救我吧
[03:45.883]And be my guy
[03:50.533]成为我的依靠
[03:50.533]Sooner or later
[03:55.133]迟早有一天
[03:55.133]We're all gonna die
[03:58.133]我们都会离开这个世界
[03:58.133]When we were walking
[04:00.023]当我们漫步
[04:00.023]Through the streets
[04:01.922]穿过街道
[04:01.922]Everything you said was bittersweet
[04:07.840]你所说的每一句话都带着苦涩与甜蜜
[04:07.840]And I wish that we could be
[04:11.160]我多么希望我们能
[04:11.160]In a bottle of time
[04:13.030]被装进时光的瓶子里
[04:13.030]Just you and me
[04:16.759]只有你和我
[04:16.759]When we were walking through the streets
[04:36.468]当我们漫步在街头
[04:36.468] walking through the streets
[04:44.708]漫步在街头
[04:44.708] walking through the streets
[04:51.447]漫步在街头
[04:51.447]