[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:St. Valentine's Day(LP Version)]
[ar:Dave Stewart]
[al:Greetings From The Gutter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]St. Valentine's Day (LP版) - Dave Stewart
[00:07.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.170]Written by：Dave Stewart/David A. Stewart
[00:14.350]
[00:14.350]I fell down on it Valentine's day
[00:17.649]我在情人节那天跌倒
[00:17.649]Dropped my flowers in the rain
[00:19.689]在雨中遗落了我的花
[00:19.689]And got carried away
[00:23.529]被潮水带走
[00:23.529]The tide was coming in
[00:30.899]潮水涌来
[00:30.899]I could have been sad
[00:32.349]我本可以悲伤
[00:32.349]I could have been amused
[00:34.429]我本可以自嘲
[00:34.429]But I was just in pieces
[00:35.999]但我只是心碎
[00:35.999]It was then that I knew
[00:39.819]那一刻我明白了
[00:39.819]The tide was coming in
[00:48.249]潮水涌来
[00:48.249]Aaahh this pattern on the back of my hand
[00:53.649]啊，我手背上的纹路
[00:53.649]It makes a joke of me and the veins are like
[00:58.998]它嘲笑着我，而血管就像
[00:58.998]Rivers in sand running out to sea
[01:08.928]沙中的河流，流向大海
[01:08.928]Nobody slept on the night of the crash
[01:12.508]事故之夜无人入睡
[01:12.508]We were all covered in devil grey ash
[01:17.658]我们都覆盖着灰色的灰烬
[01:17.658]The tide was coming in
[01:24.888]潮水涌来
[01:24.888]I could have been dead
[01:26.498]我本可能死去
[01:26.498]I could have been underground
[01:28.408]我本可能长眠地下
[01:28.408]But somebody decided I should stick around
[01:33.808]但有人决定让我留下
[01:33.808]The tide was coming in
[01:42.337]潮水涌来
[01:42.337]Aaahh I know I'm just killing time
[01:47.607]啊，我知道我只是在消磨时间
[01:47.607]But time is killing me
[01:51.037]但时间正在消磨我
[01:51.037]My eyes are witness to this crime and looking out to sea
[01:57.426]我的眼睛见证这一切，望向大海
[01:57.426]