[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Too Much Fun (Album Version)]
[ar:Daryle Singletary]
[al:Daryle Singletary]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Too Much Fun - Daryle Singletary
[00:15.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.845]Blue lights flashing in my rear view
[00:18.673]蓝光在我后视镜中闪烁
[00:18.673]The sheriff said boy I
[00:20.123]警长说，小子，我
[00:20.123]Should've known it was you
[00:21.402]早该知道是你
[00:21.402]You got fourteen people
[00:23.102]你这卡车后座
[00:23.102]In the back of this truck
[00:24.962]载了十四个人
[00:24.962]I warned you twice now
[00:26.672]我警告过你两次了
[00:26.672]I'm writin' you up
[00:27.912]现在我要开罚单了
[00:27.912]I said officer what have I done
[00:31.342]我说警官，我做了什么
[00:31.342]He smiled and said boy
[00:32.462]他微笑着说道 小子
[00:32.462]You're havin' too much fun
[00:37.212]你玩得太过火了
[00:37.212]Too much fun what's that mean
[00:39.461]太过火是什么意思
[00:39.461]It's I like too much money
[00:41.681]就像我太喜欢钱了
[00:41.681]No such thing
[00:42.990]没有这种事
[00:42.990]Like a girl too pretty with too much class
[00:46.440]就像女孩太漂亮太有气质
[00:46.440]Being too lucky a car too fast
[00:49.929]运气太好车子太快
[00:49.929]No matter what they say I've done
[00:52.678]无论他们怎么说我
[00:52.678]Well I ain't never had too much fun
[01:01.908]我从未有过太多乐趣
[01:01.908]There was a fight Friday
[01:03.138]周五晚上发生了一场打斗
[01:03.138]Night at the Stumble Inn
[01:05.386]在“踉跄客栈”里
[01:05.386]Me and ol' Harley just had to join in
[01:08.595]我和老哈利也加入了混战
[01:08.595]Next thing you know we
[01:10.115]接下来你懂的
[01:10.115]Were both seein' stars
[01:11.625]我们俩都眼冒金星
[01:11.625]They threw us out and closed down the bar
[01:14.204]他们把我们赶了出去，还关了酒吧
[01:14.204]I said the Long Branch is
[01:15.764]我说长枝酒吧还开着
[01:15.764]Open the night's still young
[01:17.914]夜色尚早
[01:17.914]And we ain't never had too much fun
[01:23.833]我们从未有过太多乐趣
[01:23.833]Too much fun what's that mean
[01:26.352]太多乐趣是什么意思
[01:26.352]It's like too much money there's no such thing
[01:29.522]就像太多的钱 根本不存在
[01:29.522]It's like a girl too pretty with too much class
[01:33.111]就像女孩太漂亮 太有气质
[01:33.111]Being too lucky a car too fast
[01:36.451]太幸运 车太快
[01:36.451]No matter what they say I've done
[01:39.460]无论他们怎么说 我都已经做了
[01:39.460]But I ain't never had too much fun
[01:42.159]但我从未有过太多乐趣
[01:42.159]I'm a holly terror a tornado
[01:45.718]我是个狂野的破坏者 像龙卷风一样
[01:45.718]Wind me up turn me loose and let me go
[02:01.787]给我上紧发条 放手让我去闯
[02:01.787]Too much fun what's that mean
[02:04.087]太多乐趣 那意味着什么
[02:04.087]It's like too much money there's no such thing
[02:07.414]就像太多的钱 根本不存在
[02:07.414]It's like a girl too pretty with too much class
[02:10.984]就像女孩太漂亮 太有气质
[02:10.984]Being too lucky a car too fast
[02:14.364]太幸运 车太快
[02:14.364]No matter what they say I've done
[02:17.224]无论他们怎么说 我都已经做了
[02:17.224]But I ain't never had too much fun
[02:20.684]但我从未有过太多乐趣
[02:20.684]No matter what they say I've done
[02:23.423]无论他们怎么说 我都已经做了
[02:23.423]But I ain't never had to much fun
[02:27.022]但我从未有过太多乐趣
[02:27.022]Give me the reigns and let me run
[02:29.951]把缰绳交给我 让我自由奔跑
[02:29.951]'Cause I ain't never had to much fun
[02:39.740]因为我从未有过太多乐趣
[02:39.740]