[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Fall In Philadelphia]
[ar:曾子凌]
[al:Do What You Want, Be What You Are: The Music of Daryl Hall & John Oates]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fall in Philadelphia - Daryl Hall & John Oates
[00:00.154]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.154]Written by：Daryl Hall/Arif Mardin
[00:00.308]
[00:00.308]There's a thunder storm brewin'
[00:02.948]雷雨即将来临
[00:02.948]And the day is turning gray
[00:06.873]天色逐渐转灰
[00:06.873]There ain't much to say about the weather
[00:13.080]对于天气 无话可说
[00:13.080]Say
[00:13.491]说
[00:13.491]The shower stall is leakin'
[00:15.981]淋浴间在漏水
[00:15.981]And the ceiling's fallin' in
[00:18.969]天花板也在塌陷
[00:18.969]And I'm getting twenty bills to every letter
[00:26.887]而我收到的账单比信件还多
[00:26.887]I've got to move myself out to the country
[00:33.747]我必须搬到乡下去
[00:33.747]I'm lookin' out for any place at all
[00:39.740]我在寻找任何可以落脚的地方
[00:39.740]I'm gonna spend another fall in Philadelphia
[00:46.076]我决定再次在费城度过秋天
[00:46.076]I'm gonna spend another fall in Philadelphia
[00:53.771]我决定再次在费城度过秋天
[00:53.771]You say
[00:54.071]你说
[00:54.071]A roving band of youths beat up on Johnny
[01:01.053]一群游荡的年轻人殴打了约翰尼
[01:01.053]Everybody's gettin' richer sellin' that **
[01:07.471]每个人都在靠卖那东西发财
[01:07.471]Say the stolen bikes are gathering by the thousands
[01:14.242]据说被盗的自行车已经堆积成千上万
[01:14.242]Along with seven million people without a hope
[01:21.499]与七百万无望之人同行
[01:21.499]I guess I have to face the fact as real
[01:28.277]我不得不直面这残酷的现实
[01:28.277]I think I feel my back up against the wall
[01:34.125]我感到自己已无路可退
[01:34.125]I'm gonna spend another fall in Philadelphia
[01:40.676]我决定再次在费城度过秋天
[01:40.676]I'm gonna spend another fall in Philadelphia
[02:16.123]我决定再次在费城度过秋天
[02:16.123]I guess I have to face the fact as real
[02:22.839]我不得不直面这残酷的现实
[02:22.839]I think I feel my back up against the wall
[02:28.597]我感到自己已无路可退
[02:28.597]I'm gonna spend another fall in Philadelphia
[02:35.141]我决定再次在费城度过秋天
[02:35.141]I'm gonna spend another fall in Philadelphia
[02:42.067]我决定再次在费城度过秋天
[02:42.067]I'm gonna spend another fall in Philadelphia
[02:48.894]我决定再次在费城度过秋天
[02:48.894]I'm gonna spend another fall in Philadelphia
[02:55.733]我决定再次在费城度过秋天
[02:55.733]I'm gonna spend another fall
[02:58.450]我将在费城度过又一个秋天
[02:58.450]