[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Stop The Music (He Played It Much Too Long)]
[ar:Daryl Hall And John Oates]
[al:War Babies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Stop the Music (He Played It Much Too Long) - Daryl Hall & John Oates
[00:22.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.969]He's the star of the stage and he screams all night
[00:26.649]他是舞台上的巨星 彻夜嘶吼呐喊
[00:26.649]'Cause he can't get to sleep at all
[00:30.769]只因辗转难眠
[00:30.769]And his favorite book by the T V light
[00:34.579]在电视微光下 翻阅最爱的书卷
[00:34.579]Can't stop the matinee
[00:36.049]却停不下日场演出
[00:36.049]He's played it over and over
[00:39.009]循环播放千百遍
[00:39.009]He Can't Stop The Music
[00:40.849]他无法停止音乐
[00:40.849]Or remember the ending to his song
[00:45.319]却记不清自己歌曲的终章
[00:45.319]He played it much too long
[00:54.439]这场演出持续得太久太长
[00:54.439]All those hard-earned words
[00:56.089]那些呕心沥血写下的词句
[00:56.089]That he's fought from his pen
[00:57.789]曾被他从笔尖奋力夺出
[00:57.789]Have been forgotten in some empty hall
[01:02.319]如今却遗落在空荡的大厅
[01:02.319]And the wide-eyed looks on those wiped-out faces
[01:06.089]疲惫面容上瞪大的双眼
[01:06.089]Make some dreams in such places over and over
[01:10.139]让梦想在此处不断重演
[01:10.139]He Can't Stop The Music
[01:11.919]他无法停止音乐
[01:11.919]Or remember the ending to his song
[01:16.648]却记不清自己歌曲的终章
[01:16.648]He played it much too long
[01:26.698]这场演出持续得太久太长
[01:26.698]Wouldn't believe your ears
[01:29.598]若他告诉你 你定难以置信
[01:29.598]If he told you what the papers use to say
[01:32.848]那些报纸曾经如何将他追捧
[01:32.848]But that was in his hey-day
[01:34.488]但那已是他的黄金时代
[01:34.488]Back in his prime he had the fans in line
[01:37.358]巅峰时期粉丝为他排成长龙
[01:37.358]You should have seen him then now look at him
[01:44.948]你该看看当年的他 再看看如今模样
[01:44.948]His hair is getting thin
[01:47.428]他的发际线渐渐后退
[01:47.428]There's one last show before the glory ends
[01:52.538]在荣耀落幕前还有最后一场
[01:52.538]There in the wings waits his only friend
[01:55.828]侧幕等候的 是他唯一知己
[01:55.828]The record that he prayed to over and over
[01:59.638]他一遍又一遍虔诚祈祷的唱片
[01:59.638]He Can't Stop The Music
[02:00.818]他无法停止音乐
[02:00.818]Or remember the ending to his song
[02:05.938]却记不清自己歌曲的终章
[02:05.938]He played it much too long
[02:14.987]这场演出持续得太久太长
[02:14.987]Then we go like this and we go like that (music)
[02:19.617]我们这样摇摆 又那样舞动（音乐）
[02:19.617]Then we go like this and we go like that
[02:21.897]我们这样摇摆 又那样舞动
[02:21.897]Can't Stop The Music
[02:23.466]无法停止这音乐
[02:23.466]Then we go like this and we go like that (music)
[02:27.446]我们这样摇摆 又那样舞动（音乐）
[02:27.446]Then we go like this and we go like that
[02:29.706]我们这样摇摆 又那样摇摆
[02:29.706]Can't Stop The Music
[02:31.456]无法停止这音乐
[02:31.456]Then we go like this and we go like that (music)
[02:35.296]我们这样摇摆 又那样舞动（音乐）
[02:35.296]Then we go like this and we go like that
[02:37.886]我们这样摇摆 又那样摇摆
[02:37.886]Can't Stop The Music
[02:39.216]无法停止这音乐
[02:39.216]Then we go like this and we go like that (music)
[02:43.096]我们这样摇摆 又那样舞动（音乐）
[02:43.096]Then we go like this and we go like that
[02:45.076]我们这样摇摆 又那样摇摆
[02:45.076]